VaccinsConvulsions après la vaccination — exception rare ou avertissement minimisé ?
- Stowarzyszenie STOP NOP — Wyniki ankiety pt. „Przyczyny rezygnacji ze szczepień” – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Stowarzyszenie STOP NOP — Dr n.med. Dorota Sienkiewicz „Bezpieczne szczepienia” – alternatywny kalendarz szczepień – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Stowarzyszenie STOP NOP — Szczepienia – poznaj ich ryzyko i skuteczność – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
- Stowarzyszenie STOP NOP — Autyzm i encefalopatia a szczepienia – orzeczenia sądów i dowody naukowe – Ogólnopolskie Stowarzyszenie Wiedzy o Szczepieniach "STOP NOP"
L’association STOP NOP indique que des crises convulsives graves surviennent chez 1 enfant sur 106 000.
- Elle cite les convulsions fébriles et non fébriles parmi les effets indésirables postvaccinaux touchant le système nerveux.
- Selon l’association, les vaccins acellulaires sont associés à un risque de convulsions plus faible que les vaccins à germes entiers.
- L’association affirme que la plupart des symptômes graves après la vaccination ne sont pas consignés dans les registres et que des effets indésirables rares peuvent apparaître lors de l’utilisation massive des vaccins.
Ce qu’écrivent les auteurs
Stowarzyszenie STOP NOP
Les convulsions fébriles et non fébriles figurent parmi les effets indésirables postvaccinaux touchant le système nerveux central.
„Effets indésirables postvaccinaux (EIPV) touchant le système nerveux central (SNC) : encéphalopathie, convulsions fébriles, convulsions non fébriles, paralysie flasque provoquée par le virus vaccinal, encéphalite, méningite, syndrome de Guillain-Barré, etc. ; 3. autres EIPV : douleurs articulaires, épisode hypotonique-hyporéactif, fièvre supérieure à 39 °C, thrombocytopénie, pleurs continus et inconsolables, septicémie (SEPSIS), y compris choc septique, réaction anaphylactique, réactions allergiques, infection par le BCG (par ex.”NOP-y ze strony ośrodkowego układu nerwowego (OUN): encefalopatia, drgawki gorączkowe, drgawki niegorączkowe, porażenie wiotkie wywołane wirusem szczepionkowym, zapalenie mózgu, zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, zespół Guillaina-Barrégo i in.; 3. inne NOP-y: bóle stawowe, epizod hipotensyjno-hiporeaktywny, gorączka powyżej 39°C, małopłytkowość, nieutulony ciągły płacz, posocznica (SEPSA), w tym wstrząs septyczny, reakcja anafilaktyczna, reakcje alergiczne, zakażenie BCG (np.
Stowarzyszenie STOP NOP
Les symptômes graves apparus après la vaccination devraient être reconnus comme des EIPV et signalés, mais l’association STOP NOP affirme que la plupart ne sont pas enregistrés.
„Comme le montrent les résultats de l’enquête, la grande majorité des EIPV ne sont pas enregistrés, et les rares signalements de parents conscients de cette obligation sont contestés par les médecins et les stations sanitaires et épidémiologiques.
Selon le règlement du ministre de la Santé, les EIPV comprennent notamment : 1.”Jak pokazują wyniki ankiety, znaczna większość NOP nie zostaje zarejestrowana, a nieliczne zgłoszenia świadomych tej konieczności rodziców są kwestionowane przez lekarzy i stacje sanitarno-epidemiologiczne.
Według Rozporządzenia Ministra Zdrowia NOP- ami są m.in.: 1.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’association STOP NOP indique que des crises convulsives graves surviennent chez 1 enfant sur 106 000.
„déclenchées par l’endotoxine de la coqueluche chez 10 % des personnes vaccinées, elles surviennent sans élévation de la température corporelle, tandis que des crises convulsives graves apparaissent chez 1 enfant sur 106 000 (Willak-Janc 2003). Dans les complications graves, telles que l’encéphalite et l’encéphalopathie, qui peut entraîner une déficience intellectuelle, des convulsions récurrentes, l’épilepsie (en particulier myoclonique) et le syndrome de Lennox-Gastaut, des lésions du système nerveux central comparables à celles observées lors d’une méningo-encéphalite ont été décrites.”wyzwalane przez endotoksynę krztuścową u 10% szczepionych przebiegają bez podwyższonej temperatury ciała, zaś ciężkie napady drgawkowe występują u 1 na 106 000 dzieci (Willak-Janc 2003). W poważnych powikłaniach, takich jak zapalenie mózgu, encefalopatia, której następstwem może być upośledzenie umysłowe, nawracające drgawki, padaczka (zwłaszcza miokloniczna) i zespół Lennoxa-Gastauta opisywano zmiany w ośrodkowym układzie nerwowym, porównywalne do tych jakie występują w przebiegu zapalenia opon i mózgu.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’association STOP NOP indique que les vaccins acellulaires sont associés à un risque de convulsions plus faible que les vaccins à germes entiers.
„Selon la littérature polonaise, les vaccins acellulaires sont nettement mieux tolérés que les vaccins à germes entiers : le risque de fièvre après la première dose est réduit de plus de 99 %, celui d’épisodes hypotoniques-hyporéactifs de 56 %, de même que celui de convulsions, et le risque de pleurs inconsolables après la première dose diminue de 87 % (Kubiak 2010).”Jak podaje polskie piśmiennictwo, szczepionki bezkomórkowe są znacznie lepiej tolerowane niż całokomórkowe ? ryzyko wystąpienia gorączki po pierwszej dawce jest mniejsze o ponad 99%, epizodów hipotoniczno-hiporeaktywnych o 56%, podobnie drgawek, a ryzyko nieukojonego płaczu po pierwszej dawce zmniejsza się o 87% (Kubiak 2010).
Stowarzyszenie STOP NOP
Une des classifications citées range les convulsions, en particulier lorsqu’elles surviennent sans fièvre, parmi les complications neurologiques majeures susceptibles de causer des lésions durables du SNC.
„Parmi les « grandes » complications neurologiques, qui apparaissent généralement 48 heures après la vaccination et peuvent provoquer des lésions durables du SNC, on cite : les convulsions — surtout si elles surviennent sans hausse de la température corporelle —, le syndrome hypotonique-hyporéactif, l’encéphalite postvaccinale, l’encéphalopathie postvaccinale (Brett 1991, Miller et al.”Wśród ?dużych? powikłań neurologicznych, ujawniających się zazwyczaj po 48 godzinach od momentu szczepienia, mogących być przyczyną trwałych uszkodzeń OUN, wymienia się: drgawki ? zwłaszcza jeśli pojawiają się bez wzrostu temperatury ciała, zespół hipotoniczno-hiporeaktywny, poszczepienne zapalenie mózgu, poszczepienną encefalopatię (Brett 1991, Miller i in.
Stowarzyszenie STOP NOP
L’association STOP NOP précise qu’un problème de santé grave apparu après la vaccination n’est pas nécessairement causé par le vaccin.
„Identification des symptômes des effets indésirables postvaccinaux
Tout problème de santé grave apparaissant après la vaccination n’est pas nécessairement causé par le vaccin ou les vaccins administrés récemment. Différents vaccins sont associés à différents symptômes d’effets indésirables postvaccinaux, qui peuvent apparaître à des moments différents après la vaccination.”Identyfikacja objawów niepożądanych odczynów poszczepiennych
Nie każdy poważny problem zdrowotny pojawiający się po szczepieniu jest spowodowany przez szczepionkę lub szczepionki podane w ostatnim czasie. Różne szczepionki wiąże się z różnymi objawami niepożądanych odczynów poszczepiennych pojawiających się w różnym czasie od szczepienia.
Stowarzyszenie STOP NOP
Dans les critères cités pour un enfant de moins de 18 mois, les convulsions sont l’un des trois symptômes utilisés pour diagnostiquer une lésion cérébrale postvaccinale.
„Les critères médicaux permettant de diagnostiquer une lésion cérébrale postvaccinale chez un enfant de moins de 18 mois sont la présence de deux des trois symptômes suivants : 1. Convulsions 2. Changement marqué du comportement de l’enfant persistant pendant un jour ou plus. 3. Altération marquée de l’état de conscience durant un jour ou plus ?”Medyczne kryteria rozpoznania poszczepiennego uszkodzenia mózgu dla dziecka w wieku poniżej 18 miesięcy to wystąpienie dwóch z poniższych trzech symptomów: 1. Drgawki 2. Wyraźna zmiana zachowania dziecka utrzymująca się dzień lub dłużej. 3. Wyraźne zaburzenia stanu świadomości trwające dzień lub dłużej ?
Stowarzyszenie STOP NOP
L’association STOP NOP écrit que des effets indésirables rares peuvent n’apparaître qu’avec l’utilisation massive des vaccins, si le suivi est efficace.
„Les effets secondaires des vaccins sont également décrits dans leurs notices et leurs résumés des caractéristiques du produit. En revanche, les effets indésirables rares ne sont mis en évidence que lorsque les vaccins sont utilisés à grande échelle, à condition que cette utilisation fasse l’objet d’un suivi efficace.”Skutki uboczne szczepionek zostały również opisane w ich ulotkach oraz charakterystykach produktu leczniczego, natomiast działania niepożądane występujące rzadko ujawniają się dopiero podczas stosowania szczepionek w skali masowej, o ile jest ono skutecznie monitorowane.
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.