Plantes médicinalesBardane — une racine pour le métabolisme et la peau ?
Sources : 7 · Article : 14 171 caractères
Henryk Różański décrit la racine de bardane comme une plante traditionnellement utilisée en cas de troubles du métabolisme et de problèmes cutanés.
- La phytothérapie classique lui attribue des effets diurétiques, sudorifiques et régulateurs du transit intestinal.
- La décoction et l’infusion étaient utilisées pour nettoyer les lésions cutanées, tandis que la teinture et le jus étaient appliqués sur la peau, notamment en cas d’acné, de psoriasis et d’autres problèmes cutanés.
Ce qu’écrivent les auteurs
Henryk Różański
La racine de bardane était classée parmi les plantes régulant le métabolisme et était utilisée dans des mélanges, notamment contre l’obésité.
„Depuis presque toujours dans l’histoire de la médecine, la racine de bardane — Radix Bardanae — a été classée parmi les plantes de phytothérapie qui régulent le métabolisme (metabolica) et sont diurétiques (diuretica). C’est un ingrédient courant des mélanges urologiques, anti-acnéiques, contre l’obésité, cholérétiques et immunostimulants.”Do grupy fitoterapeutycznej ziół – regulujących przemianę materii metabolica i moczopędnych – diuretica paraktycznie od zawsze w dziejach medycyny zawsze zaliczany był korzeń łopianu – Radix Bardanae, pospolity składnik mieszanek urologicznych, przeciwtrądzikowych, przeciw otyłości, żółciopędnych i immunostymulujących.
Henryk Różański
La phytothérapie classique attribue à la racine des effets diurétiques et sudorifiques, ainsi qu’une action régulatrice du transit intestinal. Elle est aussi utilisée contre les maladies de la peau.
„Dans la phytothérapie classique, la racine de bardane est considérée comme un dépuratif sanguin (depurativum), un régulateur du transit intestinal, un diurétique (diureticum) et un sudorifique (diaphoreticum). Elle est généralement reconnue comme un dermatoplasticum efficace contre les maladies de la peau. La bardane était administrée par voie orale sous forme de préparations médicinales : décoction (Decoctum), extrait épais (Extractum Bardanae fluidum — 5 ml, 4 à 6 fois par jour) et jus (Succus Bardanae recens, 3 fois par jour).”W klasycznej fitoterapii korzeń łopianu uznany jest za środek czyszczący krew (depurativum), regulujący wypróżnienia, moczopędny (diureticum) i napotny (diaphoreticum). Ogólnie uznany za dermatoplasticum skuteczne w leczeniu schorzeń skórnych. Podawano łopian w formie leków doustnych (odwar Decoctum, wyciąg gęsty Extractum Bardanae fluidum – 4-6 razy dziennie 5 ml; sok – Succus Bardanae recens 3 razy dz.
Henryk Różański
Selon Henryk Różański, les extraits de bardane augmenteraient la production de sueur et d’urine, qui permettent à l’organisme d’éliminer les métabolites superflus.
„Ils augmentent la production de sueur et d’urine, qui entraînent avec elles les métabolites nocifs et superflus. Le jus de bardane fortifie l’organisme, renforce l’immunité, active les processus de renouvellement des tissus et régule la sécrétion de sébum. Les préparations à base de bardane freinent les inflammations dans l’organisme. On trouve dans le commerce du jus de bardane stabilisé et de la racine broyée.”Wzmagają wydzielanie potu i moczu, a wraz z nimi szkodliwych i zbędnych metabolitów. Sok z łopianu wzmacnia, wzmaga odporność, aktywuje procesy odnowy tkanek i reguluje wydzielanie łoju. Preparaty łopianowe hamują stany zapalne w organizmie. W handlu dostępny jest stabilizowany sok z łopianu i rozdrobniony korzeń.
Henryk Różański
Dans la médecine populaire, les préparations à base de bardane étaient utilisées contre les maladies de la peau et les troubles métaboliques.
„Dans la médecine populaire, les préparations à base de bardane sont utilisées pour traiter non seulement les maladies de la peau, mais aussi les rhumatismes, les troubles métaboliques, les inflammations du tube digestif et l’oligurie.
On constate donc des progrès importants dans la connaissance des propriétés chimiques de cette matière première.”W medycynie ludowej przetwory z łopianu są używane w leczeniu nie tylko schorzeń skórnych, ale również reumatyzmu, zaburzeń metabolicznych, nieżytów przewodu pokarmowego i skąpomoczu.
Widzimy więc, że są znaczne postępy w rozpoznaniu właściwości chemicznych surowca.
Henryk Różański
La décoction et l’infusion de racine étaient utilisées pour nettoyer les lésions cutanées et étaient aussi administrées par voie orale en cas d’éruptions cutanées.
„La décoction et l’infusion de racine étaient utilisées pour nettoyer les dartres, les éruptions cutanées et le psoriasis. Par voie orale, elles étaient administrées en cas de goutte, de syphilis et d’éruptions cutanées. Les feuilles fraîches écrasées étaient utilisées en cataplasmes sur les brûlures et les ulcères suppurants.”Odwar i napar z korzenia używano do przemywania liszajów, wyrzutów skórnych, łuszczycy. Wewnętrznie podawano odwar i napar przy podagrze, przymiocie (syfilis) i wyrzutach skórnych. Świeże pogniecione liście używano do okładów na oparzenia i jątrzące się owrzodzenia.
Henryk Różański
Henryk Różański indique que la décoction de racine était utilisée en cas de dermatite, d’érythème et d’eczéma.
„Faire bouillir la décoction de racine pendant 10 à 15 minutes et en prendre 100 ml, 3 à 4 fois par jour, en cas de dermatite, d’érythème, d’eczéma, de fièvre, de rétention urinaire et de diabète. La décoction, l’infusion et la teinture freinent le développement des bactéries et des virus (polyacétylènes de la bardane). L’extrait de fruits de bardane réduit nettement le taux de glucose dans le sang (effet hypoglycémiant).”Odwar z korzenia, gotowany 10-15 minut zażywać po 100 ml 3-4 razy dziennie przy zapaleniu skóry, rumieniu, wypryskach, gorączce, zastoju moczu i cukrzycy. Odwar, napar i nalewka hamuje rozwój bakterii i wirusów (poliacetyleny łopianowe). Ekstrakt z owoców łopianu wyraźnie obniża poziom glukozy we krwi (wpływ hipoglikemiczny).
Henryk Różański
Selon Henryk Różański, la teinture de racine peut être appliquée sur la peau malade pour la nettoyer, notamment en cas d’acné et de psoriasis.
„Les racines contiennent des polyacétylènes (0,001-0,002 %), des acides libres (propionique, isovalérique, butyrique, acétique, 3-octénoïque, 3-hexénoïque), des hormones végétales (acide gamma-guanidino-n-butyrique), de l’acide laurique, myristique, palmitique et stéarique, de l’acide costique (costic acid) et de l’acide arctique (arctic acid), une combinaison d’acide acétylénique et de soufre.
Aujourd’hui, on recommande de prendre de la teinture de bardane — Tinctura Bardanae 1:5 — à raison de 2-4 ml, 3 fois par jour. Pour ma part, je recommande des doses plus élevées : 5-10 ml d’une teinture plus concentrée, préparée avec 1 part de racine fraîche ou sèche broyée pour 3 parts d’alcool à 40-60 %. Cette teinture peut aussi servir à nettoyer la peau malade, par exemple en cas de psoriasis, d’acné ou de dartres.”Korzenie zawierają poliacetyleny 0,001-0,002%, wolne kwasy (propionowy, izowalerianowy, masłowy, octowy, 3-oktenowy, 3-heksenowy), hormony roślinne (gamma-guanidyno-n-masłowy kwas = gamma-guanidino-n-butyric acid), kwas laurowy, mirystowy, palmowy, stearynowy, kwas kostowy (costic acid), kwas arktowy (arctic acid) – połączenie kwasu acetylenowego z siarką
Obecnie zaleca się zażywanie nalewki łopianowej – Tinctura Bardanae 1:5 w dawce 2-4 ml 3 razy dziennie, choć ja polecam większe dawki: 5-10 ml z nalewki mocniejszej: 1 część świeżego lub suchego rozdrobnionego korzenia na 3 części alkoholu 40-60%. Taka nalewka można również przemywać chorą skórę, np. łszczycową i trądzikową, z liszajami.
Henryk Różański
Henryk Różański décrit le jus de racine et de plante de bardane comme un produit à usage externe ayant des effets anti-inflammatoires et séborégulateurs.
„Le jus de racine et de plante de bardane — Succus Bardanae — peut être conservé avec de l’alcool à 40-60 % (dans une proportion de 1:1). Il peut être utilisé par voie externe (effets nourrissants, anti-inflammatoires, séborégulateurs et éclaircissants pour la peau) et par voie orale, à raison de 10 ml, 2 à 3 fois par jour, pendant au moins 2 à 3 semaines.”Sok z korzenia i ziela łopianu – Succus Bardanae można zakonserwować alkoholem 40-60% (w proporcji 1:1) i stosować zewnętrznie (właściwości odżywcze, przeciwzapalne, przeciwłojotokowe i wybielające skórę) oraz doustnie w ilości 10 ml 2-3 razy dziennie, przez co najmniej 2-3 tygodnie.
Henryk Różański
Henryk Różański souligne que la Commission E a estimé que l’efficacité de la bardane n’était pas démontrée et n’a pas recommandé son usage médicinal.
„Mais enfin, qu’importe la Commission E : quelques professeurs et docteurs qui se considèrent comme les références absolues en phytothérapie ne me convainquent pas et ne constituent ni un argument ni une autorité permettant de décider de la valeur des plantes à l’échelle mondiale. La phytothérapie est une discipline trop ancienne et trop vaste pour que quelques personnes puissent en maîtriser tout le savoir.”Ale w sumie, co tam Komisja E, jakoś paru profesorów i doktorów, uważających się za alfa i omegę z dziedziny ziołecznictwa – nie przemawia do mnie i nie jest argumentem, ani autorytetem, aby decydować globalnie o wartości ziół. Ziołecznictwo jest zbyt stare i obszerne, aby kilka osób ogarneło tę wiedzę.
Études de PubMed · Europe PMC
Nous avons sélectionné 3 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.
Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 1.
Une revue indique que la bardane et ses lignanes ont montré des effets protecteurs contre les processus inflammatoires de la peau dans des études précliniques, mais que les preuves cliniques sont limitées.
Objectif de l’étude: Arctium lappa L. (A. lappa) est utilisée dans la médecine traditionnelle dans le monde entier et fait l’objet d’un intérêt croissant pour ses effets immunomodulateurs et anti-inflammatoires. Cependant, son intérêt thérapeutique dans les maladies cutanées à médiation immunitaire (IMSD) reste encore mal défini. Cette revue évalue de manière critique les données expérimentales et cliniques sur A.
Résultats: Les études précliniques ont montré que les extraits d’A. lappa et leurs lignanes modulent des voies inflammatoires importantes, notamment les voies de signalisation NF-κB, JAK/STAT et de l’inflammasome NLRP3. Des données indiquent des effets protecteurs contre l’hyperprolifération des kératinocytes, l’activation des mastocytes, la fibrose des fibroblastes dermiques et l’inflammation de l’endothélium vasculaire. Cependant, la plupart des données proviennent d’études in vitro ou sur des modèles murins utilisant des préparations hétérogènes, et les validations cliniques sont limitées. Les doses étudiées vont de 10-100 μM dans les essais cellulaires à 15-100 mg/kg dans les études animales, mais les données pharmacocinétiques et de sécurité restent insuffisantes. A. lappa présente un potentiel immunopharmacologique prometteur pour les IMSD, mais les preuves restent préliminaires. La littérature actuelle est limitée par la variabilité des préparations d’extraits, l’absence de doses standardisées et le manque d’essais cliniques randomisés solides.
Argent pour l’étudeÉtat, institutions publiques · National Key Research and Development Program of China, Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology, Japan, Mochida Memorial Foundation for Medical and Pharmaceutical Research
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étuderevue de nombreuses études
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
La revue mentionne les effets antidiabétiques et hypolipidémiants comme des propriétés possibles de la racine de bardane.
Objectif de l’étude: Arctium lappa, communément appelée bardane, est une plante vivace utilisée en médecine traditionnelle chinoise pour un large éventail d’applications médicinales. Cette plante est riche en métabolites bioactifs ayant un potentiel thérapeutique : ses feuilles contiennent des antioxydants polyphénoliques et ses parties souterraines, des flavonoïdes et des fructo-oligosaccharides.
Résultats: Cette plante est riche en métabolites bioactifs ayant un potentiel thérapeutique : ses feuilles contiennent des antioxydants polyphénoliques et ses parties souterraines, des flavonoïdes et des fructo-oligosaccharides. Les nutraceutiques d’origine végétale, comme ceux issus d’Arctium lappa, apportent des bienfaits supplémentaires pour la santé, en plus de leur valeur nutritionnelle, et se sont révélés efficaces pour prévenir et prendre en charge certaines maladies. L’extrait de racine d’Arctium lappa a donné des résultats encourageants contre l’hépatotoxicité provoquée par le cadmium, le plomb, le chrome et l’acétaminophène, en atténuant les lésions hépatiques et le stress oxydatif. En outre, l’extrait de racine présente des propriétés antidiabétiques, hypolipidémiantes, aphrodisiaques, antirhumatismales, anti-Alzheimer et diverses autres activités pharmacologiques.
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudediscussion d’autres études
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Chez les souris, l’extrait de racine de bardane a réduit le gonflement de l’oreille et abaissé le taux de cytokines inflammatoires. L’étude n’a révélé aucune toxicité aux doses testées.
Objectif de l’étude: Une préparation phytothérapeutique à base d’extrait de racine de Arctium tomentosum Mill. obtenu au CO2 (AT) a été évaluée chez des souris albinos Swiss afin d’étudier sa sécurité et son potentiel anti-inflammatoire.
Résultats: AT a réduit de manière significative l’œdème de l’oreille et supprimé la production de cytokines pro-inflammatoires (TNF-α, IL-6 et IL-1β) de manière dose-dépendante. De plus, AT a présenté des effets hépatoprotecteurs et néphroprotecteurs puissants, comme le montre la stabilisation des taux d’ALT, d’AST, de SCr et de BUN. L’examen histologique des tissus enflammés a confirmé ces résultats. Dans l’ensemble, AT est bien toléré et présente de puissants effets anti-inflammatoires systémiques ainsi que des effets protecteurs sur plusieurs organes, ce qui en fait un candidat thérapeutique prometteur contre les affections liées à l’inflammation et au stress oxydatif.
Argent pour l’étudeÉtat, institutions publiques · Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudeétude chez l’animal
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Perspectives et contenus d’opinion
Les contenus ci-dessous présentent les opinions, interprétations et hypothèses des auteurs. Ils ne sont pas considérés comme équivalents aux études scientifiques et aux revues systématiques.
Orthomolecular Medicine News Service Contenu d’opinion
„Cette approche vise à restaurer la santé cellulaire grâce à la reconstitution des nutriments, à la détoxification, à l’équilibre hormonal et à des interventions de réparation métabolique qui s’attaquent aux causes profondes et soignent les patients, pas les chiffres. 🧾 Recommandations vs.”It focuses on restoring cellular health through nutrient repletion, detoxification, hormonal balance, and metabolic repair-root-cause interventions that treat patients, not numbers. 🧾 Guidelines vs.
Orthomolecular Medicine News Service Contenu d’opinion
„Ces maladies et affections comprennent : les maladies cardiovasculaires et la mortalité toutes causes confondues, notamment l’athérosclérose, l’infarctus du myocarde, l’insuffisance cardiaque, les anomalies du métabolisme des lipides et du cholestérol (syndrome métabolique), le diabète et la calcification artérielle [18-32] ; les maladies neurologiques, notamment la migraine, les crises d’épilepsie, la dépression, le trouble bipolaire, la démence, la maladie d’Alzheimer, la maladie de Parkinson, l’abcès cérébral et la sclérose en plaques [33-53] ; les maladies pulmonaires chroniques, la pneumonie, l’asthme et la rhinite allergique [54-60] ; les maladies vasculaires [61,62] ; l’obésité [63,64] ; les maladies inflammatoires de l’intestin [65-67] ; les maladies inflammatoires des os, notamment l’arthrite…”These diseases and conditions include the following: Cardiovascular disease and all-cause mortality, including atherosclerosis, myocardial infarction, heart failure, abnormal lipid and cholesterol metabolism (metabolic syndrome), diabetes, and arterial calcification [18-32] Neurological disease, including migraine, seizure, depression, bipolar disorder, dementia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, brain abscess and multiple sclerosis [33-53] Chronic pulmonary disease, pneumonia, asthma, allergic rhinitis [54-60] Vascular disease [61,62] Obesity [63,64] Inflammatory bowel disease [65-67] Inflammatory bone diseases, including arthritis a…
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.