Pisaczek搜索
文AZH-CN
维生素与矿物质

透明质酸——药片真的能润滑关节吗?

来源:8 · 文章:2 718 字

Henryk Różański认为,口服透明质酸不太合理,因为这种成分会被消化成简单且没有活性的成分,身体也不会把它准确送到患病部位。

  • Andrzej Frydrychowski解释说,软骨从关节滑液中获取营养,规律运动有助于让滑液进入关节。
  • M. S. Sater和H. A. Giha介绍说,软骨中的透明质酸能结合水分,并帮助软骨承受压力。
  • Hubert Czerniak将含透明质酸的制剂列为支持对症治疗的一种选择。

作者怎么说

Henryk Różański

口服透明质酸被认为不太合理,因为它会被消化成简单且没有活性的成分。

„将它们注射到组织中——例如注入关节或皮肤内部(肠外给药)——有科学依据,也能产生效果;但口服则不太合理、没有意义,因为它们最终还是会在消化道中被分解成简单的、没有药理活性的成分。”O ile ich podawanie dotkankowe – np. do stawów, do wnętrza skóry (pozajelitowe) jest uzasadnione naukowo i przynosi efekty, to jednak zażywanie ich doustne jest mało racjonalne i bezsensowne, bowiem i tak zostają strawione w przewodzie pokarmowym do składników prostych, nieaktywnych farmakologicznie.
Henryk Różański

身体不会把吸收的成分准确送到患病的器官或部位。

„身体无法把吸收的成分准确送到某个特定器官(患病器官),并在那里积聚,或只在那里将其纳入组织(未来的智能药物将以这种方式发挥作用)。例如,静脉注射透明质酸后,它会分布到所有组织,而不是只进入身体某个部位患病的软骨组织,例如。”Organizm nie ma zdolności kierowania wchłoniętego składnika dokładnie do określonego organu (chorego) i tam kumulowania go lub tylko tam go wbudowywania (tak będą działać przyszłościowe leki inteligentne). Po podaniu, np.kwasu hialuronowego dożylnie rozprowadzony zostaje on do wszystkich tkanek, a nie tylko chorej tkanki chrzęstnej w określonej okolicy ciała, np.
Henryk Różański

透明质酸与蛋白聚糖结合;蛋白聚糖能结合水分,并在组织基质中形成凝胶。

„蛋白聚糖单体与透明质酸结合,形成蛋白聚糖大分子。这些大分子填充组织基质中的空间,结合水分并形成凝胶。这种结构使组织基质能够让组织液(血浆滤液)流动,为固有结缔组织和软骨组织的细胞提供营养。”Monomery proteoglikanów ulegają połączeniu z kwasem hialuronowym, co daje makrocząsteczki proteoglikanów. Makroczęsteczki wypełniaja przestrzenie w istocie podstawowej, wiążą wodę, przybierając postać żelu. Istota podstawowa dzięki takiej budowie umożliwia krążenie płynu tkankowego (przesączu osocza krwi), który pełni funkcje odżywcze dla komórek tkanki łącznej właściwej i tkanki chrzęstnej.
Andrzej Frydrychowski

软骨没有血管,营养成分存在于关节滑液中;规律运动有助于让滑液进入关节。

„所有营养物质都存在于包围关节的关节滑液中。因此,我们需要让滑液进入关节。唯一的办法是通过规律运动给关节施加压力。虽然跑步时会出现一系列微小损伤和肌纤维损伤,但与此同时,身体也会因这些锻炼而变得更强壮,得到修复,变得更健康。”Wszystkie substancje odżywcze znajdują się w mazi stawowej, która otacza stawy. Musimy zatem spowodować, aby maź weszła do stawów. Jedynym sposobem jest uciskanie stawów poprzez regularny ruch. Wprawdzie w czasie biegania dochodzi do powstania szeregu mikro urazów i uszkodzeń włókien mięśniowych, ale jednocześnie w wyniku tych ćwiczeń ciało wzmacnia się, naprawia, staje się silniejsze i zdrowsze.
M. S. Sater i H. A. Giha

在软骨中,透明质酸能结合水分,并帮助软骨承受压力。

„在软骨中,蛋白聚糖,也就是透明质酸,是一种高分子量的多阴离子复合物。由于其具有很强的结合水分能力,它构成了软骨中重要的可压缩成分[192]。骨关节炎是一种影响关节的结缔组织疾病,也与2型糖尿病(T2D)[193]和乳糜泻(CMA)[194]有关。”In cartilage, proteoglycans, namely hyaluronic acid, represent a high-molecular-weight polyanionic complex that forms the important compressible component of cartilage due to their high water-binding capacity [192]. An example of a CT disorder that affects joints and is associated with both T2D [193] and CMA [194] is osteoarthritis.
Hubert Czerniak

Hubert Czerniak将含透明质酸的制剂列为支持对症治疗的一种选择。

„也可以服用各种制剂,例如含硫酸软骨素、透明质酸、姜根茎提取物和天然维生素C的制剂。但还必须补充ADEK族维生素,这样才能阻止炎症过程。由于这种疾病会引起疼痛,应给这些部位加热,而且受累的往往是小关节。”Ewentualnie przyjmowaniem różnych preparatów z siarczanem chondroityny, kwasem hialuronowym, ekstraktem z kłącza imbiru, naturalną witaminą C. Ale konieczne są też witaminy z grupy ADEK i wtedy zatrzymujemy proces zapalny. Ponieważ ta choroba łączy się z bólem, należy rozgrzać te elementy, a często są to małe stawy.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 1 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:40。

一项为期四周的研究发现,含透明质酸和乳香提取物的片剂与膝骨关节炎患者病情改善有关,但无法将效果归因于透明质酸本身。

研究目的: 背景:透明质酸(HA)、氨基葡萄糖(Glc)和硫酸软骨素(CS)是常见的膳食软骨保护补充剂中的关键成分,用于治疗骨关节炎(OA)。尽管这些成分被广泛使用,但关于其疗效和安全性的已发表数据很少,因此有必要在临床环境中开展严格研究。

结果: 两种补充剂引起的治疗期间不良事件都很少。结论:口服补充HA或Glc + CS,都可能有助于缓解轻度至中度膝骨关节炎的症状。值得注意的是,与补充Glc + CS相比,补充HA与更明显的疼痛缓解效果以及更高的血清adropin水平升幅有关。然而,还需要开展规模更大、时间更长的研究,进一步评估这些膳食补充剂在膝骨关节炎临床治疗中的安全性和疗效。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型随机分组研究(RCT)
参与人数51

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

观点与评论材料

以下内容为作者的观点、解读和假设,不与科学研究和系统评价同等看待。

Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„自2000年至今,美国食品药品监督管理局(FDA)禁止销售氨基葡萄糖和硫酸软骨素的公司向美国民众介绍证据,即这些膳食成分能够治疗骨关节炎,并缓解骨关节炎引起的疼痛和僵硬。FDA还声称,告知公众烟酸能降低升高的血胆固醇这一科学事实也是违法的。律师Jonathan Emord致力于反对这种阻碍可靠科学的做法,执业领域包括食品和药品法、欺骗性广告法和诽谤法。他曾在若干案件中担任首席律师,这些案件认定FDA审查营养素与疾病关系声明的做法违宪:Pearson诉Shalala案(哥伦比亚特区巡回上诉法院”From 2000 - present FDA has prohibited companies that sell glucosamine and chondroitin from telling Americans about the evidence that those dietary ingredients treat osteoarthritis and relieve osteoarthritis pain and stiffness. FDA also claims it is unlawful to tell the scientific truth that niacin lowers elevated blood cholesterol. Fighting against this unhealthy blockade of sound science, attorney Jonathan Emord practices food and drug law, deceptive advertising law, and libel law, and he served as lead counsel in several cases holding FDA censorship of nutrient-disease relationship claims unconstitutional: Pearson v. Shalala (D.C. Cir.

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。