下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

香堇菜——能缓解咳嗽、安抚神经的芳香小花?

来源:7 · 文章:5 425 字

Henryk Różański 主要将香堇菜描述为治疗咳嗽和其他呼吸道不适的药物。

  • 他还提到它可用于治疗鼻腔和鼻窦炎症、感冒、发热以及呼吸道感染。
  • 香堇菜也用于治疗皮肤问题,香堇菜精油则用于缓解抑郁状态和压力。
  • Henryk Różański 还提到香堇菜可用于治疗泌尿道不适、中毒、风湿病和水肿。
  • 较大剂量可能引起呕吐和腹泻;香堇菜有时也用作催吐剂。

作者怎么说

Henryk Różański

香堇菜提取物用于缓解咳嗽、感冒、流鼻涕、流感和发热。

„咳嗽、感冒、流鼻涕、流感、发热时,每2-3小时服用一汤匙。香堇菜水提取物也能缓解支气管炎、喉炎和肺部痰多。与欧洲细辛、白屈菜、白屈菜属植物(siwiec)、刻叶茴芹、毛蕊花和香薄荷合用,效果很好。”Zażywac łyżkami co 2-3 godziny przy kaszlu, przeziębieniu, katarze, grypie, gorączce. Wodny wyciąg z fiołka przynosi też ulgę w zapaleniu oskrzeli, krtani, w zaflegmieniu płuc. Świetnie sprawdza się w połaczeniu z kopytnikiem, glistnikiem, siwcem, dymnicą, dziewanną i cząbrem.
Henryk Różański

香堇菜用于治疗呼吸道卡他症、鼻窦炎、呼吸道过敏以及抑郁和压力状态。

„用途:各种呼吸道卡他症(感染、炎症)、鼻窦炎、传染病(病毒性、细菌性、真菌性)、中毒;抑郁和压力状态、感冒、花粉症、表现为呼吸道卡他症的过敏性疾病;辅助治疗血管炎和脉络膜炎;渗出症状。”Zastosowanie: wszelkiego rodzaju nieżyty układu oddechowego (infekcje, stany zapalne), zapalenie zatok, choroby zakaźne (wirusowe, bakteryjne, mikologiczne), zatrucia; stany depresyjne i stresowe, przeziębienie, katar sienny, choroby alergiczne objawiające się nieżytem układu oddechowego; wspomagająco przy zapaleniu naczyń i naczyniówki; objawy wysięku.
Henryk Różański

资料提到,香堇菜的全草、叶和根茎用于治疗呼吸道和泌尿道不适、中毒、发热以及皮肤炎症。

„适应症:呼吸道痰多、流鼻涕、声音嘶哑、支气管炎、咳嗽、鼻窦炎、耳部炎症、咽鼓管炎症/卡他症;脾肿大、泌尿道感染及脓性/黏液性沉积;中毒;肠无力;发热;呼吸道、泌尿道和消化系统的细菌性、病毒性和真菌性疾病;皮肤炎症。”Wskazania: zaflegmienie dróg oddechowych, katar, chrypka, zapalenie oskrzeli, kaszel, zapalenie zatok, stany zapalne uszu, zapalenie/nieżyt trąbki Eustachiusza; obrzęk śledziony, zakażenie i złogi ropne/śluzowe w drogach moczowych; zatrucia; atonia jelit; gorączka, choroby bakteryjne, wirusowe i grzybicze dróg oddechowych, moczowych i układu pokarmowego; stany zapalne skóry.
Henryk Różański

香堇菜水提取物外用治疗痤疮和其他皮肤病变;香堇菜还具有消毒作用。

„香堇菜水提取物能有效清除皮肤上的皮脂和黑头,让皮肤明显提亮、变得光滑,并收缩毛孔。它能治疗痤疮丘疹和结节,对玫瑰痤疮和口周皮炎也有益处。适用于护理患有美容性痤疮、类固醇性痤疮和药物性痤疮的皮肤。”Wodne wyciągi z fiołka dobrze oczyszczają skórę z łoju i zaskórników, wyraźnie ją rozjaśniają i wygładzają, zwężają pory. Leczą krostki i grudki trądzikowe. Korzystnie działają przy trądziku różowatym i dermatozie okołoustnej. Nadają się do pieęgnacji cery z trądzikiem kosmetycznym, sterydowym i polekowym.
Henryk Różański

资料提到,香堇菜精油用于缓解抑郁和压力,也可驱避蜱虫。

„用途:抑郁、压力状态;驱避蜱虫,避免被蜱虫叮咬。 制剂与用量:用作驱避剂时配制成溶液: Rp. 抗蜱驱避剂——Anti-ixodes 柠檬草(香茅)精油 1% 艾草醋 1:5(新鲜开花全草)以10%醋配制——5% 涂抹身体,以驱避螨虫/蜱虫和令人烦扰的昆虫。”Zastosowanie: depresja, stany stresowe; odstraszanie kleszczy, unikanie ugryzienia przez kleszcze. Preparaty i dawkowanie: jako repelent w roztworach: Rp. Repelent antykleszczowy – Anti-ixodes Olejek lemongrasowy (citronellowy) 1% Ocet wrotyczowy 1:5 (świeże zielekwitnące) na occie 10% -5% Smarować ciało przeciwko roztoczom/kleszczom i natarczywym owadom.
Henryk Różański

香堇菜被描述为一种催吐剂,较大剂量可能引起呕吐和腹泻。

„较大剂量可能引起呕吐和腹泻,因此水浸剂或煎剂应少量多次服用(每2-3小时服用2-3汤匙)。煎剂用根茎制备:将1汤匙药材放入1杯水中,煮沸后加盖,静置20分钟,再用蜂蜜或覆盆子汁调甜。”W większych dawkach może wywołać wymioty i biegunkę, dlatego wodny napar lub wywar trzeba zażywac w małych dawkach (2-3 łyżki co 2-3 godziny), a często. Wywar sporządza się z kłaczy, zalewając 1 łyżke surowca 1 szklanką wody, zagotować, przykryć i odstawić na 20 minut, osłodzic miodem lub sokiem malinowym.
Henryk Różański

香堇菜根茎煎剂曾用作催吐剂。

„香堇菜用作催吐剂(emeticum):煎剂(Decoctum):取15 g根茎,加200 g水,煮3分钟,每15分钟服用一汤匙,直至引发呕吐。 香堇菜水提取物能有效清除皮肤上的皮脂和黑头,让皮肤明显提亮、变得光滑,并收缩毛孔。”Fiołek wonny jako środek wymiotny (emeticum): odwar – Decoctum: 15 g kłączy na 200 g wody, gotować 3 minuty, łyżkami co 15 minut aż do wywołania wymiotów. Wodne wyciągi z fiołka dobrze oczyszczają skórę z łoju i zaskórników, wyraźnie ją rozjaśniają i wygładzają, zwężają pory.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 5 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:10。

一篇综述介绍了香堇菜的传统用途,包括治疗咳嗽、感冒、失眠、便秘和皮肤不适,并列出了对其药理作用的研究。

研究目的: 普通香堇菜(Viola odorata L.,堇菜科)已显示出多种医疗用途。本研究旨在综述这种植物在现代植物疗法中的化学成分和药用特性,以及其在传统波斯医学(TPM)中具有多种潜在用途的相关产品。

结果: 近期研究已证实,V. odorata 在 TPM 中的一些医疗用途具有依据。然而,还需要更多研究来确认这些药用特性。版权所有 © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项实验室研究发现,香堇菜叶提取物对 SARS-CoV-2 有抗病毒作用。

研究目的: 为了寻找针对 SARS-CoV-2 的有效预防性和可能具有治疗作用的疗法,研究者采用历史—民族药理学方法,筛选了《布尔克哈德三世·冯·哈勒维尔药方集》(RBH)中记载的植物。该药方集是16世纪瑞士的一部药方文本。研究者根据预先建立的 RBH 数据库,选出10种植物;筛选依据是这些植物特定的历史用途可能与治疗病毒感染有关。

结果: 在受试的10种植物中,有4种在16.7 μg/ml浓度下表现出≥ 50%的抗病毒活性,且细胞存活率可接受(> 75%):艾蒿(Artemisia vulgaris L.,地上部分)、老鹳草(Geranium robertianum L.,地上部分)、接骨木(Sambucus nigra L.,叶)和香堇菜(Viola odorata L.,叶)。研究者将粗提取物分离为水相和有机相预分级组分,并进一步分析。老鹳草、接骨木和香堇菜的乙酸乙酯预分级组分在5.6 μg/ml浓度下表现出近100%的显著抗病毒活性(P < 0.05)。其中,香堇菜叶的乙酸乙酯预分级组分抑制作用最强,在1.9 μg/ml浓度下达到87%(P < 0.0001)。研究者在进行生物活性测试的同时,还制作了植物化学指纹图谱,以初步表征具有活性的粗提取物。对这4种活性植物已发表的植物化学和抗病毒数据进行综述后发现,现有资料并不完整,尤其是对植物不同部位的研究方面。

研究经费政府、公共机构 · Spiez Laboratory (a division of the Swiss Federal Office for Civil Protection), Zurich University of Applied Sciences (ZHAW)
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型实验室研究(细胞层面)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

体外研究和大鼠实验显示,香堇菜对幽门螺杆菌具有值得关注的作用,但摘要没有提供该植物单独的研究结果。

研究目的: 五种药用植物:薄荷(Mentha piperita L.)、 ajwain(Trachyspermum ammi L.)、香堇菜(Viola odorata Linn.)、洋甘菊(Matricaria chamomilla L.)和茴香(Foeniculum vulgare Mill.)。

结果: 体外评估采用纸片扩散法,并测定最低抑菌浓度;体内活性则通过大鼠模型评估,针对从胃黏膜中分离出的4种幽门螺杆菌菌株进行测试。在所有提取物中,薄荷的抑菌圈最大,直径为9 mm。与1 μg/ml的阿莫西林相比,所有植物在125、250、500和1000 μg/ml浓度下,对4种分离株和1种参考菌株均显示出有希望的抗幽门螺杆菌活性,但薄荷的最低抑菌浓度最低。随后进行的体内试验显示,在1000 mg/kg剂量下,薄荷的效果可与阿莫西林相当,使感染大鼠胃黏膜中的幽门螺杆菌根除率达到80%;胃部组织学检查证实了这一结果。研究得出结论,药用植物具有很强的抗幽门螺杆菌活性,可被视为安全有效的替代疗法来源,用于根除幽门螺杆菌。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型动物研究

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项研究发现,患有良性前列腺增生(BPH)的男性使用含香堇菜和另外两种植物的混合制剂两周后,症状减轻,前列腺体积也有所缩小。

研究目的: 作为一种替代疗法,使用植物治疗药物管理良性前列腺增生(BPH)正日益普及。不同作者指出,香堇菜(Viola odorata L.,堇菜科)、蓝蓟(Echium amoenum Fisch. & C.A.Mey.,紫草科)和酸浆(Physalis alkekengi L.,茄科)对治疗 BPH 有效。然而,此前还没有人报告这三种植物混合使用的有益效果。

结果: 治疗组的国际前列腺症状评分(IPSS)中,排尿不尽(42.3 ± 2.04%)、尿频(20.08 ± 1.02%)、间歇性排尿(40.78 ± 2.16%)、尿急(60.91 ± 3.14%)、尿流细弱(50.58 ± 2.14%)、排尿费力(55.67 ± 2.53%)和夜尿(40.14 ± 1.89%)均显著下降,且降幅高于安慰剂组。此外,与对照组相比,治疗组的前列腺体积(16.92 ± 0.89%)和残余尿量(28.12 ± 1.36%)也显著下降。整个研究期间未发现明显副作用,生化检查和尿液分析也未见异常。根据研究结果,该混合制剂安全有效,能够改善 BPH 患者的生活质量。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型随机分组研究(RCT)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项针对慢性失眠患者的研究发现,治疗后睡眠问卷评分有所改善,但对照组也出现了改善。

结果: 干预前,三组患者之间没有显著差异(P > 0.05)。然而,干预后,三组的失眠严重程度指数(ISI)评分(P<0.002)和匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)评分(p<0.001)存在显著差异。比较治疗前后的数据发现,三组的 ISI 和 PSQI 评分均显著改善:紫罗兰油组(P<0.001)、杏仁油组(P<0.001)和安慰剂组(P<0.001)。结果还显示,在三组中,紫罗兰油的效果最大。此外,它对睡眠质量的改善效果优于对睡眠时长的改善。鉴于鼻腔使用的天然药物对改善失眠患者睡眠质量的作用,该研究建议将紫罗兰油作为一种天然草本药物,通过非口服方式用于治疗失眠,且没有严重副作用。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型随机分组研究(RCT)
参与人数75

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。