जड़ी-बूटियाँ और पौधेवचा—कमज़ोर पेट के लिए भूली-बिसरी जड़?
हेनरिक रूज़ांस्की के अनुसार, वचा के भूमिगत तने का काढ़ा पाचन और पोषक तत्वों के अवशोषण को बढ़ाता है।
- एक नुस्खे में दो कप उबलते पानी में भूमिगत तने के दो बड़े चम्मच डालकर काढ़ा बनाने और इसे दिन में दो बार, हर बार 200 ml पीने की सलाह दी गई है।
- यह उपचार 2–3 सप्ताह तक चलना चाहिए और एक तिमाही में अधिकतम दो बार किया जाना चाहिए।
- रूज़ांस्की चेतावनी देते हैं कि बहुत अधिक मात्रा लेने से मतिभ्रम और नशे जैसी हालत हो सकती है।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
वचा के भूमिगत तने का काढ़ा पाचन और पोषक तत्वों के अवशोषण को बढ़ाता है।
„वचा का काढ़ा (Infusum Calami) शांत करने वाला, किण्वन और सड़न रोकने वाला, पेट फूलना कम करने वाला, ऐंठन दूर करने वाला, गैस निकालने वाला, पाचन और पोषक तत्वों के अवशोषण को बढ़ाने वाला, दर्दनिवारक, मूत्रवर्धक और सूजन कम करने वाला माना जाता है। ऐसा विश्वास था कि वचा का काढ़ा परजीवियों और मूत्र की पथरी को बाहर निकालता है, मूत्र-पथरी बनने से रोकता है, पित्त के प्रवाह को बढ़ाता है और कब्ज़ तथा पाचन संबंधी गड़बड़ियों से बचाता है।”Napar Infusum Calami działa uspokajająco, przeciwfermentacyjnie, przeciwgnilnie, przeciwwzdęciowo, rozkurczowo, wiatropędnie, pobudzająco na trawienie i wchłanianie składników pokarmowych, przeciwbólowo, moczopędnie i przeciwobrzękowo. Wierzono, że napar tatarakowy wypędza pasożyty i kamienie moczowe, zapobiega kamicy moczowej, pędzi żółć, przeciwdziała zaparciom i zaburzeniom trawienia.
Henryk Różański
हेनरिक रूज़ांस्की लिखते हैं कि जानवरों और मनुष्यों पर किए गए प्रयोगों में उन्होंने वचा के अर्क का पाचन पर असर देखा।
„जानवरों और मनुष्यों पर किए गए प्रयोगों में मैंने वचा के अर्क का शांत करने वाला, ऐंठन दूर करने वाला, नींद लाने वाला और पाचन संबंधी असर पाया। शांत करने वाले उपाय के रूप में वचा, नींबू बाम, हीदर, कावा-कावा, लैवेंडर, वेलेरियन और पैशनफ्लावर से अधिक असरदार है। इसका असर हॉप्स, शुद्ध ल्यूपुलिन, स्नेकवीड और एंजेलिका के बराबर है।”Doświadczalnie na zwierzętach i ludziach potwierdziłem wpływ uspokajający, rozkurczający, nasenny i trawienny wyciągów z tataraku. Tatarak jako środek uspokajający jest silniejszy od melisy, wrzosu, kava-kava, lawendy waleriany i pasiflory, dorównuje siłą działania chmielowi, czystej lupulinie, żmijowcowi i arcydzięglowi.
Henryk Różański
हिल्डेगार्ड को समर्पित विवरण में कहा गया है कि वचा पाचन को बढ़ाती है और पेट को मज़बूत करती है।
„संत हिल्डेगार्डिस फ़ॉन बिंगेन
हिल्डेगार्ड के विवरण के अनुसार, वचा कामोत्तेजक है। यह त्वचा का पीलापन दूर करती है, पाचन बढ़ाती है, पेट को मज़बूत करती है और गठिया तथा जोड़ों के दर्द का इलाज करती है। हिल्डेगार्ड प्लीहा, मूत्र-तंत्र और यकृत की बीमारियों के इलाज में वचा लेने की सलाह देती थीं।”Sankt Hildegardis von Bingen
Wg opisu Hildegardy tatarak jest afrodyzjakiem. Usuwa bladość skóry, pobudza trawienie, wzmacnia żołądek, leczy reumatyzm i artretyzm. Hildegarda zalecała tatarak w leczeniu schorzeń śledziony, układu moczowego i wątroby.
Henryk Różański
पहले ऐसा माना जाता था कि वचा का काढ़ा कब्ज़ और पाचन संबंधी गड़बड़ियों से बचाता है।
„ऐसा विश्वास था कि वचा का काढ़ा परजीवियों और मूत्र की पथरी को बाहर निकालता है, मूत्र-पथरी बनने से रोकता है, पित्त के प्रवाह को बढ़ाता है और कब्ज़ तथा पाचन संबंधी गड़बड़ियों से बचाता है।
जानवरों और मनुष्यों पर किए गए प्रयोगों में मैंने वचा के अर्क का शांत करने वाला, ऐंठन दूर करने वाला, नींद लाने वाला और पाचन संबंधी असर पाया।”Wierzono, że napar tatarakowy wypędza pasożyty i kamienie moczowe, zapobiega kamicy moczowej, pędzi żółć, przeciwdziała zaparciom i zaburzeniom trawienia.
Doświadczalnie na zwierzętach i ludziach potwierdziłem wpływ uspokajający, rozkurczający, nasenny i trawienny wyciągów z tataraku.
Henryk Różański
एक नुस्खे में पाचन को नियमित करने के लिए दो कप उबलते पानी में भूमिगत तने के दो बड़े चम्मच डालकर बना काढ़ा दिन में दो बार, हर बार 200 ml पीने की सलाह दी गई है।
„वचा के भूमिगत तने का काढ़ा बनाने के लिए 2 बड़े चम्मच सामग्री पर 2 कप उबलता पानी डालें। ढककर 30 मिनट तक रखें, फिर छान लें। शांत करने, चयापचय को बढ़ाने और पाचन को नियमित करने के लिए दिन में 2 बार, हर बार 200 ml पिएँ।”Napar z kłączy tataraku można sporządzić zalewając 2 łyżki surowca 2 szklankami wrzącej wody; przykryć, odstawić na 30 minut, przecedzić. Pić 2 razy dziennie po 200 ml jako środek uspokajający i pobudzający przemianę materii oraz regulujący trawienie.
Henryk Różański
हेनरिक रूज़ांस्की चेतावनी देते हैं कि वचा की बहुत अधिक मात्रा लेने से मतिभ्रम और नशे जैसी हालत हो सकती है।
„बहुत अधिक मात्रा में ली गई वचा से मतिभ्रम और नशे जैसी हालत हो सकती है। तंत्रिका-तंत्र पर वचा का आवश्यक तेल—Oleum Calami—खास तौर पर तेज़ असर करता है। इसमें कैलामेओन, n-हेप्टाइलिक अम्ल, यूजेनॉल, मिरसीन, p-साइमीन और एज़ारोन (फेनिलप्रोपेनॉइड) प्रचुर मात्रा में होते हैं।”Tatarak zastosowany w nadmiernie dużych dawkach wywołuje halucynacje i odurzenie. Na układ nerwowy szczególnie silnie działa olejek eteryczny tatarakowy – Oleum Calami, bogaty w kalameon, kw. n-heptylowy, eugenol, mircen, p-cymen, azarony (fenylopropanoidy).
Henryk Różański
हेनरिक रूज़ांस्की के अनुसार, वचा का उपचार 2–3 सप्ताह तक चलना चाहिए और एक तिमाही में अधिकतम दो बार किया जाना चाहिए।
„वचा का उपचार 2–3 सप्ताह तक चलना चाहिए। इसे एक तिमाही में 2 बार से अधिक न लें। यानी साल में अधिकतम 8 उपचार किए जा सकते हैं; बेहतर और सुरक्षित रूप से साल में 4–6 उपचार करें।
पहले वचा को वेलेरियन और ज़िंक के साथ या ज़िंक वेलेरियनेट (kozłkan cynkowy – Zincum valerianicum) के साथ मिलाकर मिर्गी-रोधी और तंत्रिका-दर्द के उपचारों में इस्तेमाल किया जाता था।”Kuracja tatarakiem powinna trwać 2-3 tygodnie. Stosować nie częściej niż 2 razy na kwartał, czyli do 8 kuracji w roku, optymalnie i bezpiecznie 4-6 kuracji w roku.
Dawniej łączono tatarak z walerianą i cynkiem lub z walerianianem cynku (kozłkan cynkowy – Zincum valerianicum) w preparatach przeciwpadaczkowych i antineuralgicznych.
Pisaczek यह तय नहीं करता कि कौन सही है। यह दिखाता है कि क्या लिखा गया है और उसे कहाँ पढ़ें। ऊपर के हर वाक्य का अपना स्रोत है।