PisaczekRecherche
文AFR
Plantes médicinales

Aubépine — l’herbe pour le cœur que les cardiologues ont oubliée ?

Sources : 6 · Article : 12 123 caractères

Henryk Różański attribue aux extraits hydroalcooliques d’aubépine la capacité de renforcer l’activité du cœur, d’améliorer la circulation coronarienne et de faire baisser la tension artérielle.

  • Parmi les indications de l’aubépine, il cite l’angine de poitrine, les troubles du rythme cardiaque, la maladie coronarienne et l’hypertension.
  • Il recommande de boire régulièrement une infusion de fleurs d’aubépine pendant au moins trois mois.
  • Il indique également que les préparations à base d’aubépine peuvent avoir un effet calmant et soulager les troubles cardiaques d’origine nerveuse ainsi que les hausses soudaines de tension.

Ce qu’écrivent les auteurs

Henryk Różański

Les préparations à base de fruits et de fleurs d’aubépine sont populaires en phytothérapie traditionnelle comme universitaire.

„Les préparations à base de fruits et de fleurs d’aubépine Crataegus (en anglais Hawthorn, en allemand Weissdorn) sont aujourd’hui populaires en phytothérapie traditionnelle comme universitaire. Les matières premières proviennent de l’aubépine à un style — Crataegus monogyna Jacq. (Lindm.) — et de l’aubépine à deux styles — Crataegus laevigata (Poir.) DC.”Preparaty z owoców i kwiatów głogu Crataegus (ang. Hawthorn, niem. Weissdorn) są obecnie popularne w ludowej oraz akademickiej fitoterapii. Surowce pochodzą z gatunku głóg jednoszyjkowy – Crataegus monogyna Jacq. (Lindm.), głóg dwuszyjkowy – Crataegus laevigata (Poir.) DC.
Henryk Różański

Henryk Różański attribue aux extraits hydroalcooliques d’aubépine la capacité de renforcer l’activité du cœur, d’améliorer la circulation coronarienne et de faire baisser la tension.

„Fleur d’aubépine – Flos Crataegi, mai 2008, Swarzędz Les extraits hydroalcooliques d’aubépine ont un effet inotrope positif sur le muscle cardiaque. Ils dilatent les vaisseaux coronaires, améliorent la circulation coronarienne, et ont des effets antiarythmiques, cardioprotecteurs (ils protègent le muscle cardiaque) et antiathérosclérotiques.”Kwiat głogu – Flos Crataegi, maj 2008 r., Swarzędz Wodno-alkoholowe wyciągi głogu działają inotropowo dodatnio na mięsień sercowy. Rozszerzają naczynia wieńcowe, poprawiają krążenie wieńcowe, działają antyarytmicznie, kardioprotekcyjnie (ochronnie na mięsień sercowy) i przeciwmiażdżycowo.
Henryk Różański

Henryk Różański cite l’angine de poitrine, les troubles du rythme cardiaque, la maladie coronarienne et l’hypertension parmi les indications de l’aubépine.

„Indications : angine de poitrine, troubles du rythme cardiaque, maladie coronarienne, hypertension, athérosclérose, troubles de la circulation périphérique et cérébrale, hyperlipidémie, diabète, fragilité vasculaire, obésité. Dans la médecine traditionnelle, la décoction de fruits, l’infusion de fleurs et la teinture (extrait macéré à chaud) étaient utilisées pour traiter, au sens large, les maladies cardiovasculaires, cutanées et métaboliques, ainsi que les maladies des voies urinaires et digestives.”Wskazania: dusznica bolesna, niemiarowość serca, choroba wieńcowa, nadciśnienie, miażdżyca, zaburzenia krążenia obwodowego i mózgowego, hiperlipemia, cukrzyca, skazy naczyniowe, otyłość. W medycynie ludowej odwar z owoców, napar z kwiatów i nalewka (intrakt) używane były w leczeniu szeroko pojętych chorób układu krążenia, skórnych, metabolicznych, układu moczowego oraz pokarmowego.
Henryk Różański

Henryk Różański indique que, dans la médecine traditionnelle, l’infusion de fleurs, la décoction de fruits et la teinture servaient à traiter les maladies cardiovasculaires.

„Dans la médecine traditionnelle, la décoction de fruits, l’infusion de fleurs et la teinture (extrait macéré à chaud) étaient utilisées pour traiter, au sens large, les maladies cardiovasculaires, cutanées et métaboliques, ainsi que les maladies des voies urinaires et digestives. Les préparations à base d’aubépine facilitent la digestion et ont un effet antispasmodique.”W medycynie ludowej odwar z owoców, napar z kwiatów i nalewka (intrakt) używane były w leczeniu szeroko pojętych chorób układu krążenia, skórnych, metabolicznych, układu moczowego oraz pokarmowego. Preparaty głogu poprawiają trawienie i działaja rozkurczowo.
Henryk Różański

Henryk Różański recommande de boire régulièrement une infusion de fleurs d’aubépine pendant au moins trois mois.

„Je recommande de préparer une infusion – Infusum – avec les fleurs : verser 1 verre d’eau bouillante ou de lait sur 1 cuillère à soupe de fleurs broyées, laisser reposer 20 à 30 minutes à couvert, puis filtrer. Ajouter du miel, par exemple de sarrasin ou de bruyère (utile en cas de troubles cardiaques), et boire en deux prises dans la journée. Utiliser régulièrement pendant au moins 3 mois.”Z kwiatów polecam sporządzać napar – Infusum: 1 lyżkę rozdrobnionego surowca zalać 1 szklanką wrzącej wody lub mleka, odstawić na 20-30 minut pod przykryciem, przecedzić. Dodać miód, np. gryczany, wrzosowy (dobre przy zaburzeniach serca), wypić w dwóch porcjach w ciągu dnia. Stosować regularnie przez minimum 3 miesiące.
Henryk Różański

Henryk Różański indique que la teinture d’aubépine mélangée à du miel régulerait l’activité du cœur et la tension artérielle, et soulagerait les symptômes de l’athérosclérose.

„La teinture de ginkgo, la teinture de gui et la teinture d’aubépine (fleurs ou fruits), mélangées à du miel en proportions égales, constituent un bon remède qui régule l’activité du cœur et la tension artérielle (contre l’hypertension) et soulage les symptômes de l’athérosclérose. Prendre 1 cuillère à soupe une fois par jour.”Nalewka miłorzębowa, nalewka jemiołowa i nalewka z głogu (kwiat lub owoc) wymieszane z miodem (w równych proporcjach) dają dobry lek regulujący pracę serca i ciśnienie tętnicze krwi (przeciwko nadciśnieniu) oraz łagodzący objawy miażdżycy. Zażywać po 1 łyżce 1 raz dziennie.
Henryk Różański

Henryk Różański attribue aux préparations à base d’aubépine un effet calmant et la capacité de soulager les troubles cardiaques d’origine nerveuse ainsi que les hausses soudaines de tension.

„Les préparations à base d’aubépine ont un effet calmant, surtout celles faites à partir des fleurs. Elles peuvent prévenir de nombreux troubles névrotiques végétatifs, notamment ceux qui touchent le cœur. Elles font disparaître les vertiges et la sensation de « montée de sang à la tête », et aident à prévenir les hausses soudaines désagréables de tension pendant la péri- et la postménopause.”Przetwory z głogu działają uspokajająco, szczególnie z kwiatów. Mogą zapobiegać licznym nerwicom wegetatywnym, w tym serca. Znoszą objawy zawrotów głowy, uczucia „uderzenia krwi do głowy” oraz przeciwdziałają przykrym skokom ciśnienia w okresie po- i przekwitania.

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 3 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 376.

Une étude a associé une boisson à l’aubépine et de la vitamine C à une baisse de la tension artérielle et d’un marqueur du stress oxydatif chez des travailleurs exposés à la chaleur.

Objectif de l’étude: Il n’existe pas de données sur le rôle des régimes riches en antioxydants dans la prévention de l’hypertension chez les travailleurs exposés à la chaleur. Nous avons voulu évaluer les effets d’une préparation enrichie en vitamine C (Vit C) et d’une boisson à l’aubépine sur la baisse de la tension artérielle et du stress oxydatif chez ces travailleurs.

Résultats: Par rapport au groupe témoin, la pression artérielle systolique (PAS), la pression artérielle diastolique (PAD) et la valeur transformée en log10 du rapport 8-iso-PGF2α/Cr ont diminué dans le groupe d’intervention, entre le début de l’étude et le 41e jour, de 7,41 mmHg, 7,93 mmHg et 0,232, respectivement (p<0,05 pour toutes les mesures). En comparant les niveaux de tension au début de l’étude, la PAD du groupe d’intervention était inférieure de 5,46 mmHg à celle du groupe témoin chez les participants dont la tension initiale était plus basse (p<0,05) ; chez les participants dont la tension initiale était plus élevée, la PAS et la PAD ont baissé de 9,74 et 9,22 mmHg (p<0,05 pour les deux mesures). La supplémentation en vitamine C et en boisson d’aubépine riche en flavonoïdes a empêché l’augmentation de la tension due à l’exposition à la chaleur chez les travailleurs concernés ; cet effet pourrait être lié à l’inhibition du stress oxydatif.

Argent pour l’étudeÉtat, institutions publiques · National Natural Science Foundation Joint Fund Project for Regional Innovation and Development, North China University of Science and Technology postgraduate funding
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude avec répartition des groupes au hasard (ECR)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Une revue cite l’aubépine parmi les plantes médicinales présentant des bénéfices prometteurs pour le système cardiovasculaire.

Objectif de l’étude: Les maladies cardiovasculaires représentent un important problème de santé publique dans le monde, ce qui nécessite diverses approches pour les prendre en charge efficacement. Les traitements à base de plantes suscitent un intérêt croissant comme compléments ou alternatives aux traitements classiques, en raison de leur innocuité supposée et de leur potentiel thérapeutique.

Résultats: De nombreux traitements à base de plantes ont montré des bénéfices cardiovasculaires prometteurs. Parmi les plantes médicinales reconnues pour traiter les maladies cardiovasculaires figurent Moringa oleifera, le ginseng, Ginkgo biloba, Celosia argentea, Gongronema trifolium, Gynostemma pentaphyllum, Bombax ceiba, Gentiana lutea, Allium sativum, Crataegus spp., Curcuma longa, Camellia sinensis et Zingiber officinale. Les mécanismes étudiés montrent que les traitements à base de plantes agissent souvent sur plusieurs voies impliquées dans l’apparition des maladies cardiovasculaires. Ils peuvent notamment avoir des effets anti-inflammatoires, antioxydants, antithrombotiques, antihypertenseurs et hypolipémiants. Certaines plantes améliorent aussi la fonction de l’endothélium, favorisent la production d’oxyde nitrique et dilatent les vaisseaux, contribuant ainsi à une meilleure santé cardiovasculaire. Des études cliniques ont apporté des preuves de l’efficacité de certains traitements à base de plantes pour réduire les facteurs de risque cardiovasculaire et améliorer l’état des patients.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étuderevue de nombreuses études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Une revue indique que l’aubépine a donné des résultats prometteurs dans le traitement de l’insuffisance cardiaque de classe II de la NYHA lors d’essais cliniques.

Objectif de l’étude: Les usages, la pharmacologie, l’efficacité clinique, la posologie et le mode d’administration, les effets indésirables et les interactions médicamenteuses de l’aubépine sont présentés. L’aubépine (Crataegus oxyacantha) est un arbuste fruitier utilisé depuis longtemps comme plante médicinale.

Résultats: La dose quotidienne recommandée d’aubépine est de 160 à 900 mg d’extrait hydroéthanolique natif de feuilles ou de fleurs (équivalant à 30–169 mg d’épicatéchine ou à 3,5–19,8 mg de flavonoïdes), répartis en deux ou trois prises. Aux doses thérapeutiques, l’aubépine peut provoquer une légère éruption cutanée, des maux de tête, de la transpiration, des vertiges, des palpitations, de la somnolence, de l’agitation et des symptômes gastro-intestinaux. Elle peut interagir avec les médicaments vasodilatateurs et renforcer ou inhiber l’action des médicaments utilisés contre l’insuffisance cardiaque, l’hypertension, l’angine de poitrine et les troubles du rythme cardiaque. Les données limitées sur l’aubépine laissent penser qu’elle pourrait être utile dans le traitement de l’insuffisance cardiaque congestive de classe fonctionnelle II de la NYHA.

Hawthorn: pharmacology and therapeutic uses. · Am J Health Syst Pharm 2002
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudediscussion d’autres études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Perspectives et contenus d’opinion

Les contenus ci-dessous présentent les opinions, interprétations et hypothèses des auteurs. Ils ne sont pas considérés comme équivalents aux études scientifiques et aux revues systématiques.

Orthomolecular Medicine News Service Contenu d’opinion
„Conclusion : une grande partie du recul historique des maladies infectieuses mortelles est liée à l’amélioration de la nutrition. Au fil du temps, les mécanismes par lesquels les nutriments aident les personnes à mieux résister aux infections sont mieux compris. Une augmentation du taux de vitamine D pourrait avoir réduit le risque de tuberculose et d’autres infections, tout en prévenant le rachitisme, maladie liée à une carence. Il semble aujourd’hui que la vitamine C soit « extraordinairement » efficace pour tuer le microorganisme responsable de la tuberculose. Fait important, la vitamine C tue la bactérie de la tuberculose essentiellement de la même manière qu’elle détruit les cellules cancéreuses.”Conclusion Much of the recent freedom from deadly infectious disease reflects historical improvements in nutrition. Over time the mechanisms by which nutrients help people be more resistant to infections are being elucidated. Increased levels of vitamin D may have provided a lower risk of TB and other infections as well as the deficiency disease rickets. It now appears that vitamin C is "extraordinarily" effective in killing the TB microorganism. Importantly vitamin C kills TB in essentially the same way as it destroys cancer cells.

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.