Kräuter und PflanzenSanddorn – orangefarbene Beeren, die Haut und Schleimhäute heilen?
Quellen: 5 · Artikel: 7 360 Zeichen
Henryk Różański schreibt Sanddornöl eine Förderung der Gewebeerneuerung und eine Beschleunigung der Heilung von Wunden, Geschwüren, Erosionen, Verbrennungen und Erfrierungen zu.
- Er empfiehlt die Anwendung auf der Haut und den Schleimhäuten sowie als Umschlag bei schlecht heilenden Wunden, Druckgeschwüren und Wundsein.
- Rohes Öl ist je nach Carotinoidgehalt orange oder rot.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Sanddornöl soll sich positiv auf die Haut und die Schleimhäute auswirken.
„Sanddornöl wirkt besonders wohltuend auf die Haut und den Zustand der Schleimhäute. Es regt alle Prozesse der Gewebeerneuerung an und beschleunigt die Heilung von Wunden, Geschwüren, Erosionen, Verbrennungen und Erfrierungen. Es regt die Produktion und Ausschüttung von Galle an. Es verzögert die Alterungsprozesse des Gewebes.”Olej rokitnikowi szczególnie dobroczynnie wpływa na skórę i stan błon śluzowych. Wzbudza wszelkie procesy odnowy tkanek, przyspiesza gojenie ran, owrzodzeń, nadżerek, oparzeń, odmrożeń. Pobudza produkcję i wydzielanie żółci. Opóźnia procesy starzenia tkanek.
Henryk Różański
Das Öl soll die Gewebeerneuerung anregen und die Heilung von Wunden, Geschwüren, Erosionen, Verbrennungen und Erfrierungen beschleunigen.
„Es regt alle Prozesse der Gewebeerneuerung an und beschleunigt die Heilung von Wunden, Geschwüren, Erosionen, Verbrennungen und Erfrierungen. Es regt die Produktion und Ausschüttung von Galle an. Es verzögert die Alterungsprozesse des Gewebes. Es wirkt entzündungshemmend auf Haut, Magen und Darm. Es hemmt die Prozesse der Vergrößerung der Prostata.”Wzbudza wszelkie procesy odnowy tkanek, przyspiesza gojenie ran, owrzodzeń, nadżerek, oparzeń, odmrożeń. Pobudza produkcję i wydzielanie żółci. Opóźnia procesy starzenia tkanek. Działa przeciwzapalnie na skórę, żołądek, jelita. Hamuje procesy przerostu gruczołu krokowego.
Henryk Różański
Das Öl kann äußerlich auf die Haut und die Schleimhäute aufgetragen werden, auch auf die Schleimhäute der Geschlechtsorgane.
„Zur äußerlichen Anwendung auf Haut, Nägeln und Schleimhäuten, darunter auch den Schleimhäuten der Geschlechtsorgane. Als Umschlag bei schlecht heilenden Wunden, Geschwüren, Druckgeschwüren, Wundsein usw.
Sanddorn – Hippophaë; im Garten von Tante Ela in Brzezówka; Krosno 2007.
Sanddorn – Hippophaë; im Garten von Tante Ela in Brzezówka; Krosno 2007.”Zewnętrznie do smarowania skóry, paznokci, błon śluzowych, w tym również narządów płciowych. Do okładów na trudno gojące sie rany, owrzodzenia, odleżyny, odparzenia itd.
Rokitnik – Hippophaë; w ogródku Cioci Eli w Brzezówce; Krosno 2007 r.
Rokitnik – Hippophaë; w ogródku Cioci Eli w Brzezówce; Krosno 2007 r.
Henryk Różański
Das Öl kann als Umschlag bei schlecht heilenden Wunden, Geschwüren, Druckgeschwüren und Wundsein verwendet werden.
„Zur äußerlichen Anwendung auf Haut, Nägeln und Schleimhäuten, darunter auch den Schleimhäuten der Geschlechtsorgane. Als Umschlag bei schlecht heilenden Wunden, Geschwüren, Druckgeschwüren, Wundsein usw.
Sanddorn – Hippophaë; im Garten von Tante Ela in Brzezówka; Krosno 2007.
Sanddorn – Hippophaë; im Garten von Tante Ela in Brzezówka; Krosno 2007.”Zewnętrznie do smarowania skóry, paznokci, błon śluzowych, w tym również narządów płciowych. Do okładów na trudno gojące sie rany, owrzodzenia, odleżyny, odparzenia itd.
Rokitnik – Hippophaë; w ogródku Cioci Eli w Brzezówce; Krosno 2007 r.
Rokitnik – Hippophaë; w ogródku Cioci Eli w Brzezówce; Krosno 2007 r.
Henryk Różański
Das Öl soll entzündungshemmend auf Haut, Magen und Darm wirken.
„Es wirkt entzündungshemmend auf Haut, Magen und Darm. Es hemmt die Prozesse der Vergrößerung der Prostata. Es wirkt entzündungshemmend auf Gebärmutter, Eierstöcke, Eileiter, Vagina, Harnröhre, Nieren und Leber. Es beugt einer Fettleber und Leberzirrhose vor. Es stabilisiert die Struktur der Netzhaut und der Aderhaut des Auges.”Działa przeciwzapalnie na skórę, żołądek, jelita. Hamuje procesy przerostu gruczołu krokowego. Działa przeciwzapalnie wobec macicy, jajników, jajowodów, pochwy, cewki moczowej, nerek i wątroby. Zapobiega stłuszczeniu i marskości wątroby. Stabilizuje strukturę siatkówki i naczyniówki oka.
Henryk Różański
Rohes Sanddornöl ist je nach Carotinoidgehalt orange oder rot.
„Rohes Sanddornöl ist je nach Gehalt an Farbstoffen (Carotinoiden) orange oder rot – etwa 100–180 mg% (Samenöl). Es ist außerdem reich an Vitamin E (Tocopherolen) – 110 mg%. Öl, das aus ganzen Früchten (Fruchtfleisch und Samen) gepresst wird, enthält 200 bis 500 mg% Carotinoide und etwa 250–300 mg Tocopherole pro 1 kg.”Surowy olej rokitnikowy ma barwę pomarańczową lub czerwoną, zależną od barwników (karotenoidów) – ok. 100-180 mg% (olej z nasion). Zasobny jest również w witaminę E (tokoferole) – 110 mg%. Olej wytłaczany z całych owoców (miąższ+nasiona) zawiera od 200 do 500 mg% karotenoidów i około 250-300 mg tokoferoli w 1 kg.
Henryk Różański
Sanddornöl wird aus den Früchten oder Samen gepresst; sein Carotinoidgehalt hängt davon ab, welcher Teil der Pflanze verwendet wird.
„Es wird aus den Früchten oder Samen des Sanddorns gepresst und enthält je nachdem mehr oder weniger Carotinoide. Sanddornfrüchte enthalten 2 bis 14 % fettes Öl. Daher gehört es zu den teuersten Pflanzenölen. Am wertvollsten ist das aus ganzen Früchten gepresste Öl, denn es enthält zahlreiche Polyphenole, Carotinoide, Phospholipide, die Vitamine C, B und E, kurz- und mittelkettige Fettsäuren, Anthocyane, Flavonoide und sogar Gerbstoffe.”Jest tłoczony z owoców lub nasion rokitnika i w zależności od tego zawiera więcej lub mniej karotenoidów. Owoce rokitnika zawierają od kilku do 14% oleju tłustego, dlatego należy on do grona najdroższych tłuszczów roślinnych. Najbardziej wartościowy jest olej tłoczony z całych owoców, bowiem zawiera wtedy liczne polifenole, karotenoidy, fosfolipidy, witaminę C, B, E, kwasy tłuszczowe krótko- i średniołańcuchowe, antocyjany, flawonoidy, a nawet garbniki.
Henryk Różański
Sanddornöl kann verwendet werden, um erkrankte Haut zu fetten und zu pflegen.
„Mit dem Saft der Beeren des Chinesischen Spaltkörbchens kann die Haut bei Neurodermitis aufgeweicht und mit Feuchtigkeit versorgt werden. Anschließend kann Sanddornöl verwendet werden, um die erkrankte Haut zu fetten und zu pflegen. Das Chinesische Spaltkörbchen wirkt in kosmetischen Präparaten synergistisch mit Sanddorn und Gotu Kola (Centella asiatica).”Sokiem z owoców cytryńca można zmiękczać i nawilżać naskórek w przebiegu atopowego zapalenia skóry, a następnie stosować olej rokitnikowy do natłuszczania i odżywiania chorej skóry. Cytryniec wykazuje synergizm z rokitnikiem i wąkrotką (Centella asiatica) w preparatach kosmetycznych.
Henryk Różański
Nachdem die Haut mit Saft des Chinesischen Spaltkörbchens aufgeweicht und mit Feuchtigkeit versorgt wurde, kann Sanddornöl aufgetragen werden, um sie zu fetten.
„Der Beerensaft ist ein natürliches Säurepeeling und enthält hautpflegende Stoffe. Mit dem Saft der Beeren des Chinesischen Spaltkörbchens kann die Haut bei Neurodermitis aufgeweicht und mit Feuchtigkeit versorgt werden. Anschließend kann Sanddornöl verwendet werden, um die erkrankte Haut zu fetten und zu pflegen.”Sok z owoców to naturalny peeling kwasowy z zasobem substancji odżywiających skórę. Sokiem z owoców cytryńca można zmiękczać i nawilżać naskórek w przebiegu atopowego zapalenia skóry, a następnie stosować olej rokitnikowy do natłuszczania i odżywiania chorej skóry.
Studien aus PubMed · Europe PMC
Wir haben 1 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.
Bei Ratten beschleunigten Creme und Gel mit Sanddornöl die Wundheilung. Die Creme erzielte ein besseres Ergebnis als das Kontrollmedikament.
Ziel der Studie: Ziel dieser Studie war es, die Wirksamkeit und Sicherheit von äußerlich anzuwendenden Creme- und Gelformulierungen mit Nanoemulsionen (NE) aus dem Fruchtöl von Hippophae rhamnoides L. (Sanddorn [SBT]) für die Wundheilung zu untersuchen.
Ergebnisse: Die äußerlich anzuwendenden Creme- und Gelformulierungen mit Nanoemulsionen aus dem Fruchtöl von H. rhamnoides L. (SBT) zeigten bei weiblichen SD-Ratten eine deutliche wundheilende Wirkung. Die Cremeformulierung von IPHRFH bewirkte am 8. Tag einen Wundverschluss von 78,96 %, das Gel einen Wundverschluss von 72,59 %. Das Positivkontrollmittel Soframycin (1 % w/w Framycetin) bewirkte am 8. Tag einen Wundverschluss von 62,29 %. Die Formulierungen zeigten außerdem ein gutes Profil hinsichtlich akuter Hauttoxizität; es gab keine Veränderungen, die das Körpergewicht (BW) oder die Haut wesentlich beeinträchtigten. Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass die äußerlich anzuwendenden Creme- und Gelformulierungen mit Nanoemulsionen aus dem Fruchtöl von H. rhamnoides L. (SBT) sicher und wirksam bei der Wundheilung sind. Bei weiblichen SD-Ratten zeigten die Formulierungen keine Anzeichen akuter Hauttoxizität.
Geld für die StudieStaat, öffentliche Einrichtungen · Department of Biotechnology, Government of India
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nein – so schreiben die Autoren
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?NEIN
Art der StudieTierstudie
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.