الأعشاب والنباتاتداء لايم — هل يساعد اللاذن والأعشاب عندما تفشل المضادات الحيوية؟
المصادر: 7 · المقال: 8 364 حرفًا
يوصي Henryk Różański بأعشاب تُستخدم لعلاج داء لايم، منها الختمية البرية، والسلجم، والشيح، والقنفذية.
- لا يتضمن ما ورد من توصيات اللاذن أو نتائج العلاج بالأعشاب بعد فشل المضادات الحيوية.
- يذكر Jerzy Zięba أن العلاج المناسب بالمضادات الحيوية في المرحلة المبكرة يشفي أكثر من 90% من الحالات، وأن إطالة العلاج لم تُظهر فعالية أكبر.
- ينصح Hubert Czerniak بعدم تناول المزيد من المضادات الحيوية، ويوصي بتعزيز الفلورا المعوية وإعادة بناء الميكروبيوم.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
يصف Henryk Różański المستحضرات النباتية بأنها إحدى الطرق البديلة لعلاج داء لايم.
„أواصل سلسلة المقالات المتعلقة بداء لايم، من الموقعين https://rozanski.li/?p=479 وhttps://rozanski.li/?p=480)
إلى جانب العلاج بالمضادات الحيوية لداء لايم، توجد طريقة بديلة لعلاج هذا المرض، باستخدام مستحضرات ذات مصدر معدني أو حيواني أو نباتي.”Kontynuuję cykl artykułów dotyczących boreliozy, ze strony https://rozanski.li/?p=479 i https://rozanski.li/?p=480)
Obok antybiotykoterapii boreliozy istnieje alternatywna metoda leczenia tej choroby, przy pomocy preparatów pochodzenia mineralnego, zwierzęcego i roślinnego.
Henryk Różański
يشير Henryk Różański إلى إمكانية استخدام الأعشاب الفيتونسيدية في العلاج، بسبب تأثيرها المحتمل المضاد للميكروبات.
„لكن في العلاج بالنباتات للأمراض البكتيرية والفيروسية والأولية والفطرية، يمكن استخدام الأعشاب الفيتونسيدية والاستفادة، ولو جزئيًا، من إمكاناتها المحتملة المضادة للميكروبات.
أعرض الأعشاب الفيتونسيدية التالية (اختر واحدة)، ويجب إضافتها إلى immunostimulantia et antiphlogistica:
1.”Jednakże w fitoterapii chorób bakteryjnych, wirusowych, pierwotniakowych i grzybiczych istnieje możliwość zastosowania ziół fitoncydowych i wykorzystanie choć w części ich potencjalnych możliwości antydrobnoustrojowych.
Przedstawiam następujące zioła fitoncydowe (do wyboru 1) , które muszą być dołączone do immunostimulantia et antiphlogistica:
1.
Henryk Różański
يوصي Henryk Różański بالختمية البرية، ويشرح طريقة تحضير مغليها وجرعته.
„ينبغي شرب المنقوع المغلي، وليس المغلي المُصفّى! المصنوع من الجذر والعشبة 3 مرات يوميًا، بمقدار فنجان في كل مرة. ويُعطى الأطفال 1-2 فنجان. ويمكن غسل التغيرات الجلدية الشبيهة بالإكزيما المصاحبة لداء لايم 3 مرات يوميًا، قبل استخدام مرهم فيتونسايدي أو مرهم القنفذية.”Wywar, nie odwar! z korzenia i ziela powinien być spożywany 3 razy dziennie po filiżance. Dzieciom podawać 1-2 filiżanki. Ewentualne zmiany skórne wypryskowe w przebiegu boreliozy przemywać 3 razy dziennie, przed zastosowaniem maści fitoncydowej lub jeżówkowej.
Henryk Różański
ينسب Henryk Różański إلى مكونات السلجم تأثيرات مضادة للبكتيريا والالتهاب، وداعمة للمناعة.
„تُظهر الأحماض الفينولية تأثيرًا مثبطًا للبكتيريا، وتحمي نسيج الكبد (تأثير واقٍ للكبد)، كما أنها مضادة للالتهاب ومحفزة للمناعة. وللإيريدويدات تأثير مسكن للألم، ومضاد للالتهاب والروماتيزم، ومضاد حيوي. ويُظهر حمض الأورسوليك نشاطًا مضادًا للبكتيريا والالتهاب.”Kwasy fenolowe wykazują działanie bakteriostatyczne, ochronne na miąższ wątroby (hepatoprotekcyjne), przeciwzapalne i immunostymulujące. Irydoidy mają działanie przeciwbólowe, przeciwzapalne, przeciwreumatyczne i antybiotyczne. Kwas ursolowy wykazuje aktywność przeciwbakteryjną i przeciwzapalną.
Henryk Różański
يوصي Henryk Różański بصبغة الشيح أو مستخلصه الكحولي، مدعيًا أنها تؤثر في بكتيريا داء لايم.
„صبغة الشيح أو مستخلصه الكحولي (Intractum seu Tinctura Absinthi)، ويفضل أن يكون طازجًا، يوصي بهما السويسريون أيضًا. وهما يحتويان على مكونات مضادة للبكتيريا، وينفذان بسهولة إلى الجهاز العصبي. ويؤثران في بكتيريا داء لايم، لذا ينبغي تناولهما إلى جانب زيت حبة البركة.”Nalewka lub intrakt z piołunu (Intractum seu Tinctura Absinthi), najlepiej świeżego, również polecana przez Szwajcarów zawiera składniki antybakteryjne i swobodnie przenika do układu nerwowego. Działa na bakterie boreliozy, więc również zażywać obok oleju z czarnuszki.
Henryk Różański
ينسب Henryk Różański إلى القنفذية خصائص مضادة للمضادات الحيوية، ويوصي بمستخلصها أو بصبغتها.
„للغليكوزيدات الموجودة في القنفذية وحدها خصائص مضادة للمضادات الحيوية. لذلك، لا يقتصر تأثير القنفذية على تحفيز المناعة. وإذا صاحب داء لايم تغيرات جلدية (طفح)، أوصي باستخدام مرهم يحتوي على مستخلص القنفذية على الجلد، أو مستخلص كحولي زيتي من جذر القنفذية أو عشبتها.”Same glikozydy jeżówki mają właściwości antybiotyczne. Zatem jeżówka nie będzie działała wyłącznie immunostymulująco. Jeśli boreliozie towarzyszą zmiany skórne (wypryski) polecam stosować na skórę maść z wyciągiem z jeżówki lub wyciąg alkoholowo-olejowy z korzenia, albo ziela jeżówki.
Henryk Różański
ينسب Henryk Różański إلى زيت حبة البركة تأثيرًا منشطًا للمناعة وقاتلًا للبكتيريا اللاهوائية.
„لا يقتصر تأثير زيت حبة البركة العطري على تنشيط الجهاز المناعي، وحماية الأعصاب والمفاصل، ومقاومة الحساسية؛ بل إنه يقتل أيضًا البكتيريا اللاهوائية والخمائر. للأطفال: ملعقة صغيرة 3 مرات يوميًا. ويُدهن الجلد بزيت حبة البركة مرتين يوميًا.”Olej czarnuszkowy aromatyczny nie tylko pobudza układ odpornościowy i działa neuroprotekcyjnie, ochronnie na stawy, przeciwalergicznie, ale również działa zabójczo na bakterie beztlenowe i drożdżaki. Dzieci 1 łyżeczka 3 razy dziennie. Równocześnie smarować skórę olejem czarnuszkowym 2 razy dziennie.
Jerzy Zięba
يذكر Jerzy Zięba أن العلاج المناسب بالمضادات الحيوية في المرحلة المبكرة يشفي أكثر من 90% من الحالات، وأن العلاج المطوّل لم يُظهر فعالية أكبر أو تحسنًا في جودة الحياة.
„لم يُثبت وجود ارتباط بين إطالة العلاج بالمضادات الحيوية وزيادة فعالية العلاج أو تحسن جودة حياة المصابين بداء لايم. وفي المقابل، تبيّن أن إطالة العلاج بالمضادات الحيوية قد تؤدي إلى آثار جانبية. ويؤدي بدء العلاج المناسب بالمضادات الحيوية في المرحلة المبكرة من داء لايم إلى شفاء أكثر من 90% من الحالات.”Nie wykazano powiązania pomiędzy przedłużoną antybiotykoterapią a wzrostem efektywności leczenia lub poprawą jakości życia pacjentów z boreliozą. Wykazano z kolei, że przedłużona antybiotykoterapia może prowadzić do wystąpienia działań niepożądanych. Wdrożenie właściwej antybiotykoterapii we wczesnym stadium boreliozy prowadzi do wyleczenia ponad 90% przypadków.
Jerzy Zięba
يذكر Jerzy Zięba أن فعالية المضادات الحيوية تعتمد على المدة التي مضت منذ حدوث العدوى.
„تبقى الحقيقة أن هذا العامل الممرض يستجيب للمضادات الحيوية، ولكن فقط عندما تكون العدوى قد حدثت منذ وقت قريب.
هل لديكم ملاحظات أو أسئلة حول النص أعلاه؟ راسلوني على [email protected]! سأجيب عنها بكل سرور.
المصادر المستخدمة في هذا المنشور:
https://www.mp.pl/pacjent/choroby-zakazne/choroby/zakazenia-bakteryjne/158905,borelioza-zlyme
https://www.pzh.gov.pl/serwisy-tematyczne/meldunki-epidemiologiczne/
http://www.pteilchz.org.pl/standardy.htm”Pozostaje faktem to, że patogen ten reaguje na antybiotyki, ale tylko wtedy, kiedy zakażenie zdarzyło się niezbyt dawno.
Macie uwagi i pytania do powyższego tekstu? Piszcie na adres [email protected]!Z przyjemnością na nie odpowiem.
Wykorzystane w publikacji źródła:
https://www.mp.pl/pacjent/choroby-zakazne/choroby/zakazenia-bakteryjne/158905,borelioza-zlyme
https://www.pzh.gov.pl/serwisy-tematyczne/meldunki-epidemiologiczne/
http://www.pteilchz.org.pl/standardy.htm
Hubert Czerniak
يرى Hubert Czerniak أن المضادات الحيوية الإضافية قد تضر، ويوصي بتعزيز الفلورا المعوية والحاجز المعوي.
„عادةً ما نشعر بتحسن بعد تناول المضاد الحيوي، لكن لفترة وجيزة فقط، لأن كل مضاد حيوي يقتل البكتيريا الموجودة في الدم وحدها. أما البكتيريا التي استقرت داخل الخلايا فتبقى دون أن يمسها شيء. في مثل هذه الحالات، ينبغي أن يركز العلاج بالدرجة الأولى على تعزيز المناعة والفلورا المعوية وتقوية الحاجز المعوي.”Zwykle po zażyciu antybiotyku jest lepiej, ale tylko na chwilę, bo każdy antybiotyk zabija bakterie, ale tylko te, które są we krwi. Te, które umiejscowiły się w komórkach, pozostają nienaruszone. W takich przypadkach leczenie powinno polegać przede wszystkim na podniesieniu odporności i wzmocnieniu flory jelitowej oraz uszczelnieniu bariery jelitowej.
Hubert Czerniak
ينصح Hubert Czerniak بعدم تناول المضادات الحيوية، ويوصي بدلًا منها بتقوية الجسم وإعادة بناء الميكروبيوم.
„لذلك، إذا أردنا شن حرب على داء لايم، فلا نلجأ إلى المضادات الحيوية، لأن النتيجة ستكون عكس ما نريده. بل نلجأ إلى سلاح لديه فرصة حقيقية للفوز: تقوية الجسم بوعي، وإصلاح الفلورا المعوية، وإعادة بناء الميكروبيوم.”Jeśli więc chcemy wytoczyć działa przeciw boreliozie, nie sięgajmy po antybiotyki, bo skutek będzie odwrotny do zamierzonego. Sięgnijmy po broń, która ma rzeczywistą szansę na wygraną – świadome wzmocnienie organizmu, naprawę flory jelitowej i odbudowanie mikrobiomu.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 2 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 2.
في دراسة مخبرية، أظهرت سبعة مستخلصات نباتية، منها اللاذن، نشاطًا ضد الأشكال غير النامية من *B. burgdorferi*.
هدف الدراسة: داء لايم هو أكثر الأمراض المنقولة بالنواقل شيوعًا في الولايات المتحدة وأوروبا. وعلى الرغم من أن العلاج الحالي الموصى به لداء لايم بالمضادات الحيوية فعال لدى غالبية المصابين، فإن نحو 10-20% من المرضى يواصلون المعاناة من أعراض مستمرة.
النتائج: خلايا *B. burgdorferi* في الطور الثابت، إذ ظل كثير من اللولبيات مرئيًا بعد إعادة زراعتها لمدة 21 يومًا. ويلزم إجراء مزيد من الدراسات لتحديد المكونات الفعالة في النباتات الناجعة، وتقييم مزائجها بغية القضاء على *B. burgdorferi* بفعالية أكبر في المختبر وفي الكائنات الحية. كما نناقش دلالات هذه النتائج على تحسين علاج داء لايم المستمر.
تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Bay Area Lyme Foundation, Steven & Alexandra Cohen Foundation
هل للمؤلفين صلات بشركات؟نعم، أعلن المؤلفون ذلك
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
أظهرت دراسات مخبرية سابقة وردت في الملخص أن مستخلصات اللاذن وزيته العطري تثبط نمو *B. burgdorferi*.
هدف الدراسة: بعد أن أثارت اهتمامنا شهادات مجموعات المساعدة الذاتية لمرضى داء لايم في ساكسونيا بشأن التحسن الكبير في أعراضهم بعد تناول مستحضرات أوراق Cistus creticus L. (من الفصيلة القريضية)، نشرنا مؤخرًا تقريرًا عن النشاط المثبط للنمو لمستخلصات ذات درجات مختلفة من القطبية، وللزيت الطيار، ضد Borrelia burgdorferi sensu stricto (Bbss) في المختبر، باستخدام إجراء يسترشد باختبارات النشاط الحيوي.
النتائج: أدى ذلك إلى عزل وتحديد المونوتربين كارفاكرول، إلى جانب أكاسيد المانوي الرئيسية الأربعة: أكسيد المانوي (A)، و3-أسيتوكسي-أكسيد المانوي (B)، و3-هيدروكسي-أكسيد المانوي (C)، وإيبي-أكسيد المانوي (D). كما جرى تحديد 2-كيتو-أكسيد المانوي (E) وسكلاريول (F) باستخدام GC/EI-MS. وفي اختبارات ميكروبيولوجية لاحقة للمركبات المعزولة، أظهر إيبي-أكسيد المانوي (D) أقوى تأثير منفرد مضاد للّولبيات، وكان تأثيره مساويًا لتأثير الأموكسيسيلين المستخدم للمقارنة الإيجابية. كذلك، يسهم أكسيد المانوي (A) والكارفاكرول والجزء القابل للذوبان في إيثر ثنائي الإيثيل من اللادن ككل في النشاط القوي المضاد للّولبيات، بينما كان نشاط اللابدان الأخرى أقل. واستخدمت أكاسيد المانوي المعزولة أيضًا كمعايير خارجية لفحص عينات اللادن من مصادر مختلفة باستخدام GC-MS، فكشف الفحص عن محتويات مرتفعة على نحو استثنائي من جميع أكاسيد المانوي التي جرى تحليلها في عينات اللادن الكريتي من C.
تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · Fraunhofer-Institut für Zelltherapie und Immunologie
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.