Plantes médicinalesRomarin — une plante aromatique pour la mémoire et la circulation, que nous avons dans notre cuisine ?
Henryk Różański associe le romarin à une action stimulante sur la circulation et réchauffante, en raison de sa ressemblance avec les produits de bain à la sarriette.
- Il ne dit toutefois pas que le romarin améliore la mémoire ni qu’on l’utilise en cuisine.
Ce qu’écrivent les auteurs
Henryk Różański
Le romarin est mentionné comme une plante aux propriétés similaires à celles des produits de bain à la sarriette, qui stimulent la circulation et réchauffent.
„Il existe aussi des produits de bain à la sarriette (sels, huiles, lotions, exfoliants, gels) qui détendent, stimulent la circulation sanguine et réchauffent (j’en ai rencontré en Italie). Le romarin – Rosmarinus, l’origan – Origanum = Oregano, le thym – Thymus et la sarriette – Satureja ont des propriétés similaires.”Są także kosmetyki macierzankowe do kąpieli (sole, olejki, płyny, peelingi, żele) o działaniu odprężającym, pobudzającym krążenie krwi i rozgrzewającym (takie spotkałem we Włoszech). Podobny profil działania mają: rozmaryn – Rosmarinus, lebiodka – Origanum = Oregano, tymianek Thymus, cząber – Satureja.
Henryk Różański
Une page est consacrée à l’utilisation du romarin en phytothérapie.
„J’ai décidé de leur consacrer une petite page :
Romarin officinal – Rosmarinus officinalis L. (Labiatae) – utilisation en phytothérapie, Herba et Folium Rosmarini (herbe et feuille de romarin), Oleum Rosmarini (huile essentielle de romarin) : http://www.luskiewnik.eu/rosmarinus.html
Romarin en Bulgarie, sous forme d’arbuste, juillet 2007.”Postanowiłem poświęcić im stronkę:
Rozmaryn lekarski – Rosmarinus officinalis L. (Labiatae) – zastosowanie w fitoterapii, Herba et Folium Rosmarini (ziele i liść rozmarynu), Oleum Rosmarini (olejek rozmarynowy):http://www.luskiewnik.eu/rosmarinus.html
Rozmaryn w Bułgarii, w formie krzewu, lipiec 2007 r.
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.