VacunasConvulsiones después de la vacunación: ¿una excepción rara o una advertencia minimizada?
- Stowarzyszenie STOP NOP — Wyniki ankiety pt. „Przyczyny rezygnacji ze szczepień” – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Stowarzyszenie STOP NOP — Dr n.med. Dorota Sienkiewicz „Bezpieczne szczepienia” – alternatywny kalendarz szczepień – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Stowarzyszenie STOP NOP — Szczepienia – poznaj ich ryzyko i skuteczność – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Stowarzyszenie STOP NOP — Autyzm i encefalopatia a szczepienia – orzeczenia sądów i dowody naukowe – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
La Asociación STOP NOP indica que se producen convulsiones graves en 1 de cada 106 000 niños.
- Menciona las convulsiones febriles y no febriles entre las reacciones adversas a las vacunas que afectan al sistema nervioso.
- Según la asociación, las vacunas acelulares se asocian con un menor riesgo de convulsiones que las de células enteras.
- La asociación sostiene que la mayoría de los síntomas graves posteriores a la vacunación no se incluyen en los registros y que los efectos adversos raros pueden manifestarse cuando las vacunas se usan de forma masiva.
Lo que escriben los autores
Stowarzyszenie STOP NOP
Las convulsiones febriles y no febriles figuran entre las reacciones adversas a las vacunas que afectan al sistema nervioso central.
„Reacciones adversas a las vacunas que afectan al sistema nervioso central (SNC): encefalopatía, convulsiones febriles, convulsiones no febriles, parálisis flácida causada por el virus de la vacuna, encefalitis, meningitis, síndrome de Guillain-Barré, etc.; 3. otras reacciones adversas a las vacunas: dolor articular, episodio hipotónico-hiporreactivo, fiebre superior a 39 °C, trombocitopenia, llanto continuo e inconsolable, sepsis (SEPSIS), incluido el choque séptico, reacción anafiláctica, reacciones alérgicas, infección por BCG (por ejemplo,”NOP-y ze strony ośrodkowego układu nerwowego (OUN): encefalopatia, drgawki gorączkowe, drgawki niegorączkowe, porażenie wiotkie wywołane wirusem szczepionkowym, zapalenie mózgu, zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, zespół Guillaina-Barrégo i in.; 3. inne NOP-y: bóle stawowe, epizod hipotensyjno-hiporeaktywny, gorączka powyżej 39°C, małopłytkowość, nieutulony ciągły płacz, posocznica (SEPSA), w tym wstrząs septyczny, reakcja anafilaktyczna, reakcje alergiczne, zakażenie BCG (np.
Stowarzyszenie STOP NOP
Los problemas de salud graves que aparecen después de la vacunación deberían reconocerse como reacciones adversas a las vacunas y notificarse, pero la Asociación STOP NOP sostiene que la mayoría no se registra.
„Como muestran los resultados de la encuesta, la gran mayoría de las reacciones adversas a las vacunas no se registran, y los médicos y las estaciones sanitarias y epidemiológicas cuestionan las pocas notificaciones presentadas por padres que conocen la obligación de hacerlo.
Según el Reglamento del Ministro de Sanidad, las reacciones adversas a las vacunas incluyen, entre otras: 1.”Jak pokazują wyniki ankiety, znaczna większość NOP nie zostaje zarejestrowana, a nieliczne zgłoszenia świadomych tej konieczności rodziców są kwestionowane przez lekarzy i stacje sanitarno-epidemiologiczne.
Według Rozporządzenia Ministra Zdrowia NOP- ami są m.in.: 1.
Stowarzyszenie STOP NOP
La Asociación STOP NOP indica que se producen convulsiones graves en 1 de cada 106 000 niños.
„Las convulsiones provocadas por la endotoxina pertúsica se producen en el 10 % de las personas vacunadas sin que aumente la temperatura corporal, mientras que las convulsiones graves afectan a 1 de cada 106 000 niños (Willak-Janc 2003). En complicaciones graves como la encefalitis y la encefalopatía, que puede provocar discapacidad intelectual, convulsiones recurrentes, epilepsia (especialmente mioclónica) y síndrome de Lennox-Gastaut, se describieron alteraciones del sistema nervioso central comparables a las que aparecen en el curso de la meningitis y la encefalitis.”wyzwalane przez endotoksynę krztuścową u 10% szczepionych przebiegają bez podwyższonej temperatury ciała, zaś ciężkie napady drgawkowe występują u 1 na 106 000 dzieci (Willak-Janc 2003). W poważnych powikłaniach, takich jak zapalenie mózgu, encefalopatia, której następstwem może być upośledzenie umysłowe, nawracające drgawki, padaczka (zwłaszcza miokloniczna) i zespół Lennoxa-Gastauta opisywano zmiany w ośrodkowym układzie nerwowym, porównywalne do tych jakie występują w przebiegu zapalenia opon i mózgu.
Stowarzyszenie STOP NOP
La Asociación STOP NOP indica que las vacunas acelulares se asocian con un menor riesgo de convulsiones que las de células enteras.
„Según la bibliografía polaca, las vacunas acelulares se toleran mucho mejor que las de células enteras: el riesgo de fiebre después de la primera dosis es más de un 99 % menor, el de episodios hipotónicos-hiporreactivos es un 56 % menor, al igual que el de convulsiones, y el riesgo de llanto inconsolable después de la primera dosis disminuye un 87 % (Kubiak 2010).”Jak podaje polskie piśmiennictwo, szczepionki bezkomórkowe są znacznie lepiej tolerowane niż całokomórkowe ? ryzyko wystąpienia gorączki po pierwszej dawce jest mniejsze o ponad 99%, epizodów hipotoniczno-hiporeaktywnych o 56%, podobnie drgawek, a ryzyko nieukojonego płaczu po pierwszej dawce zmniejsza się o 87% (Kubiak 2010).
Stowarzyszenie STOP NOP
Una de las clasificaciones citadas incluye las convulsiones, especialmente las que aparecen sin fiebre, entre las complicaciones neurológicas graves que pueden causar daños permanentes en el SNC.
„Entre las «grandes» complicaciones neurológicas, que suelen manifestarse 48 horas después de la vacunación y pueden causar daños permanentes en el SNC, se mencionan: convulsiones —especialmente si aparecen sin que aumente la temperatura corporal—, síndrome hipotónico-hiporreactivo, encefalitis posvacunal y encefalopatía posvacunal (Brett 1991, Miller et al.”Wśród ?dużych? powikłań neurologicznych, ujawniających się zazwyczaj po 48 godzinach od momentu szczepienia, mogących być przyczyną trwałych uszkodzeń OUN, wymienia się: drgawki ? zwłaszcza jeśli pojawiają się bez wzrostu temperatury ciała, zespół hipotoniczno-hiporeaktywny, poszczepienne zapalenie mózgu, poszczepienną encefalopatię (Brett 1991, Miller i in.
Stowarzyszenie STOP NOP
La Asociación STOP NOP señala que un problema de salud grave que aparece después de la vacunación no tiene por qué haber sido causado por la vacuna.
„Identificación de los síntomas de las reacciones adversas a las vacunas
No todos los problemas de salud graves que aparecen después de la vacunación son causados por la vacuna o las vacunas administradas recientemente. Las distintas vacunas se asocian con diferentes síntomas de reacciones adversas, que aparecen en distintos momentos después de la vacunación.”Identyfikacja objawów niepożądanych odczynów poszczepiennych
Nie każdy poważny problem zdrowotny pojawiający się po szczepieniu jest spowodowany przez szczepionkę lub szczepionki podane w ostatnim czasie. Różne szczepionki wiąże się z różnymi objawami niepożądanych odczynów poszczepiennych pojawiających się w różnym czasie od szczepienia.
Stowarzyszenie STOP NOP
En los criterios citados para niños menores de 18 meses, las convulsiones son uno de los tres síntomas utilizados para diagnosticar una lesión cerebral posvacunal.
„Los criterios médicos para diagnosticar una lesión cerebral posvacunal en un niño menor de 18 meses son la aparición de dos de los siguientes tres síntomas: 1. Convulsiones. 2. Un cambio claro en el comportamiento del niño que dure un día o más. 3. Una alteración clara del estado de conciencia que dure un día o más.”Medyczne kryteria rozpoznania poszczepiennego uszkodzenia mózgu dla dziecka w wieku poniżej 18 miesięcy to wystąpienie dwóch z poniższych trzech symptomów: 1. Drgawki 2. Wyraźna zmiana zachowania dziecka utrzymująca się dzień lub dłużej. 3. Wyraźne zaburzenia stanu świadomości trwające dzień lub dłużej ?
Stowarzyszenie STOP NOP
La Asociación STOP NOP escribe que los efectos adversos raros pueden manifestarse solo cuando las vacunas se usan de forma masiva, siempre que exista un seguimiento eficaz.
„Los efectos secundarios de las vacunas también se describen en sus prospectos y fichas técnicas; sin embargo, los efectos adversos raros solo se manifiestan cuando las vacunas se usan a gran escala, siempre que su seguimiento sea eficaz.”Skutki uboczne szczepionek zostały również opisane w ich ulotkach oraz charakterystykach produktu leczniczego, natomiast działania niepożądane występujące rzadko ujawniają się dopiero podczas stosowania szczepionek w skali masowej, o ile jest ono skutecznie monitorowane.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.