जड़ी-बूटियाँ और पौधेआइब्राइट—क्या यह जड़ी-बूटी थकी हुई आँखों को राहत देगी?
हेनरिक रूझांस्की ने बीमार और थकी हुई आँखों के लिए आइब्राइट की पट्टियों के उपयोग का वर्णन किया है।
- आइब्राइट का जलीय अर्क आँखों से पानी आने, खुजली, जलन, आँखों में किरकिरी महसूस होने और सूजन में मददगार माना जाता है।
- पानी में पतला किया हुआ टिंचर थकी हुई आँखों को धोने के लिए सुझाया जाता था, और काढ़े में भिगोई पट्टियाँ आँखों की थकान में इस्तेमाल की जाती थीं।
- आइब्राइट के वाइन वाले अर्क को नज़र सुधारने वाला बताया जाता था—कथित तौर पर।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
आइब्राइट के काढ़े की पट्टियों को बीमार और थकी हुई आँखों के लिए एक उपाय के रूप में बताया गया है।
„आइब्राइट पेट और आँतों की सूजन से अच्छी तरह निपटता है। इसमें गठिया-रोधी गुण होते हैं। इसका काढ़ा (एक कप उबलते पानी में 1 बड़ा चम्मच जड़ी-बूटी) दिन में 2-3 बार, हर बार 100-150 ml पिएँ। बीमार और थकी हुई आँखों पर काढ़े की पट्टियाँ रखें (काढ़ा बनाने का तरीका चाय जैसा ही है, बस उसे उबाल लें)।”Świetlik dobrze sobie radzi z nieżytami żołądka i jelit. Posiada właściwości przeciwreumatyczne.
Napar (1 łyżka ziela na szklankę wrzątku) pić 2-3 razy dziennie po 100-150 ml ml. Na chore i zmęczone oczy czynić okłady z wywaru (tak jak napar, ale zagotowany)
Henryk Różański
आइब्राइट का जलीय अर्क आँखों की थकान के लक्षणों—जैसे आँखों से पानी आना, खुजली, जलन, किरकिरी महसूस होना और सूजन—में मददगार माना जाता है।
„यह आँखों की थकान के लक्षणों (आँखों से पानी आना, खुजली, जलन, आँखों में किरकिरी महसूस होना, सूजन) से निपटने में मदद करता है। आइब्राइट का काढ़ा जननांगों और त्वचा पर भी उपचारकारी असर डालता है। इसका उपयोग संक्रमण, देर से भरने वाले घावों और रिसने वाले एक्ज़िमा के उपचार में किया जाता है।”Pomaga w zwalczaniu objawów zmęczenia oczu (łzawienie, świąd, pieczenie, uczucie piasku w oczach, obrzęk). Napar świetlikowy działa również leczniczo na narządy płciowe i skórę. Stosowany w leczeniu infekcji, trudno gojących się ran, mokrych wyprysków.
Henryk Różański
आइब्राइट का पानी में पतला किया हुआ टिंचर आँखों की थकान होने पर उन्हें धोने के लिए सुझाया जाता था।
„मेरे पसंदीदा वनस्पति-चिकित्सकों में से एक, वोज़्येख रोएस्के ने क्रोएबर का हवाला देते हुए बताया कि आइब्राइट जड़ी-बूटी का टिंचर श्लेष्मा झिल्लियों को सुन्न करता है। उन्होंने इसे पानी में पतला करके आँखें धोने के लिए सुझाया—नेत्रश्लेष्मलाशोथ (कंजंक्टिवाइटिस), आँखों से पानी आने और आँखों की थकान में।”Jeden z moich ulubionych fitoterapeutów – Wojciech Roeske powołując się na Kroeber’a podał, że nalewka z ziela świetlika działa znieczulająco na błony śluzowe i poleca stosować ją w rozcieńczeniu z wodą do przemywania oczu przy zapaleniu spojówek (nieżyt spojówek), w łzawieniu i w przemęczeniu oczu.
Henryk Różański
आइब्राइट के काढ़े में भिगोई पट्टियों का उल्लेख आँखों की थकान में उपयोग के रूप में किया गया है।
„आइब्राइट की जड़ी-बूटी के काढ़े में भिगोई पट्टियाँ आँखों, नेत्रश्लेष्मला, पलकों, अश्रु-थैली, कॉर्निया और आइरिस की सूजन, आँखों से ज़्यादा पानी आने, आँखों से मवाद निकलने, नज़र की थकान और प्रकाश से परेशानी में इस्तेमाल की जाती थीं। आइब्राइट की जड़ी-बूटी का वाइन वाला अर्क कथित तौर पर नज़र सुधारता है (मैंने इसे खुद इस तरह बनाया था: आइब्राइट की जड़ी-बूटी का 1 भाग [सूखा या ताज़ा] लेकर उसमें गर्म रेड वाइन के 3 भाग डालें, 14 दिन तक भिगोकर रखें, छान लें और दिन में 1 बार एक छोटा गिलास पिएँ)।”Przymoczki nasączone odwarem z ziela przy stanach zapalnych oczu, spojówek, powiek, woreczka łzowego, rogówki, tęczówki, nadmiernym łzawieniu oczu, wydzielinie ropnej z oczu, zmęczeniu wzroku, światłowstręcie; wyciąg winny z ziela świetlika poprawia ponoć wzrok (osobiście robiłem je następująco: 1 część ziela świetlika (suchego lub świeżego) zalać 3 częściami ciepłego wina czerwonego, wytrawiać 14 dni, przefiltrować, pić 1 raz dziennie po kieliszeczku).
Henryk Różański
आइब्राइट के वाइन वाले अर्क को नज़र सुधारने वाला बताया गया, लेकिन इसके साथ “कथित तौर पर” की सावधानी भी जोड़ी गई।
„आइब्राइट की जड़ी-बूटी के काढ़े में भिगोई पट्टियाँ आँखों, नेत्रश्लेष्मला, पलकों, अश्रु-थैली, कॉर्निया और आइरिस की सूजन, आँखों से ज़्यादा पानी आने, आँखों से मवाद निकलने, नज़र की थकान और प्रकाश से परेशानी में इस्तेमाल की जाती थीं। आइब्राइट की जड़ी-बूटी का वाइन वाला अर्क कथित तौर पर नज़र सुधारता है (मैंने इसे खुद इस तरह बनाया था: आइब्राइट की जड़ी-बूटी का 1 भाग [सूखा या ताज़ा] लेकर उसमें गर्म रेड वाइन के 3 भाग डालें, 14 दिन तक भिगोकर रखें, छान लें और दिन में 1 बार एक छोटा गिलास पिएँ)।”Przymoczki nasączone odwarem z ziela przy stanach zapalnych oczu, spojówek, powiek, woreczka łzowego, rogówki, tęczówki, nadmiernym łzawieniu oczu, wydzielinie ropnej z oczu, zmęczeniu wzroku, światłowstręcie; wyciąg winny z ziela świetlika poprawia ponoć wzrok (osobiście robiłem je następująco: 1 część ziela świetlika (suchego lub świeżego) zalać 3 częściami ciepłego wina czerwonego, wytrawiać 14 dni, przefiltrować, pić 1 raz dziennie po kieliszeczku).
Henryk Różański
पोप्शेंत्स्की ने कमज़ोर नज़र में आँखें धोने और उनमें बूँदें डालने के लिए आइब्राइट के इस्तेमाल का वर्णन किया था।
„आइब्राइट के औषधीय गुणों के बारे में दिलचस्प जानकारी कभी लोकप्रिय वनस्पति-चिकित्सक और जड़ी-बूटियों के ज्ञान के प्रचारक वितोल्ड पोप्शेंत्स्की ने दी थी: (…) यह दिल और नसों को उत्तेजित करता है। इसका उपयोग (जड़ी-बूटी का) काढ़ा बनाकर पेट और ग्रहणी की सूजन में, साथ ही आँखों से मवाद निकलने, कमज़ोर नज़र, निकट-दृष्टिदोष (विटामिन की कमी!) और आँख के गोले के भीतर बहुत अधिक दबाव होने पर आँखों में बूँदें डालने और उन्हें धोने के लिए किया जाता है।”Interesujące wiadomości na temat właściwości leczniczych świetlika podał niegdyś popularny fitoterapeuta i krzewiciel wiedzy zielarskiej Witold Poprzęcki: (…) pobudza serce i nerwy, stosuje sieje (ziele) w naparze w nieżytach żołądka i dwunastnicy, jak również do zakrapiania i przemywaniu oczu w ropieniu, osłabieniu wzroku, krótkowzroczności (awitaminoza!) i zbyt dużym napięciu wewnętrznym w gałce ocznej.
Pisaczek यह तय नहीं करता कि कौन सही है। यह दिखाता है कि क्या लिखा गया है और उसे कहाँ पढ़ें। ऊपर के हर वाक्य का अपना स्रोत है।