Hierbas y plantasArándanos — ¿un remedio del bosque para los ojos que no se puede comprar en la farmacia?
Fuentes: 7 · Artículo: 8 231 caracteres
Henryk Różański describe que los extractos de los frutos del arándano pueden favorecer la microcirculación en el ojo y tener efecto antidiarreico.
- Jan Jaśkowski escribe que las antocianinas del arándano pueden favorecer la microcirculación de la retina y la adaptación del ojo a la oscuridad.
- La Agencia Europea de Medicamentos indica que el fruto seco tiene un uso tradicional para la diarrea leve y que los taninos podrían explicar este uso.
- Henryk Różański también describe la decocción de hojas de arándano como remedio contra la diarrea.
Lo que escriben los autores
Henryk Różański
Los extractos de los frutos del arándano tendrían efecto antidiarreico y mejorarían la microcirculación, también en el ojo.
„Los extractos de los frutos del arándano tienen efecto astringente, antidiarreico y antiinflamatorio, y protegen la estructura de los vasos sanguíneos. Mejoran la microcirculación de la sangre, también en el globo ocular. Reducen la actividad de las enzimas responsables de provocar ataques de angina de pecho.”Wyciągi z owoców borówki działają zapierająco, przeciwbiegunkowo, przeciwzapalnie i ochronnie na strukturę naczyń krwionośnych. Poprawiają mikrocyrkulację krwi, w tym również w obrębie gałki ocznej. Zmniejszają aktywność enzymów odpowiedzialnych za powstawanie ataków dusznicy bolesnej.
Henryk Różański
Los flavonoides y antocianósidos del arándano mejorarían la circulación en los capilares del ojo.
„Los flavonoides y antocianósidos mejoran la circulación en los capilares del ojo, previenen la degeneración de las paredes de los vasos y tienen efectos antiagregantes y protectores frente al infarto. Inhiben los cambios ateroscleróticos en los vasos. Los extractos de los frutos reducen el nivel de colesterol y triglicéridos en la sangre.”Flawonoidy i antocyjanozydy poprawiają krążenie w naczyniach włosowatych oka, zapobiegają degeneracji ścian naczyń, działają antyagregacyjnie i przeciwzawałowo. Hamują zmiany miażdżycowe w naczyniach. Wyciągi z owoców obniżają poziom cholesterolu i triglicerydów we krwi.
Jan Jaśkowski
Las antocianinas del arándano favorecerían la microcirculación de la retina y la adaptación del ojo a la oscuridad.
„Las antocianinas del arándano mejoran la microcirculación de la retina, aumentan la elasticidad de los capilares y facilitan la adaptación del ojo a la oscuridad (la llamada visión crepuscular). Los principios activos del arándano contribuyen a neutralizar los radicales libres, lo que ayuda a ralentizar el envejecimiento de las estructuras del ojo.”Antocyjany z borówki poprawiają mikrokrążenie siatkówki, zwiększają elastyczność naczyń włosowatych i ułatwiają adaptację oka do ciemności (tzw. widzenie zmierzchowe). Substancje aktywne borówki wspierają neutralizację wolnych rodników, co pomaga spowalniać procesy starzenia się struktur oka.
Europejska Agencja Leków (EMA)
El fruto seco del arándano tiene un uso tradicional para la diarrea leve, pero no hay suficientes pruebas procedentes de estudios clínicos.
„Las conclusiones del HMPC sobre el uso de medicamentos que contienen fruto seco de arándano europeo para tratar la diarrea leve y la inflamación leve de la mucosa de la boca se basan en su «uso tradicional». Esto significa que, aunque las pruebas procedentes de estudios clínicos no son suficientes, la eficacia de estos medicamentos a base de plantas se considera aceptable y hay pruebas de que se han usado de forma segura de este modo durante al menos 30 años (incluidos al menos 15 años en la UE).”Ustalenia HMPC dotyczące stosowania leków zawierających wysuszony owoc borówki czernicy do leczenia łagodnej biegunki i niewielkiego stanu zapalnego błony śluzowej jamy ustnej opierają się na ich „tradycyjnym stosowaniu”. Oznacza to, że chociaż dowody z badań klinicznych nie są wystarczające, efektywność tych leków roślinnych jest do przyjęcia i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).
Europejska Agencja Leków (EMA)
Los taninos del fruto seco podrían explicar su uso tradicional para la diarrea leve.
„Los resultados de estudios de laboratorio, aunque limitados, indican que los taninos presentes en el fruto seco de arándano europeo tienen efectos antibacterianos y astringentes. Esto podría explicar el uso tradicional del fruto seco para tratar la diarrea leve y la inflamación leve de la mucosa de la boca.”Wyniki badań laboratoryjnych, chociaż ograniczone, wskazują na to, że garbniki zawarte w wysuszonym owocu borówki czernicy mają działanie przeciwbakteryjne i ściągające. Może to wyjaśniać tradycyjne zastosowanie wysuszonego owocu do leczenia łagodnej biegunki i niewielkich stanów zapalnych błony śluzowej jamy ustnej.
Henryk Różański
La decocción de hojas de arándano se describe como remedio contra la diarrea, que se toma en pequeñas cantidades cada pocas horas.
„En caso de catarro gastrointestinal (diarrea, inflamación), lo mejor es tomar la decocción de hojas de arándano cada 2-3 horas, en pequeñas cantidades (100 ml). Es un remedio muy eficaz contra la diarrea. Con los frutos se preparan tinturas medicinales. Infusión de hojas de arándano – Infusum Fol.”W przypadku nieżytu przewodu pokarmowego (biegunka, stan zapalny) odwar z liści borówki najlepiej zażywać co 2-3 godziny małymi porcjami (po 100 ml). Jest to bardzo skuteczny środek przeciwbiegunkowy. Z owoców przygotowywane są nalewki lecznicze. Napar z liści borówki – Infusum Fol.
Henryk Różański
La decocción de hojas de arándano se describe como remedio contra la diarrea.
„También se prepara una decocción con las hojas, pero no es adecuada para un uso prolongado, ya que puede causar estreñimiento. En caso de catarro gastrointestinal (diarrea, inflamación), lo mejor es tomar la decocción de hojas de arándano cada 2-3 horas, en pequeñas cantidades (100 ml). Es un remedio muy eficaz contra la diarrea. Con los frutos se preparan tinturas medicinales.”Z liści również sporządzany jest odwar, lecz nie nadaje się on do długotrwałego stosowania, bowiem może wywołać zaparcie. W przypadku nieżytu przewodu pokarmowego (biegunka, stan zapalny) odwar z liści borówki najlepiej zażywać co 2-3 godziny małymi porcjami (po 100 ml). Jest to bardzo skuteczny środek przeciwbiegunkowy. Z owoców przygotowywane są nalewki lecznicze.
Henryk Różański
La decocción de hojas de arándano se describe como remedio contra la diarrea.
„En caso de catarro gastrointestinal (diarrea, inflamación), lo mejor es tomar la decocción de hojas de arándano cada 2-3 horas, en pequeñas cantidades (100 ml). Es un remedio muy eficaz contra la diarrea. Con los frutos se preparan tinturas medicinales.
Contenido de cromo en materias primas herbales:
Contenido de cromo (µg/g DM – materia seca)
Ortiga común (Urtica dioica)
Hierba (Herba Urticae) – hojas + tallos
Ortiga común (Urtica dioica)
Hojas (Folium Urticae)
Canela de Ceilán (Cinnamomum verum)
Corteza (Cortex Cinnamomi)
Canela china (Cinnamomum cassia)
Alholva común (Trigonella foenum-graecum)
Semillas (Semen Trigonellae)”W przypadku nieżytu przewodu pokarmowego (biegunka, stan zapalny) odwar z liści borówki najlepiej zażywać co 2-3 godziny małymi porcjami (po 100 ml). Jest to bardzo skuteczny środek przeciwbiegunkowy. Z owoców przygotowywane są nalewki lecznicze.
Zawartość chromu w surowcach zielarskich:
Zawartość chromu (µg/g DM – sucha masa)
Pokrzywa zwyczajna (Urtica dioica)
Ziele (Herba Urticae) – liście + łodygi
Pokrzywa zwyczajna (Urtica dioica)
Liście (Folium Urticae)
Cynamon cejloński (Cinnamomum verum)
Kora (Cortex Cinnamomi)
Cynamon chiński (Cinnamomum cassia)
Kozieradka pospolita (Trigonella foenum-graecum)
Nasiona (Semen Trigonellae)
Henryk Różański
El arándano se menciona para dolencias relacionadas con la retina, la coroides y los vasos del ojo.
„Indicaciones: inflamación de la coroides y la retina, lesiones de la retina y la coroides, hipertensión, angiopatías oculares, trombos en el sistema vascular del ojo, varices, diabetes, cataratas, púrpuras vasculares, inflamación intestinal, síndrome del intestino irritable, nefritis.”Wskazania: stany zapalne naczyniówki i siatkówki, uszkodzenia siatkówki i naczyniówki, nadciśnienie, angiopatie oczne, zakrzepy w układzie naczyniowym oka, żylaki, cukrzyca, zaćma, plamice naczyniowe, stany zapalne jelit, zespół jelita drażliwego, zapalenie nerek.
Henryk Różański
Se describe que tanto las hojas como los frutos del arándano tienen efectos antidiarreicos y antiinflamatorios.
„Tanto las hojas como los frutos del arándano aumentan la diuresis y tienen efectos astringentes, antidiarreicos y antiinflamatorios. También se han destacado las propiedades venoprotectoras (protectoras de los vasos) de los antocianósidos del arándano. Los flavonoides y antocianósidos mejoran la circulación en los capilares del ojo, previenen la degeneración de las paredes de los vasos y tienen efectos antiagregantes y protectores frente al infarto.”Zarówno liście, jak i owoce borówki zwiększają diurezę i działają ściągająco, przeciwbiegunkowo i przeciwzapalnie. Zwrócono również uwagę na venoprotekcyjne (ochronne działanie na naczynia) właściwości antocyjanozydów borówki. Flawonoidy i antocyjanozydy poprawiają krążenie w naczyniach włosowatych oka, zapobiegają degeneracji ścian naczyń, działają antyagregacyjnie i przeciwzawałowo.
Estudios de PubMed · Europe PMC
Seleccionamos 1 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.
En moscas de la fruta, un extracto de antocianinas del arándano redujo las lesiones del intestino inflamado y mejoró la supervivencia.
Objetivo del estudio: La enfermedad inflamatoria intestinal (EII) es una enfermedad crónica recurrente que puede controlarse con diversos extractos naturales. Las antocianinas (ANC) del arándano tienen una importante capacidad antioxidante y se utilizan ampliamente como colorantes alimentarios y antioxidantes.
Resultados: melanogaster, como demostró un análisis de ARNr 16S, pero mejoró la capacidad antioxidante al activar la expresión génica relativa de las vías de señalización de NRF2 en el intestino de D. melanogaster con inflamación inducida por DSS. Por tanto, los resultados demuestran que las BANC alivian eficazmente las lesiones inflamatorias intestinales inducidas por DSS y mejoran la capacidad antioxidante de D. melanogaster al modular las vías de señalización de NRF2, por lo que podrían favorecer la aplicación de las BANC como alimentos funcionales.
Dinero para el estudioEstado, instituciones públicas · Science and Technology Development Project in Zhejiang, China
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no, según los autores
¿Ayudó un fabricante en el estudio?NO
Tipo de estudioestudio en animales
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.