Erbe e pianteCicuta maculata: il veleno di Socrate come rimedio?
Fonti: 6 · Articolo: 8 521 caratteri
In passato la cicuta maculata era un importante farmaco ufficiale, ma le informazioni fornite non indicano malattie specifiche per le quali veniva usata.
- La si usava in impacchi, tinture, cerotti ed estratti; inoltre, se ne preparavano un unguento, il succo e uno sciroppo.
- Si menziona anche che i suoi preparati possono essere impiegati nelle cure per smettere di fumare tabacco.
Cosa scrivono gli autori
Henryk Różański
La cicuta maculata fu un importante farmaco fino alla fine del XIX e all’inizio del XX secolo.
„Squitarola tissentada)– Conium maculatum Linne (famiglia delle ombrellifere – Umbelliferae = Apiaceae), chiamata anche cicuta maculata, fu un farmaco importante fino alla fine del XIX e all’inizio del XX secolo e veniva raramente omessa dalle principali pubblicazioni mediche. Secondo l’opinione comune, la cicuta è una pianta velenosa da cui bisogna guardarsi; tuttavia, i lettori dei miei siti e gli appassionati di medicina antica sanno che persino il cianuro e l’arsenico, alla dose giusta, possono essere medicinali, e che le compresse antidolorifiche da banco contenenti paracetamolo sono altrettanto letali a una dose di 6-8 g quanto la cicuta in caso di sovradosaggio.”Squitarola tissentada)– Conium maculatum Linne (rodzina baldaszkowate – Umbelliferae = Apiaceae), zwany także pietrasznikiem plamistym, był do przełomu wieków XIX i XX ważnym lekiem, rzadko pomijanym przez ważniejsze publikacje medyczne. W powszechnej opinii pietrasznik to roślina trująca, której należy się wystrzegać, jednakże Czytelnicy moich stron i miłośnicy dawnej medycyny wiedzą, że nawet cyjanek i arszenik w odpowiedniej dawce może być środkiem leczniczym, a dostępne bez recepty tabletki przeciwbólowe, zawierające paracetamol – są równie zabójcze w dawce 6-8 g, jak przedawkowany pietrasznik.
Henryk Różański
L’erba veniva usata negli impacchi; se ne preparavano anche tinture, cerotti ed estratti.
„Per gli impacchi (cataplasmi) si usava l’erba della cicuta (2-6 dramme; 1 dramma equivale a circa 3,75 g) con semi di lino, malva o una poltiglia di carote cotte (3 once; 1 oncia equivale a circa 30 g). Si prendevano quindi, per esempio, 3 dramme di foglie di cicuta e si mescolavano con 3 once di estratto di semi di lino, malva, altea o polpa di carota.”Do okładów (kataplazmy) używano ziele pietrasznika (2-6 drachmy; 1 drachma to ok. 3,75 g) z siemieniem lnianym, malwą lub papką z gotowanej marchwi (3 uncje; 1 uncja to ok. 30 g). Zatem brano, np. 3 drachmy liści pietrasznika i mieszano z 3 uncjami wyciągu z siemienia lnianego, ślazu, prawoślazu lub pulpy marchwiowej.
Henryk Różański
Si usavano un unguento di cicuta, il succo dell’erba fresca e lo sciroppo di cicuta.
„Si usavano anche il succo dell’erba fresca di cicuta – Succus Conii, stabilizzato con etanolo al 90% (33%) – e lo sciroppo di cicuta – Sirupus Conii (Tinctura Conii Fructus 10,0 + 290,0 Sirupi simplicis).
Il sovradosaggio dei preparati di cicuta è pericoloso.”W użyciu był również sok ze świeżego ziela pietrasznika – Succus Conii, stabilizowany etanolem 90% (33%) oraz syrop pietrasznikowy – Sirupus Conii (Tinctura Conii Fructus 10,0 + 290,0 Sirupi simplicis).
Przedawkowanie preparatów pietrasznika jest niebezpieczne.
Henryk Różański
I preparati di cicuta sono stati indicati come possibile rimedio nelle cure per smettere di fumare tabacco.
„Nella fitotossicologia, gli alcaloidi della cicuta sono classificati tra i veleni dei gangli autonomi, come la nicotina, la citisina, la lobelina, la gelsemina e la sparteina. I preparati di cicuta possono essere impiegati nelle cure per smettere di fumare tabacco, come la citisina.”Alkaloidy pietrasznika w fitotoksykologii zaliczane są do trucizn autonomicznych zwojów nerwowych, podobnie jak nikotyna, cytyzyna, lobelina, gelsemina i sparteina. Preparaty pietrasznika mogą być użyte w kuracjach odwykowych dla palaczy tytoniu, podobnie jak cytyzyna.
Henryk Różański
La coniina, un alcaloide della cicuta maculata, fu usata in medicina nel XVIII e XIX secolo.
„La coniina fu tuttavia usata in medicina nel XVIII e XIX secolo. Si scioglie bene in acqua, alcol ed etere. Nella pianta è destrorsa. Con gli acidi forma sali cristallini. Se assunta per via orale o iniettata, prima stimola e poi paralizza i gangli vegetativi, paralizza le terminazioni dei nervi motori e inibisce i centri cerebrali.”Jednakże koniina była stosowna w lecznictwie w XVIII i XIX wieku. Dobrze rozpuszcza się w wodzie, alkoholach i eterze. W roślinie jest prawoskrętna. Z kwasami daje sole krystaliczne. Po podaniu doustnym lub wstrzyknięciu pobudza, a potem poraża zwoje wegetatywne, poraża zakończenia nerwów ruchowych i hamuje ośrodki w mózgu.
Studi da PubMed · Europe PMC
Abbiamo scelto 1 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.
Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 3.
La cicuta maculata è stata usata nella medicina tradizionale, anche in omeopatia, in relazione al carcinoma della cervice uterina.
Obiettivo dello studio: L’estratto di Conium maculatum è usato come medicina tradizionale per il carcinoma della cervice, anche in omeopatia. Tuttavia, finora non sono stati condotti studi sistematici per verificare in vitro il suo potenziale antitumorale contro le cellule del cancro della cervice. Perciò, in questo studio abbiamo esaminato se l’estratto etanolico di conio sia in grado di indurre citotossicità in diverse linee cellulari normali e tumorali, includendo uno studio approfondito sulle cellule HeLa.
Risultati: Il trattamento con Conium ha ridotto la vitalità cellulare e la formazione di colonie dopo 48 h e ha inibito la proliferazione cellulare, bloccando il ciclo cellulare nella fase sub-G. Dopo 24 h, il trattamento con Conium ha aumentato la produzione di specie reattive dell’ossigeno (ROS); nelle cellule HeLa, dopo 48 ore, ha inoltre causato un aumento della depolarizzazione del potenziale di membrana mitocondriale (MMP), cambiamenti morfologici e danni al DNA, insieme all’esposizione della fosfatidilserina sulla superficie cellulare. Il rilascio del citocromo c e l’attivazione della caspasi-3 hanno avviato l’apoptosi nelle cellule HeLa; la riduzione dell’espressione di Akt e NFkB ha invece inibito la proliferazione cellulare, indicando che la via di segnalazione è mediata da un percorso dipendente dalla caspasi-3 e dai mitocondri. La spettroscopia CD ha rivelato che Conium interagiva con la molecola di DNA. Nel complesso, i risultati confermano il potenziale antitumorale di Conium e avvalorano il suo uso nei sistemi di medicina tradizionale.
Soldi per lo studioazienda insieme ad altri · Boiron Laboratories, Lyon, France, University of Grant Commission, New Delhi, India
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?SÌ
Tipo di studiostudio di laboratorio (sulle cellule)
«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.
Prospettive e materiali di opinione
I contenuti seguenti presentano opinioni, interpretazioni e ipotesi degli autori. Non sono considerati equivalenti agli studi scientifici e alle revisioni sistematiche.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Studio pilota per il trattamento della degenerazione maculare secca legata all’età (AMD) con alte dosi di acidi grassi omega-3. PharmaNutrition, disponibile online dal 18 ottobre 2013. The Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) Research Group. Luteina + zeaxantina e acidi grassi omega-3 per la degenerazione maculare legata all’età: studio clinico randomizzato Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2). JAMA. 2013;309(19):2005-2015. doi:10.1001/jama.2013.4997. Das UN. Acido folico e acidi grassi polinsaturi migliorano la funzione cognitiva e prevengono depressione, demenza e malattia di Alzheimer: ma come e perché? Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2008 Jan;78(1):11-9.”Pilot study for treating dry age-related macular degeneration (AMD) with high-dose omega-3 fatty acids. PharmaNutrition, Available online 18 October 2013. The Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) Research Group. Lutein + Zeaxanthin and Omega-3 Fatty Acids for Age-Related Macular Degeneration: The Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) Randomized Clinical Trial. JAMA. 2013;309(19):2005-2015. doi:10.1001/jama.2013.4997. Das UN. Folic acid and polyunsaturated fatty acids improve cognitive function and prevent depression, dementia, and Alzheimer's disease--but how and why? Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2008 Jan;78(1):11-9.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„(2011) L’edema maculare diffuso nella maculopatia indotta dalla niacina può risolversi riducendo la dose. Retin Cases Brief Rep. 5:227-228. Hoffer A, Saul AW, Foster HD (2015) Niacina: la vera storia. Basic Health Pubs, Inc. ISBN-13: 978-1591202752 8. Smith RG (2012) La cura delle malattie oculari con le vitamine. Basic Health Pubs, Inc. SBN-13: 978-1591202929 La medicina nutrizionale è medicina ortomolecolare. La medicina ortomolecolare usa terapie nutrizionali sicure ed efficaci per combattere le malattie.”(2011) Diffuse macular edema in niacin-induced maculopathy may resolve with dosage decrease. Retin Cases Brief Rep. 5:227-228. Hoffer A, Saul AW, Foster HD (2015) Niacin: The Real Story. Basic Health Pubs, Inc. ISBN-13: 978-1591202752 8. Smith RG (2012) The Vitamin Cure for Eye Disease. Basic Health Pubs, Inc. SBN-13: 978-1591202929 Nutritional Medicine is Orthomolecular Medicine Orthomolecular medicine uses safe, effective nutritional therapy to fight illness.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Avete ignorato una quantità di articoli, anche sottoposti a revisione paritaria, sui benefici delle vitamine per diverse patologie, compresa la degenerazione maculare. Conosco bene questo campo, perché sono un oculista. L’unica spiegazione che mi viene in mente è che siate stati influenzati in modo eccessivo dai vostri inserzionisti farmaceutici.
«Sono un’infermiera iscritta all’albo e leggo molti articoli sulla salute. Ritengo che il vostro recente articolo sulle vitamine fosse molto fuorviante. Vi prego di chiedere all’autore di fare ricerche più approfondite e di scrivere un nuovo articolo».
«L’ignoranza può essere una benedizione, ma quando viene presentata come verità, in questo caso non è una benedizione: è quasi un crimine».”You have ignored a flotilla of articles, peer reviewed as well, on the benefits of vitamins for a variety of conditions including macular degeneration. I know this field well as I am an ophthalmologist. The only explanation I can think of is that you have been unduly influenced by your pharmaceutical advertisers." "I am a registered nurse and read many articles on health. I feel that your recent article on vitamins was very misleading. Please ask the author to research more thoroughly and write a new article." "Ignorance may be bliss, but when ignorance is reported as if it were a truth in this case it is not bliss but close to a crime.
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.