Baixar o aplicativoMais opções
PisaczekBusca
文APT-BR
Ervas e plantas

Rizoma de íris — raiz violeta para tosse e dentição?

Fontes: 6 · Artigo: 13 045 caracteres

Henryk Różański também descreve efeitos calmantes, anti-inflamatórios, analgésicos e diuréticos, além do uso em problemas nervosos, reumáticos e hepáticos.

  • A decocção pode ser bebida e também usada em lavagens, compressas e gargarejos; o rizoma também é usado externamente em casos de inflamação da pele.
  • Henryk Różański também menciona o uso de preparados de íris como coadjuvantes em doenças cancerígenas.

O que os autores escrevem

Henryk Różański

Os extratos aquosos dos rizomas teriam efeitos expectorantes, anti-inflamatórios, calmantes, ansiolíticos e diuréticos, além de aliviar a tosse.

„Os extratos aquosos dos rizomas de íris têm, sem dúvida, efeitos expectorantes, emolientes, anti-inflamatórios e inibem o desenvolvimento de bactérias, vírus, protozoários e fungos; estimulam a respiração, aumentam a diurese, aliviam a tosse, relaxam a musculatura lisa, relaxam os músculos esqueléticos e acalmam; têm efeito ansiolítico.”Wodne wyciągi z kłączy kosaćca działają niewątpliwe wykrztuśnie, rozmiękczająco, przeciwzapalnie, hamują rozwój bakterii, wirusów, pierwotniaków i grzybów; pobudzają oddychanie, wzmagają diurezę, łagodzą kaszel, wpływają rozkurczowo na mięśnie gładkie; rozluźniają mięśnie szkieletowe i uspokajają; działają przeciwlękowo.
Henryk Różański

A decocção dos rizomas foi descrita como antimicrobiana, antitussígena, calmante, antiespasmódica, colerética e protetora do fígado.

„A decocção dos rizomas tem ação antimicrobiana, estimula a menstruação, aumenta a secreção de muco e a limpeza do epitélio das vias respiratórias, combate a tosse e a dor, acalma, relaxa a musculatura lisa do trato digestivo, tem efeito laxativo e antitumoral (especialmente o extrato alcoólico dos rizomas). Estimula os processos de desintoxicação e aumenta a secreção de bile e suco pancreático. Tem efeito protetor sobre o fígado.”Odwar z kłączy działa przeciwdrobnoustrojowo, pobudzająco na miesiączkowanie, wzmagająco na wydzielanie śluzu i oczyszczanie nabłonka dróg oddechowych, przeciwkaszlowo, przeciwbólowo, uspokajająco, rozkurczowo na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, rozwalniająco i przeciwnowotworowo (szczególnie wyciąg alkoholowy z kłączy). Pobudza procesy odtruwania, wzmaga wydzielanie żółci i soku trzustkowego. Działa ochronnie na wątrobę.
Henryk Różański

O rizoma de íris-amarela ou íris-alemã foi incluído em uma mistura recomendada para infecções do sistema geniturinário.

„Rp. Extrato recomendado para infecções do sistema geniturinário. Rizoma de íris-amarela ou íris-alemã 25 g Parte aérea de Herniaria 20 g Parte aérea de solidago 20 g Folha de orthosiphon ou boldo 20 g Folha de uva-ursina ou mirtilo 25 g Parte aérea de capuchinha 20 g Misture e triture as ervas, umedeça com álcool.”Rp. Wyciąg polecany przy infekcjach układu moczowo-płciowego. Kłącze kosaćca żółtego lub niemieckiego 25 g Ziele połonicznika 20 g Ziele nawłoci 20 g Liść ortosyfonu lub boldo 20 g Liść mącznicy lub borówki 25 g Ziele nasturcji 20 g Zioła wymieszać i rozdrobnić, zwilżyć spirytusem.
Henryk Różański

A decocção dos rizomas pode ser bebida em caso de catarro das vias respiratórias e também usada em lavagens, compressas e gargarejos.

„Decocção – Decoctum Iridis: despeje 1 copo de água sobre 5 g de rizomas triturados; ferva em fogo baixo por 20 minutos, deixe repousar por 20 minutos e coe. Acrescente xarope de framboesa e mel. Em caso de catarro do sistema respiratório, beba 50–100 ml várias vezes ao dia. Para outras doenças, beba 100 ml 2 vezes ao dia. Também pode ser usada para lavagens, compressas e gargarejos.”Odwar – Decoctum Iridis: 5 g kłączy rozdrobnionych zalać 1 szklanką wody; gotować na małym ogniu 20 minut, odstawić na 20 minut, przecedzić. Dodać syrop malinowy, miód. Pić kilka razy dziennie po 50-100 ml w razie nieżytu układu oddechowego. W innych chorobach – 2 razy dziennie po 100 ml. Ponadto do obmywania, okładów, płukanek.
Henryk Różański

A decocção dos rizomas e o rizoma em pó foram descritos como tratamentos tradicionais para hidropisia, vômitos durante a gravidez, doenças reumáticas e problemas hepáticos.

„Na medicina tradicional indígena, era usado no tratamento da hidropisia. Também era usado para prevenir vômitos em gestantes e em casos de doenças reumáticas (das articulações) e problemas hepáticos. Utilizavam-se a decocção do rizoma triturado e o rizoma em pó.”W tradycyjnej medycynie Indian w leczeniu puchliny wodnej. Ponadto jako środek zapobiegający wymiotom u ciężarnych kobiet, w chorobach reumatycznych (stawów) i schorzeniach wątroby. Stosowany był odwar z rozdrobnionego kłącza oraz sproszkowane kłącze.
Henryk Różański

A decocção dos rizomas é usada externamente em casos de inflamação da pele, e o rizoma em pó pode ser usado para preparar pós que auxiliam a cicatrização.

„Também pode ser usado em compressas, para lavar a pele e em gargarejos em casos de inflamação da pele e das mucosas. Às vezes, apresenta bons resultados no tratamento da dermatite atópica (compressas, lavagem). O rizoma em pó é adequado para preparar pós para a pele (25–30%; acrescentar também 5% de óxido de zinco, 0,5% de óxido de magnésio, 10% de amido, 15–25% de giz — carbonato de cálcio, 10–25% de folha de tanchagem em pó e 10–20% de raiz de consólida), que aceleram a cicatrização e a resolução das inflamações da pele.”Ponadto do okładów, przemywania skóry, płukanek przy stanach zapalnych skóry i błon śluzowych. Daje niekiedy dobre wyniki w leczeniu atopowego zapalenia skóry (okłady, przemywanie). Sproszkowane kłącze nadaje się do wyrobu zasypek na skórę (25-30%, dodać też tlenek cynku 5%, tlenek magnezu 0,5%, skrobię 10%, kredę – węglan wapnia 15-25%, sproszkowany liść babki 10-25%, korzeń żywokostu 10-20%) przyspieszających gojenie u ustępowanie stanów zapalnych skóry.
Henryk Różański

A decocção dos rizomas foi descrita como clareadora, suavizante, nutritiva e hidratante para a pele, além de combater a acne e a inflamação.

„A decocção dos rizomas de íris clareia a pele, suaviza, nutre e hidrata, além de combater a acne e a inflamação. Inibe o desenvolvimento de bactérias. Os extratos dos rizomas de íris podem ser usados na fabricação de tônicos, leites cosméticos e cremes (15–20%), e os rizomas em pó infundidos podem ser usados como máscara cosmética.”Odwar z kłączy kosaćca działa rozjaśniająco na cerę, zmiękczająco, odżywczo, nawilżająco, przeciwtrądzikowo i przeciwzapalnie. Hamuje rozwój bakterii. Ekstrakty z kłączy kosaćca mogą być stosowane do wyrobu toników, mleczek kosmetycznych, kremów (15-20%), a zaparzone sproszkowane kłącza jako maseczka kosmetyczna.
Henryk Różański

Henryk Różański afirma que alguns fitoterapeutas recomendam preparados de íris como apoio no tratamento de câncer.

„Novas pesquisas demonstram que os extratos dos rizomas de íris têm efeito citotóxico sobre células cancerígenas; por isso, alguns fitoterapeutas recomendam preparados de íris como tratamento complementar para o câncer. Os extratos aquosos dos rizomas de íris têm, sem dúvida, efeitos expectorantes, emolientes, anti-inflamatórios e inibem o desenvolvimento de bactérias, vírus, protozoários e fungos; estimulam a respiração, aumentam a diurese, aliviam a tosse, relaxam a musculatura lisa, relaxam os músculos esqueléticos e acalmam; têm efeito ansiolítico.”Nowe badania dowodzą, że wyciągi z kłączy kosaćców działają cytotoksycznie wobec komórek nowotworowych, stąd niektórzy fitoterapeuci zalecają preparaty z kosaćca w leczeniu wspomagającym nowotwory. Wodne wyciągi z kłączy kosaćca działają niewątpliwe wykrztuśnie, rozmiękczająco, przeciwzapalnie, hamują rozwój bakterii, wirusów, pierwotniaków i grzybów; pobudzają oddychanie, wzmagają diurezę, łagodzą kaszel, wpływają rozkurczowo na mięśnie gładkie; rozluźniają mięśnie szkieletowe i uspokajają; działają przeciwlękowo.

Estudos do PubMed · Europe PMC

Selecionamos 5 estudos com os melhores resultados positivos. É uma seleção, não uma revisão completa de todas as pesquisas.

Número total de estudos sobre este tema no PubMed: 11.

Na fitoterapia tradicional, o rizoma de íris é usado sobretudo em doenças do sistema respiratório.

Objetivo do estudo: Belamcandae chinensis rhizoma é o rizoma de Iris domestica (sin. Belamcanda chinensis).

Resultados: As isoflavonas mais ativas são tectoridina, tectorigenina e irigenina. A literatura disponível indica que Belamcandae chinensis rhizoma pode prevenir a oxidação excessiva de biomoléculas por meio de vários mecanismos antioxidantes: redução de íons de metais de transição, inibição da peroxidação lipídica e eliminação de radicais livres. Outras atividades biológicas comprovadas por vários estudos in vitro incluem efeitos antimutagênicos, anti-inflamatórios, antiangiogênicos e hipoglicemiantes. Em conclusão, o conhecimento sobre Belamcandae chinensis rhizoma tem crescido rapidamente nos últimos anos, mas ainda há lacunas importantes na compreensão de sua bioatividade, de seu valor terapêutico e dos papéis de cada um dos numerosos fitoquímicos.

Dinheiro para o estudouniversidade ou fundação · Wroclaw Medical University
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudocomentário de outros estudos

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Os rizomas de íris foram descritos na medicina tradicional, entre outros usos, para tratar infecções e inflamações, além de serem usados como adstringentes, laxantes e diuréticos.

Objetivo do estudo: Rizomas secos de íris têm sido usados na medicina tradicional chinesa e europeia para tratar várias doenças, como infecções bacterianas, câncer e inflamação, além de serem empregados como agentes adstringentes, laxantes e diuréticos.

Resultados: O promissor efeito contra a influenza da apigenina (13: quase 100% de inibição a 50 µM), do kaempferol (14: 92%) e da quercetina (15: 48%) foi confirmado por um ensaio de inibição da neuraminidase. A irisolidona (1: quase 100% de inibição a 50 µM), a kikkalidona (5: 93%) e o kaempferol (14: 83%) demonstraram atividade promissora contra o enterovírus D68 in vitro. Os compostos identificados foram plotados usando ChemGPS-NP para relacionar a atividade observada dos compostos fenólicos isolados com o banco de dados interno de agentes contra influenza e enterovírus. Nossos resultados indicaram que o extrato hidroetanólico de Iris aphylla e os compostos fenólicos de Iris têm potencial para serem desenvolvidos para o manejo de epidemias sazonais de influenza e infecções por enterovírus.

Dinheiro para o estudogoverno, instituições públicas · Ministry of Science and Technology, Taiwan, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou, Kaohsiung Medical University
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudoestudo de laboratório (em células)

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Flavonoides do rizoma de íris apresentaram efeito anti-inflamatório em um estudo de laboratório.

Objetivo do estudo: Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito anti-inflamatório de flavonoides isolados de Iris spuria L.

Resultados: Quatro flavonoides (1–4) foram isolados pela primeira vez dos rizomas de Iris spuria L. (Hocka Hoona). Foram identificados como 5,7,2'-tri-hidroxi-6-metoxiflavanona (1), tectorigenina 7-O-β-D-glicopiranosídeo (2), tectorigenina 4'-O-β-D-glicopiranosídeo (3) e tectorigenina 4'-O-[β-D-glicopiranosil(1 → 6)-β-D-glicopiranosídeo] (4). A aminoguanidina, inibidora seletiva da óxido nítrico sintase induzível, foi usada como controle positivo. A produção de óxido nítrico (NO) foi inibida de maneira dependente da dose pelos compostos isolados e pelas isoflavonoides (5–9) anteriormente isoladas de Iris spuria L. (Calizona). A concentração de 60 μg/ml de todos os compostos testados apresentou efeito inibidor significativo em comparação com o meio contendo LPS. Experimentos de modelagem molecular corroboraram os dados biológicos obtidos. Nossos resultados indicam que os flavonoides isolados de I. spuria L. (Hocka Hoona) e I. spuria L. (Calizona) podem ter potencial efeito anti-inflamatório por meio da inibição da iNOS.

Dinheiro para o estudouniversidade ou fundação · Meijo University
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudoestudo em animais

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Extratos do rizoma de íris reduziram os nematódeos gastrointestinais em ovelhas, sobretudo o extrato etanólico.

Objetivo do estudo: O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia anti-helmíntica do rizoma de Iris hookeriana Linn. contra nematódeos gastrointestinais de ovelhas.

Resultados: Assim, os extratos etanólicos apresentaram maior atividade anti-helmíntica tanto in vitro quanto in vivo; isso pode se dever à presença de ingredientes ativos solúveis em álcool em I. hookeriana. Com base neste estudo, pode-se sugerir que o rizoma de I. hookeriana apresentou atividade anti-helmíntica significativa contra nematódeos gastrointestinais de ovelhas e tem potencial para contribuir para o controle de parasitas nematódeos gastrointestinais de pequenos ruminantes.

Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo em animais

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Um gel com extrato do rizoma de íris reduziu o edema em um modelo de inflamação, o que indica possível uso tópico.

Objetivo do estudo: O objetivo deste estudo foi desenvolver e caracterizar uma forma farmacêutica de gel macio à base de extrato etanólico e óleo essencial dos rizomas de Iris scariosa L., e avaliar sua atividade antioxidante e anti-inflamatória. O material vegetal foi extraído por ultrassom com etanol em diferentes concentrações.

Resultados: Os géis desenvolvidos eram transparentes, homogêneos e apresentaram valores de pH estáveis dentro da faixa fisiológica da pele, além de comportamento de fluxo pseudoplástico. Foi observada atividade antioxidante significativa tanto no extrato quanto no gel, em modelos de espécies reativas de oxigênio e de peroxidação lipídica. Em um modelo de inflamação induzida por formalina, o gel reduziu significativamente o edema das patas. Esses resultados demonstram o potencial do gel à base de Iris scariosa como uma formulação fitofarmacêutica promissora para uso tópico.

Dinheiro para o estudouniversidade ou fundação · NJSC Karaganda Medical University
Os autores têm ligação com empresas?não, segundo os autores
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudoestudo em animais

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.