Трави й рослиниЧорна гірчиця — бабусині компреси від кашлю та болю?
Джерел: 7 · Стаття: 9 129 знаків
Подрібнене насіння можна змішати з водою, олією або спиртом і прикладати у вигляді кашки, яка зігріває шкіру та стимулює місцевий кровообіг.
- Генрик Ружанський також описує приймання малих доз усередину; він приписує їм стимуляцію травлення та виділення жовчі, а також відхаркувальну дію.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Подрібнене насіння можна перетворити на кашку й прикладати до шкіри поблизу болючих м’язів, нервів і суглобів.
„Також подрібнене (або розтерте) насіння чорної гірчиці змішують з олією або спиртом (і холодною водою), щоб отримати кашку, яку прикладають до шкіри поблизу болючих м’язів, нервів і суглобів. Насіння гірчиці можна розтерти на кашку лише з холодною водою й прикласти до хворих місць, накрити клейонкою або зволоженою марлею та обв’язати бинтом чи еластичним бинтом.”Także zmielone (lub roztarte) nasiona gorczycy czarnej i wymieszane z olejem lub spirytusem (i wodą zimną) na postać papki są przykładane na skórę, w pobliżu bolących mięśni, nerwów i stawów. Nasiona gorczycy można rozcierać na papkę z samą zimną wodą i przykładać na schorzałe miejsca, przykryć ceratką lub zwilżoną gazą i obwiązać bandażem lub opaską elastyczną.
Henryk Różański
Кашка з насіння або інші препарати гірчиці, нанесені на шкіру, мають полегшувати невралгію, біль у м’язах і суглобах.
„Після приймання всередину вони посилюють апетит і травлення, а після втирання в шкіру (або нанесення на шкіру у вигляді компресу) спричиняють зігрівання та почервоніння, а також полегшують невралгію, біль у м’язах і суглобах. Стимулюючи місцевий кровообіг і лімфообіг, вони сприяють кращому постачанню хворих тканин киснем, поживними речовинами та ліками, які застосовують одночасно.”Po podaniu doustnym wzmagają łaknienie i trawienie, a po wtarciu w skórę (lub nałożeniu na skórę w postaci okładu) wywołują rozgrzanie i zaczerwienienie oraz przynoszą ulgę przy nerwobólach, mięśniobólach i bólach stawów. Miejscowo pobudzając krążenie krwi i limfy przyczyniają się do lepszego zaopatrzenia chorych tkanek w tlen, składniki pokarmowe i podane równocześnie leki.
Henryk Różański
Подрібнене насіння, прийняте всередину, має стимулювати виділення жовчі та травних соків; Генрик Ружанський радить бути обережними й уживати малі дози.
„Подрібнене насіння чорної гірчиці можна приймати всередину, але обережно й малими дозами (1–2 щіпки 2–3 рази на день), бажано з оливковою олією або медом. Після приймання всередину воно сильно стимулює виділення жовчі, шлункового, підшлункового та кишкового соків.”Nasiona gorczycy czarnej zmielone mogą być podawane doustnie, ale ostrożnie i w małych dawkach (1-2 szczypty 2-3 razy dziennie), najlepiej z oliwą lub miodem. Po podaniu doustnym silnie pobudzają wydzielanie żółci, soku żołądkowego, trzustkowego i jelitowego.
Henryk Różański
Генрик Ружанський приписує гірчиці після приймання всередину також відхаркувальну дію та вказує на її застосування при інфекціях бронхів, горла, носа й пазух.
„Після приймання всередину гірчиця має відхаркувальну й сечогінну дію, розширює кровоносні судини травної та видільної систем і шкіри, полегшуючи кровообіг. Це спричиняє відчуття загального тепла й збудження. Вона також прискорює дихання. Сприятливо діє при інфекціях бронхів, горла, носової порожнини та пазух.”Gorczyca po podaniu doustnym działa wykrztuśnie i moczopędnie, rozszerza naczynia krwionośne układu pokarmowego, układu wydalniczego i skóry, ułatwiając krążenie krwi. Powoduje to uczucie ogólnego rozgrzania i pobudzenia. Przyśpiesza również oddech. Korzystnie działa przy infekcjach oskrzeli, gardła i jamy nosowej i zatok.
Henryk Różański
Насіння чорної гірчиці подразнює шкіру й спричиняє її почервоніння; Генрик Ружанський пов’язує цю групу засобів із швидшим лікуванням запалень підшкірних тканин і полегшенням відбитого болю.
„Насіння чорної гірчиці — Semen Sinapis nigrae — належить до групи Phlogistica, тобто засобів, що подразнюють шкіру й спричиняють її почервоніння. Почервоніння шкіри виникає через спинномозковий рефлекс. Phlogistica прискорюють лікування запалень підшкірних тканин. Водночас вони усувають відбитий біль, що поширюється від хворих внутрішніх органів на поверхню тіла.”Nasiona gorczycy czarnej – Semen Sinapis nigrae należą do grupy Phlogistica, czyli środków drażniących skórę i powodujących jej przekrwienie. Przekrwienie skóry odbywa się drogą odruchu rdzeniowego. Phlogistica przyśpieszają leczenie stanów zapalnych tkanek podskórnych. Znoszą równocześnie ból odruchowy, promieniujący z chorych narządów wewnętrznych na powierzchnię ciała.
Henryk Różański
Подрібнене насіння також використовували в гірчичних пластирах, які прикладали до шкіри.
„Гірчична олія входила до складу зігрівальних розтирань, рідин і мазей, які подразнювали шкіру й рекомендувалися для втирання. Подібне застосування мали Charta Sinapisata (гірчичні пластири, які змочували теплою водою перед прикладанням до шкіри), на поверхні яких містилося подрібнене насіння гірчиці.”Olejek gorczycowy był składnikiem mazideł, płynów i maści rozgrzewających, podrażniających skórę, zalecanych do wcierania. Podobne zastosowanie miały Charta Sinapisata (papiery gorczyczne, zmaczane w ciepłej wodzie przed nałożeniem na skórę) zawierające na swojej powierzchni zmielone nasiona gorczycy.
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 3). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 11.
У мишей раціон із насінням гірчиці послаблював симптоми шкірного запалення, схожого на псоріаз, але не усував їх повністю.
Мета дослідження: Псоріаз — це хронічне запальне автоімунне захворювання з невизначеною етіологією. Усі наявні методи лікування є симптоматичними.
Результати: Насіння гірчиці, яке в Китаї широко використовують як пряність і лікарський засіб, нещодавно виявило біологічну активність, зокрема антиоксидантну, протизапальну та протипухлинну. Тому припустили, що насіння гірчиці може впливати на псоріаз, і це попередньо перевірили на моделі BALB/c мишей із псоріазоподібним запаленням, спричиненим місцевим нанесенням крему з іміквімодом (Aldara) протягом 6 днів поспіль.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження на тваринах
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У мишей насіння гірчиці знижувало показники запалення шкіри, схожого на псоріаз, що вказує на можливу протизапальну дію.
Мета дослідження: Дослідити роль інфламасоми NLRP3 у псоріазоподібному запаленні, спричиненому іміквімодом у мишей, і лікувальну дію насіння гірчиці (Sinapis Alba Linn).
Результати: Порівняно з контрольною групою миші з псоріазоподібним запаленням, спричиненим іміквімодом, мали значно вищі рівні експресії мРНК NLRP3, ASC, каспази-1 і каспази-11, експресії білків ASC і каспази-1, а також рівні IL-1β та IL-18 у сироватці (P<0.05). Годування мишей насінням гірчиці помітно послабило ці зміни. Інфламасома NLRP3 бере участь у псоріазоподібному запаленні, спричиненому іміквімодом у мишей, а насіння гірчиці може пригнічувати запалення, спричинене IL-1β та IL-18, знижуючи експресію інфламасоми NLRP3.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження на тваринах
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У мишей екстракт насіння чорної гірчиці продемонстрував протималярійну активність у моделях пригнічення та запобігання інфекції.
Мета дослідження: Стійкість до наявних ліків та інсектицидів, значна токсичність і вартість препаратів, а також відсутність вакцин ускладнюють лікування малярії. З огляду на ці труднощі, пошук безпечних, ефективних і доступних протималярійних засобів рослинного походження залишається вкрай важливим.
Результати: Хемосупресивна активність екстракту насіння Brassica nigra становила 21.88, 50.00 (P < 0.01) і 53.13% (P < 0.01), тоді як хемопрофілактична активність становила 17.42, 21.21 і 53.79% (P < 0.05) за доз 100, 200 і 400 mg/kg екстракту відповідно, порівняно з негативним контролем. Миші, яким давали 200 і 400 mg/kg екстракту, у 4-денному тесті пригнічення жили значно довше та набирали вагу порівняно з негативним контролем (P < 0.05). На підставі цього дослідження можна зробити висновок, що екстракт насіння Brassica nigra демонструє виражену хемосупресивну й помірну хемопрофілактичну активність, а рослина може містити біологічно активні речовини, важливі для лікування та профілактики малярії. Це підтверджує доцільність подальшого вивчення активних компонентів рослини.
Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · Wollega University
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження на тваринах
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Погляди та оглядові матеріали
Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„(2019) Вплив добавок Nigella sativa (чорного кмину) на контроль глікемії: систематичний огляд і метааналіз клінічних досліджень. Phytother Res. 33:1341-1352. Mostafa TM, Hegazy SK, Elnaidany SS та ін. (2021) Nigella sativa як перспективний засіб для лікування метаболічних і запальних порушень в осіб з ожирінням і предіабетом: порівняльне дослідження Nigella sativa, зміни способу життя та метформіну. J Diabetes Complications 35:107947. Razmpoosh E, Safi S, Abdollahi N та ін.”(2019) Effect of Nigella sativa (black seed) supplementation on glycemic control: A systematic review and meta-analysis of clinical trials. Phytother Res. 33:1341-1352. Mostafa TM, Hegazy SK, Elnaidany SS, et al. (2021) Nigella sativa as a promising intervention for metabolic and inflammatory disorders in obese prediabetic subjects: A comparative study of Nigella sativa versus both lifestyle modification and metformin. J Diabetes Complications 35:107947. Razmpoosh E, Safi S, Abdollahi N, et al.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Phytother Res. 35:2616-2623. (2021) Куркумін для приймання всередину з піперином як допоміжна терапія для лікування COVID-19: рандомізоване клінічне дослідження. Front Pharmacol. 12:669362. (2021) Нанокуркумін покращує відповіді Treg-клітин у пацієнтів із легкою та тяжкою формами SARS-CoV2. Life Sci. 276:119437. (2005) Куркумін для лікування малярії. Biochem Biophys Res Commun. 326:472-474.”Phytother Res. 35:2616-2623. (2021) Oral Curcumin With Piperine as Adjuvant Therapy for the Treatment of COVID-19: A Randomized Clinical Trial. Front Pharmacol. 12:669362. (2021) Nanocurcumin improves Treg cell responses in patients with mild and severe SARS-CoV2. Life Sci. 276:119437. (2005) Curcumin for malaria therapy. Biochem Biophys Res Commun. 326:472-474.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.