草药与植物三色堇——用于治疗痤疮和皮疹的野生草药？
- Henryk Różański — fiołek trójbarwny – Viola tricolor
- Henryk Różański — Więcej o składnikach fiołka trójbarwnego – Viola tricolor L.
- Hubert Czerniak — Gładka skóra bez trądziku
- Henryk Różański — Viola arvensis Murray jako pełnowartościowa alternatywa dla Viola tricolor L.
- Henryk Różański — Sylicynar – dobra kompozycja, czyli sylimaryna raz jeszcze
- Medicinal Plants for Acne Vulgaris: An Evidence-Based Review of Treatments Promoted by Social Media. · J Cosmet Dermatol 2026
Henryk Różański 推荐使用三色堇浸剂和软膏来治疗痤疮和皮疹。
- 三色堇浸剂可护理敏感、干燥及油性皮肤，并辅助治疗玫瑰痤疮。
- 另一种独立物种——田野堇菜的水提取物，据称可以减少皮脂分泌，加快痤疮丘疹和脓疱消退；也被描述为有助于缓解过敏性皮疹。
- 田野堇菜软膏用于护理痤疮和皮疹肌肤。
作者怎么说
Henryk Różański
三色堇被列为治疗痤疮的主要草药之一。
„许多作者将三色堇（Viola tricolor L.，堇菜科 Violaceae）列为治疗痤疮的主要草药之一。人们通常认为三色堇可用于治疗慢性皮肤病和代谢紊乱。”Wielu autorów jako główne zioło mające zastosowanie w leczeniu trądziku wymienia fiołek trójbarwny – Viola tricolor L., z rodziny fiołkowatych – Violaceae. Fiołek trójbarwny przez ludzi kojarzony jest jako zioło stosowane w leczeniu przewlekłych chorób skóry i zaburzeń przemiany materii.
Henryk Różański
Henryk Różański 推荐使用堇菜浸剂和软膏来治疗皮疹和痤疮。
„推荐用浸剂和软膏治疗皮肤病（皮疹、痤疮、银屑病、脂溢性皮炎）；浸剂可口服，也可用于清洗和湿敷；软膏（瑞士的日用品商店有售）可涂抹在患处。具有利尿和解毒（净化血液）的作用。”Napar, maść zalecane w leczeniu chorób skórnych (wypryski, trądzik, łuszczyca, łojotokowe zapalenie skóry); napar doustnie i do przemywania, okładów; maść (dostępna w drogeriach w Szwajcarii) do smarowania zmian. Środek moczopędny, odtruwający (czyszczący krew).
Henryk Różański
三色堇浸剂可护理敏感、干燥及油性皮肤，并辅助治疗玫瑰痤疮。
„用水或牛奶制成的浸剂，能很好地护理敏感、干燥和油性皮肤。它可以缓解刺激、清洁和保湿，抑制细菌生长，促进皮肤更新，并调理和增强皮肤毛细血管。还能辅助治疗玫瑰痤疮和过敏性皮肤病。”Napar na wodzie lub mleku doskonale pielęgnuje skórę wrażliwą i suchą, jak i również łojotokową. Łagodzi podrażnienia, oczyszcza, nawilża, hamuje rozwój bakterii, pobudza procesy odnowy tonizuje i wzmacnia naczynia skórne włosowate. Wspomaga leczenie trądzika różowatego i chorób alergicznych skóry.
Hubert Czerniak
Hubert Czerniak 将三色堇列为具有清洁和收敛作用、可用于辅助治疗痤疮的草药。
„这一类草药包括蒲公英根、牛蒡、三色堇、接骨木花和绿茶。具有抗菌和抗炎作用的草药包括金缕梅、山金车、百里香、迷迭香和鼠尾草。”Do tej grupy możemy zaliczyć: korzeń mniszka lekarskiego, łopian, fiołek trójbarwny, kwiaty czarnego bzu czy zieloną herbatę. Do ziół o działaniu antybakteryjnym i przeciwzapalnym możemy zaliczyć: oczar wirginijski, arnikę, tymianek, rozmaryn czy szałwię.
Henryk Różański
田野堇菜与三色堇亲缘关系密切，但属于另一个物种。
„与 Viola tricolor L.（三色堇，又称“继母花”“三色小堇”“孤儿花”或“圣三一之花”）亲缘关系密切的是田野堇菜——Viola arvensis Murray（异名：Viola segetalis Jordan）。我已经多次详细介绍过三色堇的草药部分，例如：”Bliskim krewnym gatunku Viola tricolor L. (fiołek trójbarwny, macoszka, bratek trójbarwny, sierotka, Kwiat św. Trójcy) jest fiołek polny – Viola arvensis Murray. (syn. Viola segetalis Jordan). Ziele fiołka trójbarwnego opisałem już kilka razy szczegółowo, np.
Henryk Różański
田野堇菜的水提取物可以减少皮脂分泌，加快痤疮脓疱和丘疹消退。
„田野堇菜水提取物能滋润皮肤、减少皮脂分泌，并加快痤疮脓疱和丘疹消退。它还可能缓解银屑病和过敏性皮疹，包括特应性皮炎。对干燥性皮炎有很好的疗效，尤其是制成软膏和乳膏时（瑞士有皮肤用制剂出售）。”Wyciąg wodny z fiołka nawilża skórę, zmniejsza łojotok, przyśpiesza ustępowanie krostek i grudek trądzikowych. Może łagodzić łuszczycę i wypryski alergiczne, w tym atopowe zapalenie skóry. Leczy doskonale suche zapalenie skóry, szczególnie w maści i kremie (w Szwajcarii dostępne preparaty na skórę).
Henryk Różański
Henryk Różański 将田野堇菜提取物描述为缓解过敏性皮疹（包括特应性皮炎）的辅助用品。
„它可能缓解银屑病和过敏性皮疹，包括特应性皮炎。对干燥性皮炎有很好的疗效，尤其是制成软膏和乳膏时（瑞士有皮肤用制剂出售）。我曾使用浓稠的黏液状浸剂湿敷痤疮皮肤，效果不错；也曾用它湿敷眼部45分钟，以缓解结膜炎和过敏性眼睑水肿。”Może łagodzić łuszczycę i wypryski alergiczne, w tym atopowe zapalenie skóry. Leczy doskonale suche zapalenie skóry, szczególnie w maści i kremie (w Szwajcarii dostępne preparaty na skórę). Stosowałem z dobrym skutkiem okłady z mocnego śluzowatego naparu na skórę trądzikową oraz okłady 45-minutowe na oczy przy zapaleniu spojówek i obrzęku powiek alergicznym.
Henryk Różański
介绍中称，田野堇菜软膏可用于护理痤疮和皮疹肌肤。
„此外，它还可用于护理痤疮、皮疹、干燥和油性皮肤，以及玫瑰痤疮和寻常痤疮。向堇菜软膏中加入氧化锌糊剂，可增强其干燥和收敛作用（适用于油性皮肤和化脓性丘疹）。加入茶树精油，则可增强其抗菌作用。”Ponadto do pielęgnacji skóry trądzikowej, z wypryskami, suchej i łojotokowej, z trądzikiem różowatym i młodzieńczym. Dodatek do maści fiołkowej pasty cynkowej zwiększy jej właściwości osuszające i ściągające (cera tłusta, krostki ropne). Gdy do maści fiołkowej dodamy olejek herbaciany zwiększymy jej działanie antyseptyczne.
Henryk Różański
Henryk Różański 提供了一种含三色堇的配方，推荐用于玫瑰痤疮。
„治疗血管性紫癜、静脉曲张和玫瑰痤疮时，我推荐以下混合草药：芸香草、七叶树花、山金车花、三色堇草和草木樨草（等份）。取1汤匙加一杯沸水冲泡，每次服100毫升，每天2次。”W przypadku leczenia plamic naczyniowych, żylaków, trądziku różowatego polecam mieszankę:ziele ruty, kwiat kasztanowca, kwiat arniki, ziele fiołka trójbarwnego, ziele nostrzyka (w równych częściach) – napar z 1 łyżki na szklankę wrzątku – 100 ml 2 razy dziennie.
来自 PubMed · Europe PMC 的研究
我们挑选了 1 项结果最积极的研究。这只是精选，并非全部研究的完整综述。
一篇综述将三色堇列为可能有助于治疗痤疮的植物，但也指出，许多植物尚缺乏临床证据支持。
研究目的: 寻常痤疮是一种毛囊皮脂腺单位的慢性炎症，影响大多数青少年。治疗方法包括外用药物和全身治疗。如今，使用草药疗法的趋势日益增长，这也让人担忧数字平台传播的错误信息。
结果: 综述发现，多种药用植物可能具有治疗痤疮的功效，包括茶树油、薰衣草、甘草、姜黄和三色堇等。有些植物在体外研究或临床中显示出抗菌、抗炎或减少皮脂分泌的作用。另一些则缺乏有力证据或临床验证。此外，茶树油与薰衣草油等组合显示出减少皮损的效果。然而，许多传统上被认为可治疗寻常痤疮的植物，仍缺乏临床研究。数字平台在传播健康信息方面发挥着重要作用，但也推广了若干未经科学验证的寻常痤疮疗法。因此，目前不应把网络空间视为非医疗专业人士获取治疗信息的可靠来源。
Medicinal Plants for Acne Vulgaris: An Evidence-Based Review of Treatments Promoted by Social Media. · J Cosmet Dermatol 2026
研究经费大学或基金会 · Vice Chancellery of Research of Shiraz University of Medical Sciences
作者与公司有关联吗？没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究？否
研究类型对其他研究的讨论
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。