Трави й рослиниЧорниця — лісові ліки для очей, яких не купиш в аптеці?
Джерел: 7 · Стаття: 7 407 знаків
Генрик Ружанський описує, що екстракти плодів чорниці можуть підтримувати мікроциркуляцію в оці та діяти проти діареї.
- Ян Яськовський пише, що антоціани чорниці мають підтримувати мікроциркуляцію сітківки та адаптацію ока до темряви.
- Європейське агентство з лікарських засобів зазначає, що сушені плоди традиційно застосовують у разі легкої діареї, а дубильні речовини можуть пояснювати таке застосування.
- Генрик Ружанський також описує відвар із листя чорниці як засіб проти діареї.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Екстракти плодів чорниці мають діяти проти діареї та покращувати мікроциркуляцію, зокрема в оці.
„Екстракти плодів чорниці мають закріплювальну, протидіарейну, протизапальну дію та захищають структуру кровоносних судин. Вони покращують мікроциркуляцію крові, зокрема в очному яблуці. Знижують активність ферментів, відповідальних за виникнення нападів стенокардії.”Wyciągi z owoców borówki działają zapierająco, przeciwbiegunkowo, przeciwzapalnie i ochronnie na strukturę naczyń krwionośnych. Poprawiają mikrocyrkulację krwi, w tym również w obrębie gałki ocznej. Zmniejszają aktywność enzymów odpowiedzialnych za powstawanie ataków dusznicy bolesnej.
Henryk Różański
Флавоноїди й антоціанозиди чорниці мають покращувати кровообіг у капілярах ока.
„Флавоноїди й антоціанозиди покращують кровообіг у капілярах ока, запобігають дегенерації стінок судин, мають антиагрегаційну дію та запобігають інфарктам. Вони гальмують атеросклеротичні зміни в судинах. Екстракти плодів знижують рівень холестерину й тригліцеридів у крові.”Flawonoidy i antocyjanozydy poprawiają krążenie w naczyniach włosowatych oka, zapobiegają degeneracji ścian naczyń, działają antyagregacyjnie i przeciwzawałowo. Hamują zmiany miażdżycowe w naczyniach. Wyciągi z owoców obniżają poziom cholesterolu i triglicerydów we krwi.
Jan Jaśkowski
Антоціани чорниці мають підтримувати мікроциркуляцію сітківки та адаптацію ока до темряви.
„Антоціани чорниці покращують мікроциркуляцію сітківки, підвищують еластичність капілярів і полегшують адаптацію ока до темряви (так званий сутінковий зір). Активні речовини чорниці сприяють нейтралізації вільних радикалів, що допомагає сповільнити процеси старіння структур ока.”Antocyjany z borówki poprawiają mikrokrążenie siatkówki, zwiększają elastyczność naczyń włosowatych i ułatwiają adaptację oka do ciemności (tzw. widzenie zmierzchowe). Substancje aktywne borówki wspierają neutralizację wolnych rodników, co pomaga spowalniać procesy starzenia się struktur oka.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Сушені плоди чорниці традиційно застосовують у разі легкої діареї, але достатніх доказів клінічних досліджень бракує.
„Висновки HMPC щодо застосування лікарських засобів із сушених плодів чорниці звичайної для лікування легкої діареї та незначного запалення слизової оболонки ротової порожнини ґрунтуються на їхньому «традиційному застосуванні». Це означає, що, хоча доказів клінічних досліджень недостатньо, ефективність цих рослинних лікарських засобів вважають прийнятною і є докази того, що їх безпечно застосовують у такий спосіб щонайменше 30 років (зокрема, щонайменше 15 років у ЄС).”Ustalenia HMPC dotyczące stosowania leków zawierających wysuszony owoc borówki czernicy do leczenia łagodnej biegunki i niewielkiego stanu zapalnego błony śluzowej jamy ustnej opierają się na ich „tradycyjnym stosowaniu”. Oznacza to, że chociaż dowody z badań klinicznych nie są wystarczające, efektywność tych leków roślinnych jest do przyjęcia i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).
Europejska Agencja Leków (EMA)
Дубильні речовини в сушених плодах можуть пояснювати їхнє традиційне застосування в разі легкої діареї.
„Результати лабораторних досліджень, хоча й обмежені, свідчать про те, що дубильні речовини в сушених плодах чорниці звичайної мають антибактеріальну та в’яжучу дію. Це може пояснювати традиційне застосування сушених плодів для лікування легкої діареї та незначного запалення слизової оболонки ротової порожнини.”Wyniki badań laboratoryjnych, chociaż ograniczone, wskazują na to, że garbniki zawarte w wysuszonym owocu borówki czernicy mają działanie przeciwbakteryjne i ściągające. Może to wyjaśniać tradycyjne zastosowanie wysuszonego owocu do leczenia łagodnej biegunki i niewielkich stanów zapalnych błony śluzowej jamy ustnej.
Henryk Różański
Відвар із листя чорниці описують як засіб проти діареї, який приймають невеликими порціями кожні кілька годин.
„У разі катару шлунково-кишкового тракту (діарея, запалення) відвар із листя чорниці найкраще приймати кожні 2–3 години невеликими порціями (по 100 мл). Це дуже ефективний засіб проти діареї. З плодів готують лікувальні настоянки. Настій із листя чорниці — Infusum Fol.”W przypadku nieżytu przewodu pokarmowego (biegunka, stan zapalny) odwar z liści borówki najlepiej zażywać co 2-3 godziny małymi porcjami (po 100 ml). Jest to bardzo skuteczny środek przeciwbiegunkowy. Z owoców przygotowywane są nalewki lecznicze. Napar z liści borówki – Infusum Fol.
Henryk Różański
Відвар із листя чорниці описують як засіб проти діареї.
„Із листя також готують відвар, але він не придатний для тривалого застосування, оскільки може спричинити закреп. У разі катару шлунково-кишкового тракту (діарея, запалення) відвар із листя чорниці найкраще приймати кожні 2–3 години невеликими порціями (по 100 мл). Це дуже ефективний засіб проти діареї. З плодів готують лікувальні настоянки.”Z liści również sporządzany jest odwar, lecz nie nadaje się on do długotrwałego stosowania, bowiem może wywołać zaparcie. W przypadku nieżytu przewodu pokarmowego (biegunka, stan zapalny) odwar z liści borówki najlepiej zażywać co 2-3 godziny małymi porcjami (po 100 ml). Jest to bardzo skuteczny środek przeciwbiegunkowy. Z owoców przygotowywane są nalewki lecznicze.
Henryk Różański
Відвар із листя чорниці описують як засіб проти діареї.
„У разі катару шлунково-кишкового тракту (діарея, запалення) відвар із листя чорниці найкраще приймати кожні 2–3 години невеликими порціями (по 100 мл). Це дуже ефективний засіб проти діареї. З плодів готують лікувальні настоянки.
Вміст хрому в рослинній сировині:
Вміст хрому (µg/g DM — суха маса)
Кропива дводомна (Urtica dioica)
Трава (Herba Urticae) — листя + стебла
Кропива дводомна (Urtica dioica)
Листя (Folium Urticae)
Кориця цейлонська (Cinnamomum verum)
Кора (Cortex Cinnamomi)
Кориця китайська (Cinnamomum cassia)
Пажитник звичайний (Trigonella foenum-graecum)
Насіння (Semen Trigonellae)”W przypadku nieżytu przewodu pokarmowego (biegunka, stan zapalny) odwar z liści borówki najlepiej zażywać co 2-3 godziny małymi porcjami (po 100 ml). Jest to bardzo skuteczny środek przeciwbiegunkowy. Z owoców przygotowywane są nalewki lecznicze.
Zawartość chromu w surowcach zielarskich:
Zawartość chromu (µg/g DM – sucha masa)
Pokrzywa zwyczajna (Urtica dioica)
Ziele (Herba Urticae) – liście + łodygi
Pokrzywa zwyczajna (Urtica dioica)
Liście (Folium Urticae)
Cynamon cejloński (Cinnamomum verum)
Kora (Cortex Cinnamomi)
Cynamon chiński (Cinnamomum cassia)
Kozieradka pospolita (Trigonella foenum-graecum)
Nasiona (Semen Trigonellae)
Henryk Różański
Чорницю згадано у зв’язку із захворюваннями сітківки, судинної оболонки ока та судин ока.
„Показання: запалення судинної оболонки ока та сітківки, ураження сітківки й судинної оболонки ока, гіпертонія, ангіопатії ока, тромбози судинної системи ока, варикозне розширення вен, діабет, катаракта, судинні пурпури, запалення кишківника, синдром подразненого кишківника, запалення нирок.”Wskazania: stany zapalne naczyniówki i siatkówki, uszkodzenia siatkówki i naczyniówki, nadciśnienie, angiopatie oczne, zakrzepy w układzie naczyniowym oka, żylaki, cukrzyca, zaćma, plamice naczyniowe, stany zapalne jelit, zespół jelita drażliwego, zapalenie nerek.
Henryk Różański
Описано, що і листя, і плоди чорниці мають протидіарейну та протизапальну дію.
„І листя, і плоди чорниці посилюють діурез та мають в’яжучу, протидіарейну й протизапальну дію. Також звернули увагу на венопротекторні властивості антоціанозидів чорниці (захисну дію на судини). Флавоноїди й антоціанозиди покращують кровообіг у капілярах ока, запобігають дегенерації стінок судин, мають антиагрегаційну дію та запобігають інфарктам.”Zarówno liście, jak i owoce borówki zwiększają diurezę i działają ściągająco, przeciwbiegunkowo i przeciwzapalnie. Zwrócono również uwagę na venoprotekcyjne (ochronne działanie na naczynia) właściwości antocyjanozydów borówki. Flawonoidy i antocyjanozydy poprawiają krążenie w naczyniach włosowatych oka, zapobiegają degeneracji ścian naczyń, działają antyagregacyjnie i przeciwzawałowo.
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 1). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
У плодових мушок екстракт антоціанів чорниці зменшував ураження кишківника, зміненого запаленням, і підвищував виживаність.
Мета дослідження: Запальне захворювання кишківника (IBD) — це хронічне рецидивне захворювання, перебіг якого можна контролювати за допомогою різних природних екстрактів. Антоціани (ANCs) чорниці мають значну антиоксидантну здатність і широко використовуються як харчові барвники та антиоксиданти.
Результати: melanogaster, як показав аналіз 16S rDNA, але підвищили антиоксидантну здатність, активуючи відносну експресію генів сигнальних шляхів NRF2 у кишківнику D. melanogaster із запаленням, спричиненим DSS. Отже, результати свідчать, що BANCs ефективно полегшують запальне ураження кишківника, спричинене DSS, і підвищують антиоксидантну здатність D. melanogaster, модулюючи сигнальні шляхи NRF2, а отже, можуть сприяти застосуванню BANCs у функціональних харчових продуктах.
Гроші на дослідженнядержава, державні установи · Science and Technology Development Project in Zhejiang, China
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженнядослідження на тваринах
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.