الأعشاب والنباتاتالبنفسج ثلاثي الألوان — عشبة برية لحب الشباب والبثور؟
المصادر: 6 · المقال: 6 287 حرفًا
يوصي Henryk Różański بمنقوع البنفسج ومرهمه بوصفهما علاجين يُستخدمان لحب الشباب والبثور.
- يُقال إن منقوع البنفسج ثلاثي الألوان يعتني بالبشرة الحساسة والجافة والدهنية، ويساعد في علاج الوردية.
- يُقال إن المستخلص المائي من نوع منفصل، هو البنفسج الحقلي، يقلل الإفرازات الدهنية ويسرّع زوال البثور والحطاطات الناتجة عن حب الشباب؛ كما يوصف بأنه مفيد للبثور التحسسية.
- مرهم البنفسج الحقلي مخصص للعناية بالبشرة المصابة بحب الشباب والبثور.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
يُذكر البنفسج ثلاثي الألوان بوصفه أحد الأعشاب الرئيسية المستخدمة في علاج حب الشباب.
„يذكر كثير من المؤلفين البنفسج ثلاثي الألوان — Viola tricolor L.، من الفصيلة البنفسجية Violaceae — بوصفه من الأعشاب الرئيسية المستخدمة في علاج حب الشباب. ويربط الناس البنفسج ثلاثي الألوان بعلاج الأمراض الجلدية المزمنة واضطرابات الأيض.”Wielu autorów jako główne zioło mające zastosowanie w leczeniu trądziku wymienia fiołek trójbarwny – Viola tricolor L., z rodziny fiołkowatych – Violaceae. Fiołek trójbarwny przez ludzi kojarzony jest jako zioło stosowane w leczeniu przewlekłych chorób skóry i zaburzeń przemiany materii.
Henryk Różański
يوصي Henryk Różański بمنقوع البنفسج ومرهمه بوصفهما علاجين يُستخدمان للبثور وحب الشباب.
„يوصى بالمنقوع والمرهم لعلاج الأمراض الجلدية (البثور، حب الشباب، الصدفية، والتهاب الجلد الدهني)؛ ويُشرب المنقوع أو يُستخدم لغسل الجلد ووضع الكمادات؛ أما المرهم (المتوفر في متاجر مستحضرات التجميل في سويسرا) فيُدهن على مواضع الإصابة. وهو مدرّ للبول ومزيل للسموم (منقٍ للدم).”Napar, maść zalecane w leczeniu chorób skórnych (wypryski, trądzik, łuszczyca, łojotokowe zapalenie skóry); napar doustnie i do przemywania, okładów; maść (dostępna w drogeriach w Szwajcarii) do smarowania zmian. Środek moczopędny, odtruwający (czyszczący krew).
Henryk Różański
يُقال إن منقوع البنفسج ثلاثي الألوان يعتني بالبشرة الحساسة والجافة والدهنية، ويساعد في علاج الوردية.
„يعتني المنقوع المحضّر بالماء أو الحليب جيدًا بالبشرة الحساسة والجافة وكذلك الدهنية. فهو يهدئ التهيج، وينظف البشرة ويرطبها، ويحد من نمو البكتيريا، ويحفز عمليات التجدد، ويمنح البشرة نضارة، ويقوي الشعيرات الدموية الجلدية. كما يساعد في علاج الوردية وأمراض الجلد التحسسية.”Napar na wodzie lub mleku doskonale pielęgnuje skórę wrażliwą i suchą, jak i również łojotokową. Łagodzi podrażnienia, oczyszcza, nawilża, hamuje rozwój bakterii, pobudza procesy odnowy tonizuje i wzmacnia naczynia skórne włosowate. Wspomaga leczenie trądzika różowatego i chorób alergicznych skóry.
Hubert Czerniak
يُدرج Hubert Czerniak البنفسج ثلاثي الألوان ضمن الأعشاب ذات التأثير المنقي والقابض التي تُذكر للمساعدة في علاج حب الشباب.
„يمكن أن نضم إلى هذه المجموعة: جذر الهندباء، والأرقطيون، والبنفسج ثلاثي الألوان، وأزهار البيلسان الأسود، أو الشاي الأخضر. ومن الأعشاب ذات التأثير المضاد للبكتيريا والالتهاب: بندق الساحرة، والعطاس، والزعتر، وإكليل الجبل، أو المريمية.”Do tej grupy możemy zaliczyć: korzeń mniszka lekarskiego, łopian, fiołek trójbarwny, kwiaty czarnego bzu czy zieloną herbatę. Do ziół o działaniu antybakteryjnym i przeciwzapalnym możemy zaliczyć: oczar wirginijski, arnikę, tymianek, rozmaryn czy szałwię.
Henryk Różański
البنفسج الحقلي قريب للبنفسج ثلاثي الألوان، لكنه نوع مستقل.
„من أقرباء النوع Viola tricolor L. (البنفسج ثلاثي الألوان، والبنفسج البري، والبنفسج ثلاثي الألوان، واليتيمة، وزهرة الثالوث المقدس) البنفسج الحقلي — Viola arvensis Murray. (مرادف: Viola segetalis Jordan). وقد وصفتُ عشبة البنفسج ثلاثي الألوان بالتفصيل عدة مرات من قبل، مثلًا.”Bliskim krewnym gatunku Viola tricolor L. (fiołek trójbarwny, macoszka, bratek trójbarwny, sierotka, Kwiat św. Trójcy) jest fiołek polny – Viola arvensis Murray. (syn. Viola segetalis Jordan). Ziele fiołka trójbarwnego opisałem już kilka razy szczegółowo, np.
Henryk Różański
يُقال إن المستخلص المائي من البنفسج الحقلي يقلل الإفرازات الدهنية ويسرّع زوال البثور والحطاطات الناتجة عن حب الشباب.
„يرطب المستخلص المائي من البنفسج البشرة، ويقلل الإفرازات الدهنية، ويسرّع زوال البثور والحطاطات الناتجة عن حب الشباب. وقد يخفف الصدفية والبثور التحسسية، ومنها التهاب الجلد التأتبي. وهو يعالج التهاب الجلد الجاف جيدًا، ولا سيما في صورة مرهم أو كريم (تتوفر في سويسرا مستحضرات جلدية منه).”Wyciąg wodny z fiołka nawilża skórę, zmniejsza łojotok, przyśpiesza ustępowanie krostek i grudek trądzikowych. Może łagodzić łuszczycę i wypryski alergiczne, w tym atopowe zapalenie skóry. Leczy doskonale suche zapalenie skóry, szczególnie w maści i kremie (w Szwajcarii dostępne preparaty na skórę).
Henryk Różański
يصف Henryk Różański مستخلص البنفسج الحقلي بأنه مفيد للبثور التحسسية، ومنها التهاب الجلد التأتبي.
„قد يخفف الصدفية والبثور التحسسية، ومنها التهاب الجلد التأتبي. وهو يعالج التهاب الجلد الجاف جيدًا، ولا سيما في صورة مرهم أو كريم (تتوفر في سويسرا مستحضرات جلدية منه). وقد استخدمتُ كمادات منقوع مخاطي قوي على بشرة مصابة بحب الشباب بنتائج جيدة، كما استخدمتُ كمادات لمدة 45 دقيقة على العينين عند الإصابة بالتهاب الملتحمة وتورم الجفون التحسسي.”Może łagodzić łuszczycę i wypryski alergiczne, w tym atopowe zapalenie skóry. Leczy doskonale suche zapalenie skóry, szczególnie w maści i kremie (w Szwajcarii dostępne preparaty na skórę). Stosowałem z dobrym skutkiem okłady z mocnego śluzowatego naparu na skórę trądzikową oraz okłady 45-minutowe na oczy przy zapaleniu spojówek i obrzęku powiek alergicznym.
Henryk Różański
يوصف مرهم البنفسج الحقلي للعناية بالبشرة المصابة بحب الشباب والبثور.
„كما يُستخدم للعناية بالبشرة المصابة بحب الشباب والبثور، والجافة والدهنية، والمصابة بالوردية وحب الشباب اليافعي. وإضافة معجون الزنك إلى مرهم البنفسج تزيد من تأثيره المجفف والقابض (للبشرة الدهنية والبثور القيحية). وإذا أضفنا زيت شجرة الشاي إلى مرهم البنفسج، زاد تأثيره المطهر.”Ponadto do pielęgnacji skóry trądzikowej, z wypryskami, suchej i łojotokowej, z trądzikiem różowatym i młodzieńczym. Dodatek do maści fiołkowej pasty cynkowej zwiększy jej właściwości osuszające i ściągające (cera tłusta, krostki ropne). Gdy do maści fiołkowej dodamy olejek herbaciany zwiększymy jej działanie antyseptyczne.
Henryk Różański
يذكر Henryk Różański خلطة تحتوي على البنفسج ثلاثي الألوان ويوصي بها لعلاج الوردية.
„لعلاج الفرفرية الوعائية والدوالي والوردية، أوصي بخلطة من: عشبة السذاب، وزهرة كستناء الحصان، وزهرة العطاس، وعشبة البنفسج ثلاثي الألوان، وعشبة البرسيم الحلو (بأجزاء متساوية). يُحضّر المنقوع من ملعقة كبيرة لكل كوب من الماء المغلي، وتُشرب كمية 100 مل مرتين يوميًا.”W przypadku leczenia plamic naczyniowych, żylaków, trądziku różowatego polecam mieszankę:ziele ruty, kwiat kasztanowca, kwiat arniki, ziele fiołka trójbarwnego, ziele nostrzyka (w równych częściach) – napar z 1 łyżki na szklankę wrzątku – 100 ml 2 razy dziennie.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 1 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
تذكر مراجعةٌ البنفسج ثلاثي الألوان ضمن النباتات التي قد تكون لها فوائد في علاج حب الشباب، لكنها تشير إلى أن كثيرًا من النباتات تفتقر إلى أدلة سريرية تؤكد فعاليتها.
هدف الدراسة: يشير حب الشباب الشائع إلى حالة التهابية مزمنة تصيب الجريبات الشعرية الدهنية، وتؤثر في غالبية المراهقين. وتشمل العلاجات مستحضرات موضعية وعلاجات جهازية. وفي الوقت الحاضر، نلاحظ تزايد الميل إلى استخدام العلاجات العشبية، ما يثير المخاوف بشأن المعلومات المضللة التي تنشرها المنصات الرقمية.
النتائج: وجدت المراجعة أن نباتات طبية مختلفة قد تكون لها خصائص مفيدة لعلاج حب الشباب، منها زيت شجرة الشاي والخزامى والعرقسوس والكركم والبنفسج ثلاثي الألوان، وغيرها. وأظهر بعضها تأثيرات مضادة للبكتيريا أو الالتهاب، أو تقلل الإفرازات الدهنية، في المختبر أو في الدراسات السريرية. أما بعضها الآخر، فالأدلة عليه ضعيفة أو لا يوجد ما يؤكد فعاليته سريريًا. كذلك، أظهرت خلطات مثل زيت شجرة الشاي وزيت الخزامى تأثيرًا في تقليل الآفات. ومع ذلك، لا تزال هناك ثغرات في الأبحاث السريرية المتعلقة بعدد من النباتات التي يُزعم تقليديًا أنها تعالج حب الشباب الشائع. وبينما تؤدي المنصات الرقمية دورًا مهمًا في نشر المعلومات الصحية، فإنها روّجت لعدد من علاجات حب الشباب الشائع التي لم يثبتها العلم. لذلك، لا يُعد الفضاء الإلكتروني حاليًا مصدرًا موثوقًا للمعلومات العلاجية لغير المتخصصين في الطب.
تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Vice Chancellery of Research of Shiraz University of Medical Sciences
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.