Скачать приложениеБольше возможностей
PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Чёрная горчица — бабушкины компрессы от кашля и боли?

Источников: 7 · Статья: 9 531 знаков

Измельчённые семена можно смешать с водой, маслом или спиртом и приложить в виде кашицы: она согревает кожу и усиливает местное кровообращение.

  • Генрик Ружаньский также описывает приём внутрь небольших доз; он приписывает им способность стимулировать пищеварение и выделение желчи, а также отхаркивающее действие.

Что пишут авторы

Henryk Różański

Измельчённые семена можно превратить в кашицу и приложить к коже рядом с болезненными мышцами, нервами и суставами.

„Измельчённые (или растёртые) семена чёрной горчицы, смешанные с маслом или спиртом и холодной водой до состояния кашицы, также прикладывают к коже рядом с болезненными мышцами, нервами и суставами. Семена горчицы можно растереть в кашицу с одной лишь холодной водой и приложить к больным местам, накрыть клеёнкой или влажной марлей и обвязать бинтом либо эластичным бинтом.”Także zmielone (lub roztarte) nasiona gorczycy czarnej i wymieszane z olejem lub spirytusem (i wodą zimną) na postać papki są przykładane na skórę, w pobliżu bolących mięśni, nerwów i stawów. Nasiona gorczycy można rozcierać na papkę z samą zimną wodą i przykładać na schorzałe miejsca, przykryć ceratką lub zwilżoną gazą i obwiązać bandażem lub opaską elastyczną.
Henryk Różański

Считается, что кашица из семян и другие препараты горчицы, нанесённые на кожу, облегчают боль при невралгии, а также мышечную и суставную боль.

„При приёме внутрь они усиливают аппетит и пищеварение, а при втирании в кожу (или нанесении на неё в виде компресса) вызывают согревание и покраснение, а также облегчают невралгию, мышечную и суставную боль. Усиливая местное кровообращение и лимфоток, они помогают лучше снабжать поражённые ткани кислородом, питательными веществами и одновременно принимаемыми лекарствами.”Po podaniu doustnym wzmagają łaknienie i trawienie, a po wtarciu w skórę (lub nałożeniu na skórę w postaci okładu) wywołują rozgrzanie i zaczerwienienie oraz przynoszą ulgę przy nerwobólach, mięśniobólach i bólach stawów. Miejscowo pobudzając krążenie krwi i limfy przyczyniają się do lepszego zaopatrzenia chorych tkanek w tlen, składniki pokarmowe i podane równocześnie leki.
Henryk Różański

Измельчённые семена, принятые внутрь, должны стимулировать выделение желчи и пищеварительных соков; Генрик Ружаньский рекомендует соблюдать осторожность и принимать небольшие дозы.

„Измельчённые семена чёрной горчицы можно принимать внутрь, но осторожно и в небольших дозах (1–2 щепотки 2–3 раза в день), желательно с оливковым маслом или мёдом. При приёме внутрь они сильно стимулируют выделение желчи, желудочного, поджелудочного и кишечного соков.”Nasiona gorczycy czarnej zmielone mogą być podawane doustnie, ale ostrożnie i w małych dawkach (1-2 szczypty 2-3 razy dziennie), najlepiej z oliwą lub miodem. Po podaniu doustnym silnie pobudzają wydzielanie żółci, soku żołądkowego, trzustkowego i jelitowego.
Henryk Różański

Генрик Ружаньский приписывает горчице при приёме внутрь также отхаркивающее действие и указывает на её применение при инфекциях бронхов, горла, носа и пазух.

„При приёме внутрь горчица оказывает отхаркивающее и мочегонное действие, расширяет кровеносные сосуды пищеварительной и выделительной систем, а также кожи, облегчая кровообращение. Это вызывает ощущение общего тепла и возбуждения. Кроме того, она учащает дыхание. Она может быть полезна при инфекциях бронхов, горла, носовой полости и пазух.”Gorczyca po podaniu doustnym działa wykrztuśnie i moczopędnie, rozszerza naczynia krwionośne układu pokarmowego, układu wydalniczego i skóry, ułatwiając krążenie krwi. Powoduje to uczucie ogólnego rozgrzania i pobudzenia. Przyśpiesza również oddech. Korzystnie działa przy infekcjach oskrzeli, gardła i jamy nosowej i zatok.
Henryk Różański

Семена чёрной горчицы раздражают кожу и вызывают её покраснение; Генрик Ружаньский связывает эту группу средств с ускорением лечения воспалений подкожных тканей и облегчением отражённой боли.

„Семена чёрной горчицы — Semen Sinapis nigrae — относятся к группе Phlogistica, то есть средств, раздражающих кожу и вызывающих её покраснение. Покраснение кожи возникает в результате спинномозгового рефлекса. Phlogistica ускоряют лечение воспалений подкожных тканей. Одновременно они снимают отражённую боль, распространяющуюся от больных внутренних органов на поверхность тела.”Nasiona gorczycy czarnej – Semen Sinapis nigrae należą do grupy Phlogistica, czyli środków drażniących skórę i powodujących jej przekrwienie. Przekrwienie skóry odbywa się drogą odruchu rdzeniowego. Phlogistica przyśpieszają leczenie stanów zapalnych tkanek podskórnych. Znoszą równocześnie ból odruchowy, promieniujący z chorych narządów wewnętrznych na powierzchnię ciała.
Henryk Różański

Измельчённые семена также использовали в горчичных пластырях, которые прикладывали к коже.

„Горчичное масло входило в состав разогревающих линиментов, жидкостей и мазей, раздражающих кожу и предназначенных для втирания. Аналогичным образом применяли Charta Sinapisata (горчичные листы, которые перед наложением на кожу смачивали тёплой водой): на их поверхности были измельчённые семена горчицы.”Olejek gorczycowy był składnikiem mazideł, płynów i maści rozgrzewających, podrażniających skórę, zalecanych do wcierania. Podobne zastosowanie miały Charta Sinapisata (papiery gorczyczne, zmaczane w ciepłej wodzie przed nałożeniem na skórę) zawierające na swojej powierzchni zmielone nasiona gorczycy.

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 3). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 11.

У мышей рацион с семенами горчицы ослаблял симптомы воспаления кожи, напоминающего псориаз, но не устранял их полностью.

Цель исследования: Псориаз — хроническое воспалительное аутоиммунное заболевание с неустановленной причиной. Все существующие методы лечения направлены на облегчение симптомов.

Результаты: Семена горчицы, широко употребляемые в Китае как пряность и лекарственное средство, недавно продемонстрировали антиоксидантные, противовоспалительные и противоопухолевые свойства. Поэтому предположили, что семена горчицы могут влиять на псориаз, и предварительно проверили это на модели псориазоподобного воспаления у мышей BALB/c. Воспаление вызывали нанесением на кожу крема с имиквимодом (Aldara) в течение 6 дней подряд.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У мышей семена горчицы снижали показатели воспаления кожи, напоминающего псориаз, что указывает на возможное противовоспалительное действие.

Цель исследования: Изучить роль инфламмасомы NLRP3 в вызванном имиквимодом псориазоподобном воспалении у мышей, а также лечебное действие семян горчицы (Sinapis Alba Linn).

Результаты: По сравнению с контрольной группой у мышей с вызванным имиквимодом псориазоподобным воспалением значительно повысилась экспрессия мРНК NLRP3, ASC, каспазы-1 и каспазы-11, экспрессия белков ASC и каспазы-1, а также уровень IL-1β и IL-18 в сыворотке крови (P<0.05). Кормление мышей семенами горчицы заметно ослабило эти изменения. Инфламмасома NLRP3 участвует в вызванном имиквимодом псориазоподобном воспалении у мышей, а семена горчицы могут подавлять воспаление, вызванное IL-1β и IL-18, снижая экспрессию инфламмасомы NLRP3.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У мышей экстракт семян чёрной горчицы продемонстрировал противомалярийную активность в моделях подавления инфекции и профилактики заражения.

Цель исследования: Устойчивость к имеющимся лекарствам и инсектицидам, значительная токсичность и высокая стоимость лекарств, а также отсутствие вакцин осложняют лечение малярии. Поэтому в условиях этих трудностей крайне важно продолжать поиск безопасных, эффективных и доступных противомалярийных средств растительного происхождения.

Результаты: Активность экстракта семян Brassica nigra по подавлению инфекции составила 21,88, 50,00 (P < 0,01) и 53,13% (P < 0,01), а его химиопрофилактическая активность — 17,42, 21,21 и 53,79% (P < 0,05) при дозах экстракта 100, 200 и 400 мг/кг соответственно, по сравнению с отрицательным контролем. Мыши, получавшие 200 и 400 мг/кг экстракта, жили значительно дольше и набрали больше веса, чем животные отрицательной контрольной группы, в четырёхдневном тесте на подавление инфекции (P < 0,05). Из этого исследования можно заключить, что экстракт семян Brassica nigra обладает выраженной активностью по подавлению инфекции и умеренной химиопрофилактической активностью. Растение может содержать биологически активные вещества, полезные для лечения и профилактики малярии. Это подтверждает необходимость дальнейшего изучения активных компонентов растения.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Wollega University
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Точки зрения и материалы мнений

Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.

Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„(2019) Влияние приёма добавок Nigella sativa (чёрного тмина) на контроль гликемии: систематический обзор и метаанализ клинических исследований. Phytother Res. 33:1341–1352. Mostafa TM, Hegazy SK, Elnaidany SS и др. (2021) Nigella sativa как перспективное средство при метаболических и воспалительных нарушениях у людей с ожирением и преддиабетом: сравнительное исследование Nigella sativa, изменения образа жизни и метформина. J Diabetes Complications 35:107947. Razmpoosh E, Safi S, Abdollahi N и др.”(2019) Effect of Nigella sativa (black seed) supplementation on glycemic control: A systematic review and meta-analysis of clinical trials. Phytother Res. 33:1341-1352. Mostafa TM, Hegazy SK, Elnaidany SS, et al. (2021) Nigella sativa as a promising intervention for metabolic and inflammatory disorders in obese prediabetic subjects: A comparative study of Nigella sativa versus both lifestyle modification and metformin. J Diabetes Complications 35:107947. Razmpoosh E, Safi S, Abdollahi N, et al.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Phytother Res. 35:2616–2623. (2021) Куркумин для приёма внутрь с пиперином в качестве дополнительной терапии COVID-19: рандомизированное клиническое исследование. Front Pharmacol. 12:669362. (2021) Нанокуркумин улучшает ответы Treg-клеток у пациентов с лёгкой и тяжёлой формами SARS-CoV2. Life Sci. 276:119437. (2005) Куркумин для лечения малярии. Biochem Biophys Res Commun. 326:472–474.”Phytother Res. 35:2616-2623. (2021) Oral Curcumin With Piperine as Adjuvant Therapy for the Treatment of COVID-19: A Randomized Clinical Trial. Front Pharmacol. 12:669362. (2021) Nanocurcumin improves Treg cell responses in patients with mild and severe SARS-CoV2. Life Sci. 276:119437. (2005) Curcumin for malaria therapy. Biochem Biophys Res Commun. 326:472-474.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.