الأعشاب والنباتاتالشوكران المبقع — سم سقراط بوصفه دواءً؟
المصادر: 6 · المقال: 6 987 حرفًا
كان الشوكران المبقع دواءً رسميًا مهمًا في الماضي، لكن المعلومات المذكورة لا تحدد أمراضًا بعينها عولجت به.
- استُخدم في الكمادات والصبغات واللصقات والمستخلصات، كما أُعدّ منه مرهم وعصير وشراب.
- وورد أيضًا أن مستحضراته قد تُستخدم في علاج الإقلاع عن التدخين.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
كان الشوكران المبقع دواءً مهمًا حتى مطلع القرن العشرين.
„الشوكران المبقع (Conium maculatum Linne، من الفصيلة الخيمية – Umbelliferae = Apiaceae)، ويُسمى أيضًا البقدونس البري المبقع، كان دواءً مهمًا حتى مطلع القرن العشرين، ونادرًا ما أغفلتْه المنشورات الطبية المهمة. في الرأي الشائع، البقدونس البري نبات سام ينبغي تجنبه، لكن قراء مواقعي ومحبو الطب القديم يعلمون أن حتى السيانيد والزرنيخ يمكن أن يكونا علاجًا إذا أُخذا بجرعة مناسبة، وأن أقراص تسكين الألم المتاحة دون وصفة طبية، المحتوية على الباراسيتامول، قد تكون قاتلة بالقدر نفسه عند تناول جرعة مقدارها 6-8 g، مثل جرعة زائدة من البقدونس البري.”Squitarola tissentada)– Conium maculatum Linne (rodzina baldaszkowate – Umbelliferae = Apiaceae), zwany także pietrasznikiem plamistym, był do przełomu wieków XIX i XX ważnym lekiem, rzadko pomijanym przez ważniejsze publikacje medyczne. W powszechnej opinii pietrasznik to roślina trująca, której należy się wystrzegać, jednakże Czytelnicy moich stron i miłośnicy dawnej medycyny wiedzą, że nawet cyjanek i arszenik w odpowiedniej dawce może być środkiem leczniczym, a dostępne bez recepty tabletki przeciwbólowe, zawierające paracetamol – są równie zabójcze w dawce 6-8 g, jak przedawkowany pietrasznik.
Henryk Różański
استُخدم العشب في الكمادات، كما أُعدّت منه صبغة ولصقات ومستخلص.
„استُخدم عشب البقدونس البري في الكمادات (اللبخات) بكمية 2-6 دراهم؛ والدرهم الواحد نحو 3,75 g، مع بذور الكتان أو الخبيزة أو هريسة الجزر المطبوخ (3 أونصات؛ والأونصة الواحدة نحو 30 g). أي إنهم كانوا يأخذون، مثلًا، 3 دراهم من أوراق البقدونس البري ويخلطونها مع 3 أونصات من مستخلص بذور الكتان أو الخبيزة أو الخطمى أو لب الجزر.”Do okładów (kataplazmy) używano ziele pietrasznika (2-6 drachmy; 1 drachma to ok. 3,75 g) z siemieniem lnianym, malwą lub papką z gotowanej marchwi (3 uncje; 1 uncja to ok. 30 g). Zatem brano, np. 3 drachmy liści pietrasznika i mieszano z 3 uncjami wyciągu z siemienia lnianego, ślazu, prawoślazu lub pulpy marchwiowej.
Henryk Różański
استُخدم مرهم الشوكران وعصير العشب الطازج وشراب البقدونس البري.
„استُخدم أيضًا عصير عشب البقدونس البري الطازج – Succus Conii، المثبّت بإيثانول تركيزه 90% (33%)، وشراب البقدونس البري – Sirupus Conii (Tinctura Conii Fructus 10,0 + 290,0 Sirupi simplicis).
إن تناول جرعة زائدة من مستحضرات البقدونس البري خطر.”W użyciu był również sok ze świeżego ziela pietrasznika – Succus Conii, stabilizowany etanolem 90% (33%) oraz syrop pietrasznikowy – Sirupus Conii (Tinctura Conii Fructus 10,0 + 290,0 Sirupi simplicis).
Przedawkowanie preparatów pietrasznika jest niebezpieczne.
Henryk Różański
ذُكرت مستحضرات البقدونس البري باعتبارها وسيلة محتملة في علاجات الإقلاع عن التدخين.
„تُصنّف قلويدات البقدونس البري في علم السموم النباتية ضمن سموم العقد العصبية اللاإرادية، مثل النيكوتين والسيتيسين واللوبيلاين والجِلسيمين والسپارتين. ويمكن استخدام مستحضرات البقدونس البري في علاجات الإقلاع عن التدخين، كما يُستخدم السيتيسين.”Alkaloidy pietrasznika w fitotoksykologii zaliczane są do trucizn autonomicznych zwojów nerwowych, podobnie jak nikotyna, cytyzyna, lobelina, gelsemina i sparteina. Preparaty pietrasznika mogą być użyte w kuracjach odwykowych dla palaczy tytoniu, podobnie jak cytyzyna.
Henryk Różański
استُخدم الكونين، وهو قلوانيّ في الشوكران المبقع، في العلاج الطبي خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
„لكن الكونين استُخدم في العلاج الطبي خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وهو يذوب جيدًا في الماء والكحولات والإيثر. وفي النبات يكون ذا دوران ضوئي يميني. ويكوّن مع الأحماض أملاحًا بلورية. وعند تناوله عن طريق الفم أو حقنه، ينشّط العقد العصبية الذاتية أولًا ثم يشلّها، ويشلّ نهايات الأعصاب الحركية ويثبط مراكز الدماغ.”Jednakże koniina była stosowna w lecznictwie w XVIII i XIX wieku. Dobrze rozpuszcza się w wodzie, alkoholach i eterze. W roślinie jest prawoskrętna. Z kwasami daje sole krystaliczne. Po podaniu doustnym lub wstrzyknięciu pobudza, a potem poraża zwoje wegetatywne, poraża zakończenia nerwów ruchowych i hamuje ośrodki w mózgu.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 1 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 3.
استُخدم الشوكران المبقع في الطب التقليدي، بما في ذلك المعالجة المثلية، فيما يتعلق بسرطان عنق الرحم.
هدف الدراسة: يُستخدم مستخلص Conium maculatum علاجًا تقليديًا لسرطان عنق الرحم، بما في ذلك في المعالجة المثلية. ومع ذلك، لم تُجرَ حتى الآن دراسات منهجية لاختبار قدرته المحتملة على مكافحة السرطان في خلايا سرطان عنق الرحم مخبريًا. لذلك بحثنا في هذه الدراسة ما إذا كان مستخلص الكونيم الإيثانولي قادرًا على إحداث السمية الخلوية في سلالات مختلفة من الخلايا الطبيعية والسرطانية، بما في ذلك دراسة مفصلة على خلايا HeLa.
النتائج: قلّل العلاج بالكونيم حيوية الخلايا وتكوّن المستعمرات بعد 48 h، وثبّط تكاثر الخلايا، وأوقف دورة الخلية عند مرحلة ما دون G. وأدى العلاج بالكونيم إلى زيادة إنتاج أنواع الأكسجين التفاعلية (ROS) بعد 24 h، وزيادة زوال استقطاب جهد الغشاء الميتوكوندري (MMP)، وحدوث تغيرات شكلية وتلف في الحمض النووي في خلايا HeLa، إلى جانب انتقال الفوسفاتيديل سيرين إلى السطح الخارجي بعد 48 ساعة. وأدى إطلاق السيتوكروم c وتنشيط كاسباز-3 إلى دفع خلايا HeLa نحو الاستماتة، بينما أدى خفض نشاط Akt وNFkB إلى تثبيط تكاثر الخلايا، ما يشير إلى أن مسار الإشارات يتم عبر مسار يعتمد على الميتوكوندريا وكاسباز-3. وكشف التحليل الطيفي بالاستقطاب الدائري (CD) أن الكونيم تفاعل مع جزيء الحمض النووي. وبوجه عام، تؤكد النتائج القدرة المحتملة للكونيم على مكافحة السرطان وتدعم استخدامه في أنظمة الطب التقليدي.
تمويل الدراسةشركة مع جهات أخرى · Boiron Laboratories, Lyon, France, University of Grant Commission, New Delhi, India
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟نعم
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
وجهات نظر ومواد رأي
يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„دراسة استطلاعية لعلاج التنكس البقعي الجاف المرتبط بالعمر (AMD) بجرعات عالية من أحماض أوميغا-3 الدهنية. PharmaNutrition، متاح على الإنترنت منذ 18 October 2013. مجموعة أبحاث دراسة أمراض العين المرتبطة بالعمر 2 (AREDS2). اللوتين + الزياكسانثين وأحماض أوميغا-3 الدهنية لعلاج التنكس البقعي المرتبط بالعمر: التجربة السريرية العشوائية لدراسة أمراض العين المرتبطة بالعمر 2 (AREDS2). JAMA. 2013;309(19):2005-2015. doi:10.1001/jama.2013.4997. Das UN. حمض الفوليك والأحماض الدهنية المتعددة غير المشبعة يحسّنان الوظيفة الإدراكية ويقيان من الاكتئاب والخرف ومرض ألزهايمر — ولكن كيف ولماذا؟ Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2008 Jan;78(1):11-9.”Pilot study for treating dry age-related macular degeneration (AMD) with high-dose omega-3 fatty acids. PharmaNutrition, Available online 18 October 2013. The Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) Research Group. Lutein + Zeaxanthin and Omega-3 Fatty Acids for Age-Related Macular Degeneration: The Age-Related Eye Disease Study 2 (AREDS2) Randomized Clinical Trial. JAMA. 2013;309(19):2005-2015. doi:10.1001/jama.2013.4997. Das UN. Folic acid and polyunsaturated fatty acids improve cognitive function and prevent depression, dementia, and Alzheimer's disease--but how and why? Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2008 Jan;78(1):11-9.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„(2011) قد تزول الوذمة البقعية المنتشرة في اعتلال البقعة الناجم عن النياسين عند خفض الجرعة. Retin Cases Brief Rep. 5:227-228. Hoffer A, Saul AW, Foster HD (2015) النياسين: القصة الحقيقية. Basic Health Pubs, Inc. ISBN-13: 978-1591202752 8. Smith RG (2012) العلاج بالفيتامينات لأمراض العين. Basic Health Pubs, Inc. SBN-13: 978-1591202929 الطب الغذائي هو الطب التقويمي الجزيئي. يستخدم الطب التقويمي الجزيئي علاجًا غذائيًا آمنًا وفعالًا لمكافحة المرض.”(2011) Diffuse macular edema in niacin-induced maculopathy may resolve with dosage decrease. Retin Cases Brief Rep. 5:227-228. Hoffer A, Saul AW, Foster HD (2015) Niacin: The Real Story. Basic Health Pubs, Inc. ISBN-13: 978-1591202752 8. Smith RG (2012) The Vitamin Cure for Eye Disease. Basic Health Pubs, Inc. SBN-13: 978-1591202929 Nutritional Medicine is Orthomolecular Medicine Orthomolecular medicine uses safe, effective nutritional therapy to fight illness.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„لقد تجاهلتَ مجموعة كبيرة من المقالات، بما فيها مقالات محكّمة، عن فوائد الفيتامينات لحالات متنوعة، ومنها التنكس البقعي. أعرف هذا المجال جيدًا، فأنا طبيب عيون. والتفسير الوحيد الذي يخطر ببالي هو أنك تأثرت كثيرًا بمعلني الأدوية لديك». «أنا ممرضة مسجلة وأقرأ مقالات كثيرة عن الصحة. أرى أن مقالك الأخير عن الفيتامينات كان مضللًا جدًا. يُرجى أن تطلب من الكاتب إجراء بحث أكثر شمولًا وكتابة مقال جديد». «قد يكون الجهل نعمة، لكن عندما يُعرض الجهل على أنه حقيقة، فإن الأمر هنا ليس نعمة، بل يكاد يكون جريمة.»”You have ignored a flotilla of articles, peer reviewed as well, on the benefits of vitamins for a variety of conditions including macular degeneration. I know this field well as I am an ophthalmologist. The only explanation I can think of is that you have been unduly influenced by your pharmaceutical advertisers." "I am a registered nurse and read many articles on health. I feel that your recent article on vitamins was very misleading. Please ask the author to research more thoroughly and write a new article." "Ignorance may be bliss, but when ignorance is reported as if it were a truth in this case it is not bliss but close to a crime.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.