ВакциныСудороги после вакцинации — редкое исключение или предупреждение, которому не уделяют должного внимания?
- Stowarzyszenie STOP NOP — Wyniki ankiety pt. „Przyczyny rezygnacji ze szczepień” – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Stowarzyszenie STOP NOP — Dr n.med. Dorota Sienkiewicz „Bezpieczne szczepienia” – alternatywny kalendarz szczepień – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Stowarzyszenie STOP NOP — Szczepienia – poznaj ich ryzyko i skuteczność – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Stowarzyszenie STOP NOP — Autyzm i encefalopatia a szczepienia – orzeczenia sądów i dowody naukowe – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
Ассоциация STOP NOP сообщает, что тяжёлые приступы судорог возникают у 1 из 106 000 детей.
- Среди нежелательных поствакцинальных реакций со стороны нервной системы она перечисляет фебрильные и афебрильные судороги.
- По данным ассоциации, бесклеточные вакцины связаны с меньшим риском судорог, чем цельноклеточные.
- Ассоциация утверждает, что большинство серьёзных симптомов после вакцинации не попадает в реестры, а редкие побочные эффекты могут выявиться при массовом применении вакцин.
Что пишут авторы
Stowarzyszenie STOP NOP
Фебрильные и афебрильные судороги перечислены среди нежелательных поствакцинальных реакций со стороны центральной нервной системы.
„Нежелательные поствакцинальные реакции со стороны центральной нервной системы (ЦНС): энцефалопатия, фебрильные судороги, афебрильные судороги, вялый паралич, вызванный вакцинным вирусом, энцефалит, менингит, синдром Гийена—Барре и др.; 3. другие нежелательные поствакцинальные реакции: боли в суставах, гипотензивно-гипореактивный эпизод, температура выше 39°C, тромбоцитопения, непрерывный безутешный плач, сепсис (СЕПСИС), в том числе септический шок, анафилактическая реакция, аллергические реакции, заражение БЦЖ (например, …).”NOP-y ze strony ośrodkowego układu nerwowego (OUN): encefalopatia, drgawki gorączkowe, drgawki niegorączkowe, porażenie wiotkie wywołane wirusem szczepionkowym, zapalenie mózgu, zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, zespół Guillaina-Barrégo i in.; 3. inne NOP-y: bóle stawowe, epizod hipotensyjno-hiporeaktywny, gorączka powyżej 39°C, małopłytkowość, nieutulony ciągły płacz, posocznica (SEPSA), w tym wstrząs septyczny, reakcja anafilaktyczna, reakcje alergiczne, zakażenie BCG (np.
Stowarzyszenie STOP NOP
Серьёзные нарушения здоровья после вакцинации следует признать нежелательной поствакцинальной реакцией и сообщить о них, однако Ассоциация STOP NOP утверждает, что большинство таких случаев не регистрируется.
„Как показывают результаты опроса, значительное большинство нежелательных поствакцинальных реакций не регистрируется, а немногочисленные сообщения родителей, знающих о необходимости их подавать, оспариваются врачами и санитарно-эпидемиологическими станциями.
Согласно постановлению министра здравоохранения, к нежелательным поствакцинальным реакциям относятся, в частности: 1.”Jak pokazują wyniki ankiety, znaczna większość NOP nie zostaje zarejestrowana, a nieliczne zgłoszenia świadomych tej konieczności rodziców są kwestionowane przez lekarzy i stacje sanitarno-epidemiologiczne.
Według Rozporządzenia Ministra Zdrowia NOP- ami są m.in.: 1.
Stowarzyszenie STOP NOP
Ассоциация STOP NOP сообщает, что тяжёлые приступы судорог возникают у 1 из 106 000 детей.
„Вызванные коклюшным эндотоксином, у 10% вакцинированных они протекают без повышения температуры тела, а тяжёлые приступы судорог возникают у 1 из 106 000 детей (Willak-Janc 2003). При серьёзных осложнениях, таких как энцефалит и энцефалопатия, последствиями которой могут быть умственная отсталость, повторяющиеся судороги, эпилепсия (особенно миоклоническая) и синдром Леннокса—Гасто, описывались изменения в центральной нервной системе, сравнимые с теми, которые возникают при менингоэнцефалите.”wyzwalane przez endotoksynę krztuścową u 10% szczepionych przebiegają bez podwyższonej temperatury ciała, zaś ciężkie napady drgawkowe występują u 1 na 106 000 dzieci (Willak-Janc 2003). W poważnych powikłaniach, takich jak zapalenie mózgu, encefalopatia, której następstwem może być upośledzenie umysłowe, nawracające drgawki, padaczka (zwłaszcza miokloniczna) i zespół Lennoxa-Gastauta opisywano zmiany w ośrodkowym układzie nerwowym, porównywalne do tych jakie występują w przebiegu zapalenia opon i mózgu.
Stowarzyszenie STOP NOP
Ассоциация STOP NOP сообщает, что бесклеточные вакцины связаны с меньшим риском судорог, чем цельноклеточные.
„Как сообщается в польской научной литературе, бесклеточные вакцины переносятся значительно лучше цельноклеточных: риск повышения температуры после первой дозы снижается более чем на 99%, риск гипотонически-гипореактивных эпизодов — на 56%, как и риск судорог, а риск непрекращающегося плача после первой дозы уменьшается на 87% (Kubiak 2010).”Jak podaje polskie piśmiennictwo, szczepionki bezkomórkowe są znacznie lepiej tolerowane niż całokomórkowe ? ryzyko wystąpienia gorączki po pierwszej dawce jest mniejsze o ponad 99%, epizodów hipotoniczno-hiporeaktywnych o 56%, podobnie drgawek, a ryzyko nieukojonego płaczu po pierwszej dawce zmniejsza się o 87% (Kubiak 2010).
Stowarzyszenie STOP NOP
В одной из описанных классификаций судороги, особенно возникающие без повышения температуры, отнесены к тяжёлым неврологическим осложнениям, способным привести к необратимому повреждению ЦНС.
„К «тяжёлым» неврологическим осложнениям, которые обычно проявляются через 48 часов после вакцинации и могут привести к необратимому повреждению ЦНС, относят: судороги — особенно если они возникают без повышения температуры тела, гипотонически-гипореактивный синдром, поствакцинальный энцефалит, поствакцинальную энцефалопатию (Brett 1991, Miller и др. …).”Wśród ?dużych? powikłań neurologicznych, ujawniających się zazwyczaj po 48 godzinach od momentu szczepienia, mogących być przyczyną trwałych uszkodzeń OUN, wymienia się: drgawki ? zwłaszcza jeśli pojawiają się bez wzrostu temperatury ciała, zespół hipotoniczno-hiporeaktywny, poszczepienne zapalenie mózgu, poszczepienną encefalopatię (Brett 1991, Miller i in.
Stowarzyszenie STOP NOP
Ассоциация STOP NOP отмечает, что серьёзное нарушение здоровья после вакцинации не обязательно вызвано вакциной.
„Выявление симптомов нежелательных поствакцинальных реакций
Не каждое серьёзное нарушение здоровья, возникшее после вакцинации, вызвано вакциной или вакцинами, введёнными недавно. С разными вакцинами связывают различные симптомы нежелательных поствакцинальных реакций, которые появляются в разное время после вакцинации.”Identyfikacja objawów niepożądanych odczynów poszczepiennych
Nie każdy poważny problem zdrowotny pojawiający się po szczepieniu jest spowodowany przez szczepionkę lub szczepionki podane w ostatnim czasie. Różne szczepionki wiąże się z różnymi objawami niepożądanych odczynów poszczepiennych pojawiających się w różnym czasie od szczepienia.
Stowarzyszenie STOP NOP
В приведённых критериях для ребёнка младше 18 месяцев судороги — один из трёх симптомов, используемых для диагностики поствакцинального поражения мозга.
„Медицинские критерии диагностики поствакцинального поражения мозга у ребёнка младше 18 месяцев — наличие двух из следующих трёх симптомов: 1. Судороги. 2. Выраженное изменение поведения ребёнка, сохраняющееся день или дольше. 3. Выраженное нарушение уровня сознания, длящееся день или дольше.”Medyczne kryteria rozpoznania poszczepiennego uszkodzenia mózgu dla dziecka w wieku poniżej 18 miesięcy to wystąpienie dwóch z poniższych trzech symptomów: 1. Drgawki 2. Wyraźna zmiana zachowania dziecka utrzymująca się dzień lub dłużej. 3. Wyraźne zaburzenia stanu świadomości trwające dzień lub dłużej ?
Stowarzyszenie STOP NOP
Ассоциация STOP NOP пишет, что редкие побочные эффекты могут выявиться лишь при массовом применении вакцин, если мониторинг проводится эффективно.
„Побочные эффекты вакцин также описаны в инструкциях к ним и в характеристиках лекарственных препаратов, тогда как редкие нежелательные реакции выявляются лишь при массовом применении вакцин, если за ним ведётся эффективное наблюдение.”Skutki uboczne szczepionek zostały również opisane w ich ulotkach oraz charakterystykach produktu leczniczego, natomiast działania niepożądane występujące rzadko ujawniają się dopiero podczas stosowania szczepionek w skali masowej, o ile jest ono skutecznie monitorowane.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.