Травы и растенияРозмарин — трава для памяти и кровообращения, которая есть у нас на кухне?
Хенрик Ружаньский связывает розмарин со стимулирующим кровообращение и согревающим действием, проводя аналогию с косметическими средствами для ванны с чабрецом.
- Однако он не утверждает, что розмарин улучшает память или что его используют в кулинарии.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Розмарин упоминается как трава с действием, сходным с косметическими средствами для ванны с чабрецом, которые стимулируют кровообращение и согревают.
„Есть также косметические средства с чабрецом для ванны (соли, масла, жидкости, скрабы, гели) с расслабляющим, стимулирующим кровообращение и согревающим действием (такие я встречал в Италии). Сходным действием обладают: розмарин — Rosmarinus, душица — Origanum = Oregano, тимьян — Thymus, чабер — Satureja.”Są także kosmetyki macierzankowe do kąpieli (sole, olejki, płyny, peelingi, żele) o działaniu odprężającym, pobudzającym krążenie krwi i rozgrzewającym (takie spotkałem we Włoszech). Podobny profil działania mają: rozmaryn – Rosmarinus, lebiodka – Origanum = Oregano, tymianek Thymus, cząber – Satureja.
Henryk Różański
Розмарину посвящена страница о его применении в фитотерапии.
„Я решил посвятить им страничку:
Розмарин лекарственный — Rosmarinus officinalis L. (Labiatae) — применение в фитотерапии, Herba et Folium Rosmarini (трава и лист розмарина), Oleum Rosmarini (розмариновое масло):http://www.luskiewnik.eu/rosmarinus.html
Розмарин в Болгарии в виде куста, июль 2007 г.”Postanowiłem poświęcić im stronkę:
Rozmaryn lekarski – Rosmarinus officinalis L. (Labiatae) – zastosowanie w fitoterapii, Herba et Folium Rosmarini (ziele i liść rozmarynu), Oleum Rosmarini (olejek rozmarynowy):http://www.luskiewnik.eu/rosmarinus.html
Rozmaryn w Bułgarii, w formie krzewu, lipiec 2007 r.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.