Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

الزعرور — عشبة للقلب نسيها أطباء القلب؟

المصادر: 6 · المقال: 9 056 حرفًا

ينسب هنريك روزانسكي إلى المستخلصات المائية الكحولية للزعرور تقوية عمل القلب، وتحسين الدورة الدموية التاجية، وخفض ضغط الدم.

  • ومن دواعي استعمال الزعرور، بحسبه، الذبحة الصدرية واضطراب نظم القلب ومرض الشريان التاجي وارتفاع ضغط الدم.
  • ويوصي بشرب منقوع أزهار الزعرور بانتظام لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر.
  • ويذكر أيضًا أن مستحضرات الزعرور قد يكون لها تأثير مهدئ، وأنها قد تخفف مشكلات القلب ذات المنشأ العصبي وتقلبات ضغط الدم.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

تُستخدم مستحضرات ثمار الزعرور وأزهاره على نطاق واسع في العلاج بالنباتات، شعبيًا وأكاديميًا.

„تحظى مستحضرات ثمار وأزهار الزعرور Crataegus (بالإنجليزية: Hawthorn، وبالألمانية: Weissdorn) حاليًا بشعبية في العلاج بالنباتات، الشعبي والأكاديمي. وتأتي المواد الخام من نوعي الزعرور أحادي المدقة – Crataegus monogyna Jacq. (Lindm.)، والزعرور ثنائي المدقة – Crataegus laevigata (Poir.) DC.”Preparaty z owoców i kwiatów głogu Crataegus (ang. Hawthorn, niem. Weissdorn) są obecnie popularne w ludowej oraz akademickiej fitoterapii. Surowce pochodzą z gatunku głóg jednoszyjkowy – Crataegus monogyna Jacq. (Lindm.), głóg dwuszyjkowy – Crataegus laevigata (Poir.) DC.
Henryk Różański

ينسب هنريك روزانسكي إلى المستخلصات المائية الكحولية للزعرور تقوية عمل القلب، وتحسين الدورة الدموية التاجية، وخفض ضغط الدم.

„زهرة الزعرور – Flos Crataegi، مايو 2008، سفارِزِدز تؤثر مستخلصات الزعرور المائية الكحولية تأثيرًا إيجابيًا في قوة انقباض عضلة القلب. كما توسع الأوعية التاجية، وتحسن الدورة الدموية التاجية، وتعمل على ضبط اضطراب النظم، وحماية عضلة القلب، ومقاومة تصلب الشرايين.”Kwiat głogu – Flos Crataegi, maj 2008 r., Swarzędz Wodno-alkoholowe wyciągi głogu działają inotropowo dodatnio na mięsień sercowy. Rozszerzają naczynia wieńcowe, poprawiają krążenie wieńcowe, działają antyarytmicznie, kardioprotekcyjnie (ochronnie na mięsień sercowy) i przeciwmiażdżycowo.
Henryk Różański

يذكر هنريك روزانسكي الذبحة الصدرية واضطراب نظم القلب ومرض الشريان التاجي وارتفاع ضغط الدم ضمن دواعي استعمال الزعرور.

„دواعي الاستعمال: الذبحة الصدرية، واضطراب نظم القلب، ومرض الشريان التاجي، وارتفاع ضغط الدم، وتصلب الشرايين، واضطرابات الدورة الدموية الطرفية والدماغية، وفرط شحميات الدم، والسكري، وأمراض الأوعية الدموية، والسمنة. في الطب الشعبي، استُخدم مغلي الثمار ومنقوع الأزهار والصبغة (المستخلص الكحولي) لعلاج مجموعة واسعة من أمراض الدورة الدموية والجلد والأيض والجهازين البولي والهضمي.”Wskazania: dusznica bolesna, niemiarowość serca, choroba wieńcowa, nadciśnienie, miażdżyca, zaburzenia krążenia obwodowego i mózgowego, hiperlipemia, cukrzyca, skazy naczyniowe, otyłość. W medycynie ludowej odwar z owoców, napar z kwiatów i nalewka (intrakt) używane były w leczeniu szeroko pojętych chorób układu krążenia, skórnych, metabolicznych, układu moczowego oraz pokarmowego.
Henryk Różański

يذكر هنريك روزانسكي أن منقوع الأزهار ومغلي الثمار والصبغة كانت تُستخدم في الطب الشعبي لعلاج أمراض الدورة الدموية.

„في الطب الشعبي، استُخدم مغلي الثمار ومنقوع الأزهار والصبغة (المستخلص الكحولي) لعلاج مجموعة واسعة من أمراض الدورة الدموية والجلد والأيض والجهازين البولي والهضمي. وتحسن مستحضرات الزعرور الهضم، كما تساعد على تخفيف التشنجات.”W medycynie ludowej odwar z owoców, napar z kwiatów i nalewka (intrakt) używane były w leczeniu szeroko pojętych chorób układu krążenia, skórnych, metabolicznych, układu moczowego oraz pokarmowego. Preparaty głogu poprawiają trawienie i działaja rozkurczowo.
Henryk Różański

يوصي هنريك روزانسكي بتناول منقوع أزهار الزعرور بانتظام لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر.

„أوصي بتحضير منقوع من الأزهار – Infusum: تُسكب كوب من الماء المغلي أو الحليب على ملعقة كبيرة من المادة النباتية المجزأة، ويُترك المزيج مغطى لمدة 20-30 دقيقة، ثم يُصفّى. يُضاف العسل، مثل عسل الحنطة السوداء أو الخلنج (وهما مفيدان لاضطرابات القلب)، ويُشرب على جرعتين خلال اليوم. يُستخدم بانتظام لمدة لا تقل عن 3 أشهر.”Z kwiatów polecam sporządzać napar – Infusum: 1 lyżkę rozdrobnionego surowca zalać 1 szklanką wrzącej wody lub mleka, odstawić na 20-30 minut pod przykryciem, przecedzić. Dodać miód, np. gryczany, wrzosowy (dobre przy zaburzeniach serca), wypić w dwóch porcjach w ciągu dnia. Stosować regularnie przez minimum 3 miesiące.
Henryk Różański

يذكر هنريك روزانسكي أن صبغة الزعرور المضاف إليها العسل تنظم عمل القلب وضغط الدم، وتخفف أعراض تصلب الشرايين.

„إن خلط صبغة الجنكة وصبغة الهدال وصبغة الزعرور (من الأزهار أو الثمار) بالعسل بنسب متساوية يعطي دواءً جيدًا لتنظيم عمل القلب وضغط الدم الشرياني (لمقاومة ارتفاع ضغط الدم)، ولتخفيف أعراض تصلب الشرايين. تؤخذ ملعقة كبيرة مرة واحدة يوميًا.”Nalewka miłorzębowa, nalewka jemiołowa i nalewka z głogu (kwiat lub owoc) wymieszane z miodem (w równych proporcjach) dają dobry lek regulujący pracę serca i ciśnienie tętnicze krwi (przeciwko nadciśnieniu) oraz łagodzący objawy miażdżycy. Zażywać po 1 łyżce 1 raz dziennie.
Henryk Różański

ينسب هنريك روزانسكي إلى مستحضرات الزعرور تأثيرًا مهدئًا، وإمكانية تخفيف مشكلات القلب ذات المنشأ العصبي وتقلبات ضغط الدم.

„لمستحضرات الزعرور تأثير مهدئ، ولا سيما المستحضرات المصنوعة من الأزهار. وقد تساعد على الوقاية من أنواع عديدة من الاضطرابات العصبية اللاإرادية، ومنها اضطرابات القلب. كما تخفف أعراض الدوار والشعور بـ«اندفاع الدم إلى الرأس»، وتساعد على منع الارتفاعات المزعجة في ضغط الدم خلال فترة ما بعد انقطاع الطمث وانقطاع الطمث.”Przetwory z głogu działają uspokajająco, szczególnie z kwiatów. Mogą zapobiegać licznym nerwicom wegetatywnym, w tym serca. Znoszą objawy zawrotów głowy, uczucia „uderzenia krwi do głowy” oraz przeciwdziałają przykrym skokom ciśnienia w okresie po- i przekwitania.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 3 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 376.

ارتبط تناول مشروب الزعرور وفيتامين C بانخفاض ضغط الدم ومؤشر الإجهاد التأكسدي لدى العاملين المعرضين للحرارة.

هدف الدراسة: لا توجد أدلة بشأن دور الأنظمة الغذائية الغنية بمضادات الأكسدة في الوقاية من ارتفاع ضغط الدم لدى العاملين المعرضين للحرارة. وكان هدفنا تقييم تأثير تركيبة مدعّمة بفيتامين C (Vit C) ومشروب الزعرور في خفض ضغط الدم (BP) ومستويات الإجهاد التأكسدي لدى هؤلاء العاملين.

النتائج: مقارنةً بالمجموعة الضابطة، انخفض ضغط الدم الانقباضي (SBP) والانبساطي (DBP)، وقيمة 8-iso-PGF2α/Cr بعد تحويلها لوغاريتميًا بقاعدة 10، في مجموعة التدخل بمقدار 7.41 mmHg و7.93 mmHg و0.232 على التوالي، من بداية الدراسة إلى اليوم 41 (كانت جميع قيم p<0.05). وعند مقارنة مستويات ضغط الدم عند بداية الدراسة، انخفض الضغط الانبساطي في مجموعة التدخل بمقدار 5.46 mmHg مقارنةً بالمجموعة الضابطة (p<0.05) لدى المشاركين ذوي ضغط الدم الأساسي الأقل؛ أما لدى المشاركين ذوي ضغط الدم الأساسي الأعلى، فانخفض الضغط الانقباضي والانبساطي بمقدار 9.74 و9.22 mmHg (كانت كلتا قيمتي p<0.05). وقد حالت إضافة فيتامين C ومشروب الزعرور الغني بالفلافونويدات إلى غذاء العاملين المعرضين للحرارة دون ارتفاع ضغط الدم الناجم عن التعرض للحرارة، وربما يُعزى ذلك إلى تأثيرهما في تثبيط الإجهاد التأكسدي.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · National Natural Science Foundation Joint Fund Project for Regional Innovation and Development, North China University of Science and Technology postgraduate funding
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تذكر مراجعة الزعرور ضمن الأعشاب التي تُظهر فوائد واعدة لصحة القلب والأوعية الدموية.

هدف الدراسة: تمثل أمراض القلب والأوعية الدموية عبئًا صحيًا عالميًا كبيرًا، ما يستدعي اتباع أساليب متنوعة للتعامل معها بفاعلية. وقد حظيت العلاجات العشبية بالاهتمام بوصفها وسائل مساعدة محتملة أو بدائل للعلاجات التقليدية، لما يُعتقد أنها تتمتع به من أمان وإمكانات علاجية.

النتائج: أظهرت أنواع عديدة من العلاجات العشبية فوائد واعدة للقلب والأوعية الدموية. ومن الأعشاب الطبية المعروفة بدورها في علاج أمراض القلب والأوعية الدموية: Moringaoleifera، وGinseng، وGinkgo biloba، وCelosia argentea، وGongronematrifolium، وGynostemmapentaphyllum، وBombaxceiba، وGentianalutea، وAllium sativum، وCrataegus spp، وCurcuma longa، وCamellia sinensis، وZingiber officinale. وتوضح الآليات أن العلاجات العشبية غالبًا ما تستهدف مسارات متعددة تشارك في نشوء أمراض القلب والأوعية الدموية. وتشمل هذه الآليات تأثيرات مضادة للالتهاب والأكسدة والتخثر وارتفاع ضغط الدم، وخافضة للدهون. وإضافةً إلى ذلك، تحسن بعض الأعشاب وظيفة بطانة الأوعية الدموية، وتعزز إنتاج أكسيد النيتريك، وتوسع الأوعية، ما يسهم في تحسين صحة القلب والأوعية الدموية. وقدمت الدراسات السريرية أدلة على فاعلية بعض العلاجات العشبية في خفض عوامل خطر أمراض القلب والأوعية الدموية وتحسين نتائج المرضى.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تشير مراجعة إلى أن الزعرور أظهر نتائج واعدة في علاج قصور القلب من الفئة الوظيفية الثانية وفق تصنيف NYHA في الدراسات السريرية.

هدف الدراسة: تتناول هذه المراجعة استخدامات الزعرور وعلم الأدوية والفعالية السريرية والجرعات وطريقة الاستعمال والآثار الضارة والتفاعلات الدوائية. والزعرور (Crataegus oxyacantha) شجيرة مثمرة لها تاريخ طويل في الاستخدام الطبي.

النتائج: الجرعة اليومية الموصى بها من الزعرور هي 160-900 mg من مستخلص أصلي مائي إيثانولي للأوراق أو الأزهار (ما يعادل 30-169 mg من الإبيكاتيشين أو 3.5-19.8 mg من الفلافونويدات)، تُؤخذ على جرعتين أو ثلاث. وقد يسبب الزعرور، عند تناوله بجرعات علاجية، طفحًا جلديًا خفيفًا وصداعًا وتعرقًا ودوارًا وخفقانًا ونعاسًا وهياجًا وأعراضًا هضمية. وقد يتفاعل الزعرور مع الأدوية الموسعة للأوعية، كما قد يزيد تأثير الأدوية المستخدمة لعلاج قصور القلب وارتفاع ضغط الدم والذبحة الصدرية واضطراب النظم أو يثبطه. وتشير البيانات المحدودة عن الزعرور إلى أنه قد يكون مفيدًا في علاج قصور القلب الاحتقاني من الفئة الوظيفية الثانية وفق تصنيف NYHA.

Hawthorn: pharmacology and therapeutic uses. · Am J Health Syst Pharm 2002
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

وجهات نظر ومواد رأي

يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.

Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„الخلاصة: يُعزى جانب كبير من التراجع الذي شهدته السنوات الأخيرة في الوفيات الناجمة عن الأمراض المعدية إلى التحسن التاريخي في التغذية. ومع مرور الوقت، بدأت تتضح الآليات التي تساعد من خلالها العناصر الغذائية الناس على مقاومة العدوى. وربما أسهم ارتفاع مستويات فيتامين D في خفض خطر الإصابة بالسل وغيره من العدوى، إضافةً إلى الوقاية من مرض الكساح الناتج عن نقصه. ويبدو الآن أن فيتامين C فعال «بشكل استثنائي» في قتل الكائن المسبب للسل. والأهم أن فيتامين C يقتل السل بالطريقة نفسها التي يدمّر بها الخلايا السرطانية.”Conclusion Much of the recent freedom from deadly infectious disease reflects historical improvements in nutrition. Over time the mechanisms by which nutrients help people be more resistant to infections are being elucidated. Increased levels of vitamin D may have provided a lower risk of TB and other infections as well as the deficiency disease rickets. It now appears that vitamin C is "extraordinarily" effective in killing the TB microorganism. Importantly vitamin C kills TB in essentially the same way as it destroys cancer cells.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.