Henryk Różański는 큰뱀무의 뿌리줄기가 설사와 위장염에 도움이 된다고 설명합니다.
또한 장 경련, 소화불량, 인후염과 구강염에도 쓰인다고 합니다.
피부 문제, 잘 낫지 않는 상처, 치질, 과다 월경 출혈에도 사용한다고 설명합니다.
또 항염증·살균·항균 작용을 하고, 소화와 담즙 분비를 돕는다고 합니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
큰뱀무 뿌리줄기 달임약은 설사와 위장염에 도움이 된다고 합니다.
„큰뱀무 뿌리줄기 달임약은 설사를 멎게 하는 작용이 있습니다. 위, 소장, 대장의 염증과 여러 원인의 설사를 치료하는 데 효과가 있습니다. 큰뱀무 뿌리줄기와 지상부의 침출액은 담즙 분비와 소화, 담즙 배출을 더 강하게 촉진합니다.”Odwar z kłączy kuklika ma działanie przeciwbiegunkowe. Sprawdza się w leczeniu nieżytu żołądka, jelita cienkiego i grubego, w biegunkach różnego pochodzenia. Napar z kłączy i ziela kuklika działa silniej żółciopędnie i pobudzająco na trawienie oraz wydzielanie żółci.
„큰뱀무 뿌리줄기와 지상부의 침출액은 담즙 분비와 소화, 담즙 배출을 더 강하게 촉진합니다. 진한 뿌리줄기 달임약은 담즙 분비에 미치는 영향이 더 약합니다. 큰뱀무 지상부 침출액은 소화불량을 치료하지만, 뿌리줄기 달임약보다 살균·항균 작용은 약하고 항염증 작용은 더 강합니다.”Napar z kłączy i ziela kuklika działa silniej żółciopędnie i pobudzająco na trawienie oraz wydzielanie żółci. Mocny odwar z kłączy mniej wpływa żółciopędnie. Napar z ziela kuklika leczy niestrawność, ale w mniejszym stopniu niż odwar z kłaczy wpływa odkażająco i antybakteryjnie, natomiast silniej przeciwzapalnie.
뿌리줄기 달임약은 피부에 항염증·살균 작용을 하며, 진물이 나는 습진과 잘 낫지 않는 상처에 도움이 된다고 합니다.
„큰뱀무 뿌리줄기 달임약과 지상부 침출액은 피부에 항염증·피지 억제·살균 작용을 합니다. 진물이 나는 습진, 잘 낫지 않고 진물이 흐르는 상처, 지루성 피부염과 두피 지루증 치료에 유용합니다.”Odwar z kłączy kuklika i napar z ziela kuklika działa przeciwzapalnie i przeciwłojotokowo oraz antyseptycznie na skórę. Przydatny jest w leczeniu mokrych wyprysków, trudno gojących się i sączących ran oraz łojotokowego zapalenia skóry i łojotoku włosów.
달임약 가글액은 치주염과 인후염 및 구강염에 도움이 되고, 입 냄새와 아구창을 줄인다고 합니다.
„큰뱀무 뿌리줄기 달임약 가글액은 치주염과 인후염 및 구강염에 항염증·지혈 작용을 합니다. 또한 입 냄새와 아구창을 일으키는 세균과 곰팡이의 증식을 억제합니다. 큰뱀무 뿌리줄기 달임약을 마시는 것도 장 내용물의 부패와 장내 과도한 발효를 예방합니다.”Płukanka z odwaru z kłączy kuklika działa przeciwzapalnie i krwiotamująco przy paradontozie i zapaleniu gardła oraz jamy ustnej, ponadto hamująco na rozwój bakterii i grzybów odpowiedzialnych za powstawanie nieprzyjemnego zapachu z ust i pleśniawek. Także picie odwaru z kłączy kuklika zapobiega procesom gnilnym treści pokarmowej i nadmiernej fermentacji w jelitach.
„큰뱀무 뿌리줄기 달임약을 마시는 것도 장 내용물의 부패와 장내 과도한 발효를 예방합니다. 큰뱀무는 특히 침출액과 달임약 형태로 Candida와 E. coli의 증식을 억제합니다.
큰뱀무 달임약은 질염과 외음부염에 세정액으로 사용할 수 있습니다.”Także picie odwaru z kłączy kuklika zapobiega procesom gnilnym treści pokarmowej i nadmiernej fermentacji w jelitach. Kuklik hamuje rozwój Candida i bakterii E. coli, szczególnie w postaci intraktu i odwaru.
Odwar z kuklika może być używany do irygacji przy zapaleniu pochwy i warg sromowych.
달임약은 질염과 외음부염에 세정액으로 사용할 수 있으며, 눈꺼풀염과 결막염에는 눈에 대는 찜질제로 쓸 수 있습니다.
„큰뱀무 달임약은 질염과 외음부염에 세정액으로 사용할 수 있습니다. 또한 화농성 눈꺼풀염과 결막염, 과도한 눈물 흘림에는 눈에 대는 찜질제로 쓸 수 있습니다.
약재는 큰뱀무(Geum rivale L.)에서 얻을 수 있습니다.”Odwar z kuklika może być używany do irygacji przy zapaleniu pochwy i warg sromowych. Wreszcie do okładów na oczy przy ropnym zapaleniu powiek i zapaleniu spojówek, ponadto przy nadmiernym łzawieniu.
Surowiec można pozyskiwać z kuklika zwisłego – Geum rivale L.
뿌리줄기 침출액은 장 경련과 소화불량에 쓰이며, 구강과 목을 헹구고 피부 병변을 관리하는 데도 사용합니다.
„장 경련과 소화불량에는 5 ml씩 경구 복용합니다. 또 구강과 목을 헹구는 데 사용합니다(물 반 컵에 1티스푼). 피부와 점막의 병변을 씻거나 약액을 발라 줍니다. 입 냄새가 날 때에도 사용합니다.”Stosować doustnie przy kurczach jelitowych i niestrawności po 5 ml, ponadto do płukania jamy ustnej i gardła (1 łyżeczka na pół szklanki wody), przemywania i pędzlowania zmian skórnych i na błonach śluzowych. Ponadto przy nieprzyjemnym zapachu z ust.
„인후와 소화관 아래쪽의 염증에는 하루 4회 100-150 ml씩 복용합니다. 위궤양에는 공복에 하루 2회 100 ml씩 복용합니다. 과다 월경 출혈과 치질에는 하루 2회 100 ml씩 복용합니다. 암, 특히 소화기계 암에는 공복에 하루 2회 200 ml씩 복용합니다.”Przy nieżycie gardła i dalszych odcinków przewodu pokarmowego 4 razy dziennie po 100-150 ml; przy chorobie wrzodowej 100 ml 2 razy dziennie, na czczo. Przy nadmiernych krwawieniach miesiączkowych i hemoroidach 2 razy dziennie po 100 ml. Przy chorobie nowotworowej, szczególnie układu pokarmowego 200 ml 2 razy dziennie, na czczo.
„과다 월경 출혈과 치질에는 하루 2회 100 ml씩 복용합니다. 암, 특히 소화기계 암에는 공복에 하루 2회 200 ml씩 복용합니다. 상처, 습진, 아토피 피부염, 진물이 나는 두드러기에 찜질제로 쓰고 가글액으로도 사용합니다.”Przy nadmiernych krwawieniach miesiączkowych i hemoroidach 2 razy dziennie po 100 ml. Przy chorobie nowotworowej, szczególnie układu pokarmowego 200 ml 2 razy dziennie, na czczo. Ponadto do okładów na rany, wypryski, atopowe zapalenie skóry, mokre pokrzywki, do płukanek.
„암, 특히 소화기계 암에는 공복에 하루 2회 200 ml씩 복용합니다. 상처, 습진, 아토피 피부염, 진물이 나는 두드러기에 찜질제로 쓰고 가글액으로도 사용합니다.
약재는 자연에서 직접 채취하거나 재배해야 합니다. 기르기 쉽고 아름다운 약용·관상 식물입니다.”Przy chorobie nowotworowej, szczególnie układu pokarmowego 200 ml 2 razy dziennie, na czczo. Ponadto do okładów na rany, wypryski, atopowe zapalenie skóry, mokre pokrzywki, do płukanek.
Surowiec trzeba samemu zebrać z natury lub uprawiać. Wdzięczna i ładna roślina lecznicza i ozdobna.
유제놀은 살균·수렴·항균 작용을 하고, 큰뱀무의 탄닌은 항염증·방부 작용을 한다고 합니다.
„유제놀은 냄새 제거, 부패 억제, 수렴, 국소 마취, 항균, 정균, 원충 제거, 발효 억제 작용이 강한 페놀류입니다. 소화관, 호흡기계와 요로를 살균합니다. 유제놀은 오늘날에도 치과에서 치아 근관과 잇몸을 살균하는 데 사용됩니다. 큰뱀무에 들어 있는 탄닌은 항염증·수렴·방부 작용을 합니다.”Eugenol należy do fenoli o silnym działaniu odwaniającym, przeciwgnilnym, ściągającym, znieczulającym miejscowo, antybakteryjnym, fungistatycznym, pierwotniakobójczym i przeciwfermentacyjnym. Odkaża przewód pokarmowy, układ oddechowy i drogi moczowe. Eugenol do dziś ma zastosowanie w stomatologii do odkażania kanałów zębowych i odkażania dziąseł. Garbniki zawarte w kukliku mają działanie przeciwzapalne i ściągające oraz antyseptyczne.
연구 목적: 약용 식물 추출물은 당뇨병(DM)에 대한 기존 약물의 대안으로 점점 더 중요해지고 있습니다. 이에 우리는 공개 식물 추출물 라이브러리(PECKISH)의 뿌리 추출물 111종을 대상으로 표적 기반 선별 검사를 시작해, 시험관 내 α-글루코시다아제 억제 효과를 확인했습니다.
결과: 가장 중요한 점은 두 가지 생체 내 모델에서 항당뇨 활성을 보인 것이 큰뱀무 뿌리 추출물뿐이었다는 것입니다. 이 추출물은 난자 내 모델에서 혈당을 낮추고, 전분 식이로 비만을 유도한 D. melanogaster 모델에서 중성지방 수치를 낮췄습니다. HPLC로 큰뱀무 뿌리 추출물의 폴리페놀 조성을 분석한 결과, 엘라그산과 그 유도체, 그리고 페둔쿨라긴, 스테노필라닌, 스타큐유린, 카수아리닌, 제민 A와 같은 엘라지탄닌이 많이 들어 있었습니다. 결론적으로 큰뱀무 뿌리 추출물은 유망한 약용 식물이며, 실험용 설치류와 사람의 고혈당에 대한 추가 생체 내 연구에서 고려할 가치가 있습니다.
연구 자금정부, 공공 기관 · German Ministry of Education and Science, Christian Doppler Forschungsgesellschaft, Austrian Competence Centre for Feed and Food Quality, Safety and Innovation
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류동물 연구
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
실험실 조건에서 큰뱀무 추출물은 α-시누클레인 섬유의 형성을 억제하고 이미 형성된 섬유를 일부 분해했습니다.
연구 목적: 루이소체와 루이신경돌기의 존재는 파킨슨병의 주요 병리학적 특징이며, 아직 확실히 입증되지는 않았지만 질병 발병과 관련이 있는 것으로 추정됩니다. 루이소체와 루이신경돌기는 주로 섬유화된 α-시누클레인으로 이루어져 있습니다. 그러나 α-시누클레인을 본래 상태로 안정화하는 치료법은 아직 없습니다.
결과: 추출물은 복합 혼합물이므로 구조와 기능의 관계를 규명할 수 없었습니다. 조사한 실험 조건에서 Geum urbanum은 농도에 따라 α-시누클레인 섬유화를 억제하고, 이미 형성된 α-시누클레인 섬유를 부분적으로 분해했습니다. 추출물이 있을 때 나타나는 α-시누클레인의 구조 변화를 바탕으로, Geum urbanum은 응집되기 쉬운 중간체 중 하나 이상의 섬유화 능력을 낮추거나 α-시누클레인의 응집을 비섬유 상태로 유도해 섬유화를 늦춘다고 제안합니다. 그러나 이러한 섬유화 경로의 변화가 병원성이 더 낮은 물질을 만들어 내는지는 아직 밝혀지지 않았습니다.
연구 자금정부, 공공 기관 · Knud Højgaard Foundation, Alfred Benzon Fonden, DANSCATT
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류실험실 연구(세포 대상)
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
실험실 연구에서 큰뱀무 뿌리와 뿌리줄기의 고분자 탄닌은 시험한 분획 가운데 가장 강한 항균 활성을 보였습니다.
연구 목적: Geum urbanum L.의 뿌리와 뿌리줄기에서 얻은 제제는 전통적으로 입, 위, 장관 점막의 궤양과 자극을 치료하는 데 사용됩니다.
결과: 또 신선하거나 건조한 G. urbanum의 뿌리와 뿌리줄기에서 얻은 여러 추출물의 항균 활성을 Staphylococcus aureus(ATCC 6538) 및 Cutibacterium acnes(CP033842.1; FDAARGOS 503 chromosome)에 대해 평가하고 G. rivale의 활성과 비교했습니다. 또한 저분자 및 고분자 탄닌을 컬럼 크로마토그래피로 분리했으며, 그 결과 고분자 탄닌이 가장 높은 항균 활성을 보였습니다.
연구 목적: Pseudomonas aeruginosa는 병원에서 요로, 상기도, 위장관, 중추신경계 등의 감염을 일으키는 기회감염 병원체입니다. 면역력이 저하된 환자에게 균혈증과 패혈증이 생길 수 있습니다.
결과: 흥미롭게도 유전자 발현은 두 추출물에 의해 3.12 mg/mL와 6.25 mg/mL 농도에서 억제되었습니다. DPPH, CUPRAC, ABTS 라디칼 소거법과 슈퍼옥사이드 음이온 억제법으로 평가한 항라디칼 연구에서 EtOAcAP 추출물은 효과적인 항산화 능력을 보였습니다. 이러한 결과는 P. aeruginosa의 QS 시스템 표현형과 항생제 내성 병원체의 표현형을 억제하는 생물학적 방제제로 사용할 새로운 식물 복합물의 개발에 도움이 될 수 있습니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
큰뱀무 뿌리 추출물은 세균의 성장에는 영향을 주지 않는 농도에서 MRSA 생물막 형성을 억제했습니다.
연구 목적: 배경: 기회감염 병원체인 Staphylococcus aureus는 생물막 형성과 관련된 피부 및 연조직 감염을 일으킵니다. 면역력이 저하된 환자에게는 수술 부위 감염, 폐렴, 균혈증, 패혈증, 심지어 사망으로 이어질 수 있습니다.
결과: EtOAcAP 추출물은 EtOAcR 추출물(IC50 = 8.73-23.67 µg/mL)에 비해 비종양 세포에 대한 세포독성 양상이 더 유리했고 항종양 활성이 더 강했습니다(IC50 = 6.7-14.68 µg/mL). 이에 최소 억제 농도의 10배에 해당하는 EtOAcAP 추출물 농도로 피부 자극 시험을 했으며, 그 결과 1차 자극 지수는 0이었습니다(피부 자극이 관찰되지 않음). 결론: EtOAcAP 추출물은 피부에 잘 견디는 효과적인 항포도상구균 제제인 것으로 입증되었습니다. 이 추출물은 sub-MIC에서 강한 항종양 활성과 항생물막 효과를 보여, 의료 현장에서 특정 피부 용도로 사용할 천연물로 개발할 새로운 가능성을 제시합니다.
연구 자금대학 또는 재단 · Sofia University “St. Kliment Ohridski”
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류실험실 연구(세포 대상)
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
큰뱀무 뿌리 추출물은 배양한 줄기세포에서 심장 세포로의 분화와 관련된 표지자의 수치를 높였습니다.
연구 목적: 줄기세포 치료는 심혈관 질환에 유망한 치료법으로 여겨집니다. 지방 유래 중간엽 줄기세포(ADMSC)는 심근세포로 분화할 수 있습니다.
결과: HPLC 지문 분석에 따르면 G. urbanum 추출물의 일부 심장 분화 유도 효과는 엘라그산과 갈산 유도체에서 비롯되었을 가능성이 있습니다. 우리의 연구 결과는 G. urbanum 추출물이 몇 가지 주요 심장 분화 표지자의 발현을 효과적으로 높였음을 보여 주며, 이는 이 식물이 전통적인 심장 치료 약재로 사용된 근거를 뒷받침합니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
관점 및 의견 자료
아래 내용은 저자의 의견, 해석, 가설입니다. 과학 연구 및 체계적 문헌고찰과 동등하게 취급되지 않습니다.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„Critical Care Medicine 50:e80-e86. PMID: 34259661 74. Scully M, Singh D, Lown R 외 (2021) ChAdOx1 nCoV-19 백신 접종 후 혈소판 인자 4에 대한 병적 항체. The New England Journal of Medicine 384:2202-2211. PMID: 33861525 75. Thaler J, Ay C, Gleixner K 외 (2021) 백신 유발 혈전성 면역 혈소판 감소증(VIPIT)의 성공적인 치료. Journal of Thrombosis and Haemostasis 19:1819-1822. PMID: 33877735 76. Lippi G, Bonfanti L, Saccenti C, Cervellin G (2014) 대도시 응급실에 입원한 환자의 D-이량체 상승 원인. European Journal of Internal Medicine 25:45-48. PMID: 23948628 77.”Critical Care Medicine 50:e80-e86. PMID: 34259661 74. Scully M, Singh D, Lown R et al. (2021) Pathologic antibodies to platelet factor 4 after ChAdOx1 nCoV-19 vaccination. The New England Journal of Medicine 384:2202-2211. PMID: 33861525 75. Thaler J, Ay C, Gleixner K et al. (2021) Successful treatment of vaccine-induced prothrombotic immune thrombocytopenia (VIPIT). Journal of Thrombosis and Haemostasis 19:1819-1822. PMID: 33877735 76. Lippi G, Bonfanti L, Saccenti C, Cervellin G (2014) Causes of elevated D-dimer in patients admitted to a large urban emergency department. European Journal of Internal Medicine 25:45-48. PMID: 23948628 77.
„Discovery Medicine 27:163-166. PMID: 31095925 199. O'Connor H, MacSharry J, Bueso Y 외 (2018) 유방암 조직의 상주 세균: 병원성 미생물인가, 무해한 공생균인가? Discovery Medicine 26:93-102. PMID: 30399327 200. Tzeng A, Sangwan N, Jia M 외 (2021) 인간 유방 미생물군은 유방암의 예후 특징 및 면역학적 표지와 상관관계가 있다. Genome Medicine 13:60. PMID: 33863341 201. Urbaniak C, Gloor G, Brackstone M 외 (2016) 유방 조직의 미생물군과 유방암과의 연관성. Applied and Environmental Microbiology 82:5039-5048.”Discovery Medicine 27:163-166. PMID: 31095925 199. O'Connor H, MacSharry J, Bueso Y et al. (2018) Resident bacteria in breast cancer tissue: pathogenic agents or harmless commensals? Discovery Medicine 26:93-102. PMID: 30399327 200. Tzeng A, Sangwan N, Jia M et al. (2021) Human breast microbiome correlates with prognostic features and immunological signatures in breast cancer. Genome Medicine 13:60. PMID: 33863341 201. Urbaniak C, Gloor G, Brackstone M et al. (2016) The microbiota of breast tissue and its association with breast cancer. Applied and Environmental Microbiology 82:5039-5048.
„1903년 노벨 생리의학상. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2020. Williams C. (1849) 폐결핵 치료에서 대구 간유의 사용과 투여에 관하여. London Journal of Medicine 1849, 1:1-18.[Google Scholar] 30. Wagner CL, Baggerly C, McDonnell S 외 (2016) 사우스캐롤라이나의 2009-2011년 March of Dimes 수치와 비교한 두 임신 비타민 D 코호트의 비타민 D 상태 사후 분석 및 조산 위험 감소. J Steroid Biochem Mol Biol. 155:245-251. McDonnell SL, Baggerly KA, Baggerly CA 외”The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1903. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2020. Williams C. (1849) On the use and administration of cod-liver oil in pulmonary consumption. London Journal of Medicine 1849, 1:1-18.[Google Scholar] 30. Wagner CL, Baggerly C, McDonnell S, et al. (2016) Post-hoc Analysis of Vitamin D Status and Reduced Risk of Preterm Birth in Two Vitamin D Pregnancy Cohorts Compared with South Carolina March of Dimes 2009-2011 rates. J Steroid Biochem Mol Biol. 155:245-251. McDonnell SL, Baggerly KA, Baggerly CA, et al.