Ускладнення після щеплень проти COVID — хто відповідає і хто платить?

„Наслідком є загроза здоров’ю та життю пацієнтів Через цілковито неспроможну систему реєстрації НОП неможливо оцінити соціальні та економічні наслідки програми щеплень, що проводиться в Польщі, багаторічні витрати на терапію та госпіталізацію дітей з ускладненнями після щеплень, а також витрати на компенсації, які державна скарбниця має виплатити постраждалим родинам, оскільки, запроваджуючи адміністративний примус і рекомендуючи масові щеплення, держава несе повну відповідальність за їхні наслідки (системи компенсацій за ускладнення після щеплень діють у 13 європейських країнах і США, а ще одна нині створюється в Чехії).”Skutkiem jest narażanie zdrowia i życia pacjentów Poprzez całkowicie niewydolny system rejestracji NOP nie można ocenić skutków społecznych i ekonomicznych programu szczepień prowadzonego w Polsce, wieloletnich kosztów terapii i hospitalizacji dzieci z powikłaniami poszczepiennymi, ani kosztów odszkodowań, które skarb państwa powinien wypłacić poszkodowanym rodzinom, ponieważ nakładając przymus administracyjny i zalecając powszechne szczepienia ponosi pełną odpowiedzialność za ich skutki (systemy odszkodowań za powikłania poszczepienne funkcjonują w 13 państwach europejskich i w USA, a kolejny powstaje właśnie w Czechach).

„Конгрес Сполучених Штатів ухвалив Національний закон про ушкодження внаслідок щеплень дітей.25 Конгрес створив цей закон у відповідь на лобіювання з боку фармацевтичної промисловості та медичних асоціацій, щоб захистити фармацевтичні компанії та лікарів від цивільної відповідальності за продукцію, а також від судових позовів через лікарські помилки, пов’язані з ускладненнями та смертями внаслідок рекомендованих і обов’язкових федеральних та штатних щеплень.”Kongres Stanów Zjednoczonych przyjął Krajową Ustawę o Uszkodzeniach Poszczepiennych Dzieci.25 Ustawa ta została utworzona przez Kongres w odpowiedzi na lobbing przemysłu farmaceutycznego i stowarzyszeń medycznych w celu ochrony koncernów farmaceutycznych i lekarzy przed odpowiedzialnością cywilną za produkt oraz sprawy sądowe o błędy w sztuce z powodu powikłań i śmierci w wyniku zalecanych i obowiązkowych szczepień federalnych i stanowych.

„Цей закон, який підтверджував, що щеплення пов’язані із серйозним ризиком, створив федеральну програму компенсацій за ускладнення після щеплень (Vaccine Injury Compensation Program — VICP).26 До 2013 року в межах VICP постраждалим від щеплень та їхнім родинам присудили понад 2,6 мільярда доларів США компенсацій; водночас дві з трьох заяв на компенсацію за ускладнення після щеплень відхиляють.”Ustawa ta, potwierdzająca, że szczepienia wiążą się z poważnym ryzykiem utworzyła federalny program odszkodowań z powodu powikłań poszczepiennych (vaccine injury compensation program – VICP).26 Do 2013 r. w ramach VICP przyznano ponad 2,6 miliarda USD odszkodowań osobom uszkodzonym przez szczepienia i ich rodzinom; choć na trzy roszczenia o odszkodowanie z tytułu powikłań poszczepiennych dwa są odrzucane.

„Відповідно до федерального законодавства, лікарі та всі установи, що проводять щеплення у Сполучених Штатах, зобов’язані: Перед щепленням письмово надавати інформацію про його користь і ризики; Постійно вести облік усіх проведених щеплень, зокрема зазначати назву виробника та номер партії вакцини; Реєструвати симптоми серйозних ускладнень зі здоров’ям у постійній медичній картці пацієнта; Повідомляти до системи VAERS про серйозні проблеми зі здоров’ям, госпіталізації, погіршення здоров’я та смерті, що сталися після щеплення; За оцінками, у системі VAERS реєструють лише від одного до 10 відсотків усіх небажаних реакцій після щеплення.28 29 Якщо лікар або установа, що проводить щеплення, відмовляється повідомити про небажану реакцію до VAERS, вакцинована особа або член її родини може самостійно повідомити про серйозні ускладнення зі здоров’ям, що виникли після щеплення, безпосередньо до VAERS.”Zgodnie z prawem federalnym lekarze i wszystkie podmioty dostarczające szczepienia w Stanach Zjednoczonych mają obowiązek: Przed podaniem szczepienia przekazać na piśmie informację o korzyściach i ryzyku podania szczepionki; Prowadzenia stałych rejestrów wszystkich podanych szczepień, w tym nazwy producenta i numeru partii szczepionki; Rejestrowania objawów poważnych powikłań zdrowotnych w stałej karcie zdrowia pacjenta; Zgłoszenia w systemie VAERS poważnych problemów zdrowotnych, pobytów w szpitalu, uszczerbku na zdrowiu oraz śmierci występujących po szczepieniu; Szacuje się, że w systemie VAERS zgłasza się jedynie od jednego do 10 procent wszystkich niepożądanych odczynów poszczepiennych.28 29 Jeśli lekarz lub podmiot dostarczający szczepionkę odmówi zgłoszenia niepożądanego odczynu poszczepiennego w VAERS, osoba szczepiona lub członek rodziny takiej osoby, która doznała poważnych powikłań zdrowotnych po szczepieniu może zgłosić takie powikłania bezpośrednio w VAERS.