„씨벅톤 오일은 피부와 점막 상태에 특히 유익한 영향을 줍니다. 모든 조직 재생 과정을 촉진하고 상처, 궤양, 미란, 화상, 동상의 치유를 빠르게 합니다. 담즙의 생성과 분비를 촉진합니다. 조직의 노화 과정을 늦춥니다.”Olej rokitnikowi szczególnie dobroczynnie wpływa na skórę i stan błon śluzowych. Wzbudza wszelkie procesy odnowy tkanek, przyspiesza gojenie ran, owrzodzeń, nadżerek, oparzeń, odmrożeń. Pobudza produkcję i wydzielanie żółci. Opóźnia procesy starzenia tkanek.
오일은 조직 재생을 촉진하고 상처, 궤양, 미란, 화상 및 동상의 치유를 빠르게 하는 것으로 알려져 있습니다.
„모든 조직 재생 과정을 촉진하고 상처, 궤양, 미란, 화상, 동상의 치유를 빠르게 합니다. 담즙의 생성과 분비를 촉진합니다. 조직의 노화 과정을 늦춥니다. 피부, 위, 장에 항염 작용을 합니다. 전립선 비대 과정을 억제합니다.”Wzbudza wszelkie procesy odnowy tkanek, przyspiesza gojenie ran, owrzodzeń, nadżerek, oparzeń, odmrożeń. Pobudza produkcję i wydzielanie żółci. Opóźnia procesy starzenia tkanek. Działa przeciwzapalnie na skórę, żołądek, jelita. Hamuje procesy przerostu gruczołu krokowego.
„피부, 손톱, 점막에 바르는 외용제로 사용하며, 생식기에도 사용할 수 있습니다. 잘 낫지 않는 상처, 궤양, 욕창, 피부 짓무름 등에 찜질하듯 사용합니다.
씨벅톤 – Hippophaë; 브제주프카의 엘라 아주머니 정원; 크로스노, 2007년
씨벅톤 – Hippophaë; 브제주프카의 엘라 아주머니 정원; 크로스노, 2007년”Zewnętrznie do smarowania skóry, paznokci, błon śluzowych, w tym również narządów płciowych. Do okładów na trudno gojące sie rany, owrzodzenia, odleżyny, odparzenia itd.
Rokitnik – Hippophaë; w ogródku Cioci Eli w Brzezówce; Krosno 2007 r.
Rokitnik – Hippophaë; w ogródku Cioci Eli w Brzezówce; Krosno 2007 r.
„피부, 손톱, 점막에 바르는 외용제로 사용하며, 생식기에도 사용할 수 있습니다. 잘 낫지 않는 상처, 궤양, 욕창, 피부 짓무름 등에 찜질하듯 사용합니다.
씨벅톤 – Hippophaë; 브제주프카의 엘라 아주머니 정원; 크로스노, 2007년
씨벅톤 – Hippophaë; 브제주프카의 엘라 아주머니 정원; 크로스노, 2007년”Zewnętrznie do smarowania skóry, paznokci, błon śluzowych, w tym również narządów płciowych. Do okładów na trudno gojące sie rany, owrzodzenia, odleżyny, odparzenia itd.
Rokitnik – Hippophaë; w ogródku Cioci Eli w Brzezówce; Krosno 2007 r.
Rokitnik – Hippophaë; w ogródku Cioci Eli w Brzezówce; Krosno 2007 r.
„원유인 씨벅톤 오일은 색소(카로티노이드)의 함량에 따라 주황색 또는 붉은색을 띱니다. 씨앗 오일에는 약 100~180 mg%가 들어 있습니다. 비타민 E(토코페롤)도 풍부하며, 함량은 110 mg%입니다. 열매 전체(과육+씨앗)를 압착해 얻은 오일에는 카로티노이드가 200~500 mg% 들어 있고, 1 kg당 토코페롤은 약 250~300 mg입니다.”Surowy olej rokitnikowy ma barwę pomarańczową lub czerwoną, zależną od barwników (karotenoidów) – ok. 100-180 mg% (olej z nasion). Zasobny jest również w witaminę E (tokoferole) – 110 mg%. Olej wytłaczany z całych owoców (miąższ+nasiona) zawiera od 200 do 500 mg% karotenoidów i około 250-300 mg tokoferoli w 1 kg.
씨벅톤 오일은 열매나 씨앗을 압착해 얻으며, 카로티노이드 함량은 사용한 식물 부위에 따라 다릅니다.
„씨벅톤 열매나 씨앗을 압착해 얻으며, 어떤 부위를 사용했는지에 따라 카로티노이드 함량이 달라집니다. 씨벅톤 열매에는 지방유가 14%까지 들어 있어, 씨벅톤 오일은 가장 비싼 식물성 지방에 속합니다. 열매 전체를 압착해 얻은 오일이 가장 가치가 높습니다. 이 오일에는 다양한 폴리페놀, 카로티노이드, 인지질, 비타민 C·B·E, 단쇄 및 중쇄 지방산, 안토시아닌, 플라보노이드, 심지어 탄닌까지 들어 있습니다.”Jest tłoczony z owoców lub nasion rokitnika i w zależności od tego zawiera więcej lub mniej karotenoidów. Owoce rokitnika zawierają od kilku do 14% oleju tłustego, dlatego należy on do grona najdroższych tłuszczów roślinnych. Najbardziej wartościowy jest olej tłoczony z całych owoców, bowiem zawiera wtedy liczne polifenole, karotenoidy, fosfolipidy, witaminę C, B, E, kwasy tłuszczowe krótko- i średniołańcuchowe, antocyjany, flawonoidy, a nawet garbniki.
„오미자 열매즙으로 아토피 피부염이 있는 피부의 표피를 부드럽고 촉촉하게 한 뒤, 씨벅톤 오일을 발라 환부 피부에 유분과 영양을 공급할 수 있습니다. 화장품 제형에서 오미자는 씨벅톤 및 병풀(Centella asiatica)과 상승 작용을 보입니다.”Sokiem z owoców cytryńca można zmiękczać i nawilżać naskórek w przebiegu atopowego zapalenia skóry, a następnie stosować olej rokitnikowy do natłuszczania i odżywiania chorej skóry. Cytryniec wykazuje synergizm z rokitnikiem i wąkrotką (Centella asiatica) w preparatach kosmetycznych.
오미자즙으로 피부를 부드럽고 촉촉하게 한 뒤, 씨벅톤 오일을 발라 유분을 공급할 수 있습니다.
„열매즙은 피부에 영양을 공급하는 성분이 풍부한 천연 산성 필링제입니다. 오미자 열매즙으로 아토피 피부염이 있는 피부의 표피를 부드럽고 촉촉하게 한 뒤, 씨벅톤 오일을 발라 환부 피부에 유분과 영양을 공급할 수 있습니다.”Sok z owoców to naturalny peeling kwasowy z zasobem substancji odżywiających skórę. Sokiem z owoców cytryńca można zmiękczać i nawilżać naskórek w przebiegu atopowego zapalenia skóry, a następnie stosować olej rokitnikowy do natłuszczania i odżywiania chorej skóry.
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 1건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
쥐에게 씨벅톤 오일이 든 크림과 젤을 사용했을 때 상처 치유가 빨라졌으며, 크림은 대조약보다 더 좋은 결과를 보였습니다.
연구 목적: 이 연구의 목적은 Hippophae rhamnoides L.(씨벅톤[SBT]) 열매 오일을 함유한 나노에멀전(NE) 크림 및 젤 제형의 국소 사용이 상처 치유에 미치는 효과와 안전성을 평가하는 것이었습니다.
결과: H. rhamnoides L.(씨벅톤[SBT]) 열매 오일을 함유한 국소용 NE 크림 및 젤 제형은 암컷 SD 랫드에서 유의한 상처 치유 효과를 보였습니다. IPHRFH 크림 제형은 8일째 상처 수축률이 78.96%, 젤은 72.59%였으며, 양성 대조군인 소프라마이신(프라마이세틴 1% w/w)은 8일째 상처 수축률이 62.29%였습니다. 제형은 급성 피부 독성 측면에서도 양호한 양상을 보였고, 체중(BW)에 유의한 영향을 주거나 피부 변화를 일으키지 않았습니다. 이 연구 결과는 H. rhamnoides L.(씨벅톤[SBT]) 열매 오일을 함유한 국소용 NE 크림 및 젤 제형이 상처 치유에 안전하고 효과적임을 보여 줍니다. 암컷 SD 랫드에서 제형으로 인한 급성 피부 독성 징후는 나타나지 않았습니다.