Télécharger l’appPlus d’options
PisaczekRecherche
文AFR
Plantes médicinales

Rhizome d’iris — la racine violette contre la toux et les poussées dentaires ?

Sources : 6 · Article : 14 410 caractères

Henryk Różański décrit également des effets calmants, anti-inflammatoires, antalgiques et diurétiques, ainsi qu’un usage contre les troubles nerveux, rhumatismaux et hépatiques.

  • La décoction peut être bue, mais aussi utilisée en lavages, en compresses et en gargarismes ; le rhizome s’emploie également par voie externe contre les inflammations de la peau.
  • Henryk Różański mentionne également l’utilisation de préparations d’iris comme traitement d’appoint contre les maladies cancéreuses.

Ce qu’écrivent les auteurs

Henryk Różański

Les extraits aqueux de rhizomes sont réputés avoir des effets expectorants, anti-inflammatoires, calmants, anxiolytiques et diurétiques, et soulager la toux.

„Les extraits aqueux de rhizomes d’iris ont sans aucun doute des effets expectorants, émollients et anti-inflammatoires ; ils freinent le développement des bactéries, des virus, des protozoaires et des champignons ; ils stimulent la respiration, augmentent la diurèse, apaisent la toux et détendent les muscles lisses ; ils relâchent les muscles squelettiques et ont un effet calmant et anxiolytique.”Wodne wyciągi z kłączy kosaćca działają niewątpliwe wykrztuśnie, rozmiękczająco, przeciwzapalnie, hamują rozwój bakterii, wirusów, pierwotniaków i grzybów; pobudzają oddychanie, wzmagają diurezę, łagodzą kaszel, wpływają rozkurczowo na mięśnie gładkie; rozluźniają mięśnie szkieletowe i uspokajają; działają przeciwlękowo.
Henryk Różański

La décoction de rhizomes est décrite comme ayant des effets antimicrobiens, antitussifs, calmants, antispasmodiques et cholérétiques, ainsi qu’un effet protecteur sur le foie.

„La décoction de rhizomes a des effets antimicrobiens, stimule les menstruations, augmente la sécrétion de mucus et le nettoyage de l’épithélium des voies respiratoires ; elle est antitussive, antalgique, calmante, antispasmodique sur les muscles lisses du tube digestif, laxative et anticancéreuse (en particulier sous forme d’extrait alcoolique de rhizomes). Elle stimule les processus de détoxification et augmente la sécrétion de bile et de suc pancréatique. Elle protège le foie.”Odwar z kłączy działa przeciwdrobnoustrojowo, pobudzająco na miesiączkowanie, wzmagająco na wydzielanie śluzu i oczyszczanie nabłonka dróg oddechowych, przeciwkaszlowo, przeciwbólowo, uspokajająco, rozkurczowo na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, rozwalniająco i przeciwnowotworowo (szczególnie wyciąg alkoholowy z kłączy). Pobudza procesy odtruwania, wzmaga wydzielanie żółci i soku trzustkowego. Działa ochronnie na wątrobę.
Henryk Różański

Le rhizome d’iris jaune ou d’iris germanique figure dans une préparation recommandée contre les infections de l’appareil génito-urinaire.

„Rp. Préparation recommandée contre les infections de l’appareil génito-urinaire. Rhizome d’iris jaune ou germanique : 25 g Parties aériennes de l’herniaire : 20 g Parties aériennes de la verge d’or : 20 g Feuilles d’orthosiphon ou de boldo : 20 g Feuilles de busserole ou de myrtille : 25 g Parties aériennes de capucine : 20 g Mélanger et broyer les plantes, puis les humidifier avec de l’alcool.”Rp. Wyciąg polecany przy infekcjach układu moczowo-płciowego. Kłącze kosaćca żółtego lub niemieckiego 25 g Ziele połonicznika 20 g Ziele nawłoci 20 g Liść ortosyfonu lub boldo 20 g Liść mącznicy lub borówki 25 g Ziele nasturcji 20 g Zioła wymieszać i rozdrobnić, zwilżyć spirytusem.
Henryk Różański

La décoction de rhizomes peut être bue en cas de catarrhe des voies respiratoires, et aussi utilisée en lavages, en compresses et en gargarismes.

„Décoction – Decoctum Iridis : verser 1 verre d’eau sur 5 g de rhizomes broyés ; faire cuire à feu doux pendant 20 minutes, laisser reposer 20 minutes, puis filtrer. Ajouter du sirop de framboise et du miel. En cas de catarrhe des voies respiratoires, boire plusieurs fois par jour, à raison de 50 à 100 ml. Pour les autres maladies, boire 100 ml 2 fois par jour. Peut aussi être utilisée en lavages, en compresses et en gargarismes.”Odwar – Decoctum Iridis: 5 g kłączy rozdrobnionych zalać 1 szklanką wody; gotować na małym ogniu 20 minut, odstawić na 20 minut, przecedzić. Dodać syrop malinowy, miód. Pić kilka razy dziennie po 50-100 ml w razie nieżytu układu oddechowego. W innych chorobach – 2 razy dziennie po 100 ml. Ponadto do obmywania, okładów, płukanek.
Henryk Różański

La décoction de rhizomes et le rhizome en poudre sont décrits comme traditionnellement utilisés contre l’hydropisie, les vomissements pendant la grossesse, les maladies rhumatismales et les affections du foie.

„Dans la médecine traditionnelle des peuples autochtones d’Amérique, elle était utilisée contre l’hydropisie. Elle servait également à prévenir les vomissements chez les femmes enceintes, et était employée contre les maladies rhumatismales (des articulations) et les affections du foie. On utilisait une décoction de rhizome broyé ainsi que le rhizome en poudre.”W tradycyjnej medycynie Indian w leczeniu puchliny wodnej. Ponadto jako środek zapobiegający wymiotom u ciężarnych kobiet, w chorobach reumatycznych (stawów) i schorzeniach wątroby. Stosowany był odwar z rozdrobnionego kłącza oraz sproszkowane kłącze.
Henryk Różański

La décoction de rhizomes s’utilise par voie externe contre les inflammations de la peau, et le rhizome en poudre peut servir à préparer des poudres favorisant la cicatrisation.

„La préparation peut aussi être utilisée en compresses, pour laver la peau et en gargarismes contre les inflammations de la peau et des muqueuses. Elle donne parfois de bons résultats dans le traitement de la dermatite atopique (compresses, lavages). Le rhizome en poudre convient à la préparation de poudres à appliquer sur la peau (25-30 %, avec également 5 % d’oxyde de zinc, 0,5 % d’oxyde de magnésium, 10 % d’amidon, 15-25 % de craie – carbonate de calcium, 10-25 % de feuilles de plantain en poudre et 10-20 % de racine de consoude en poudre), qui accélèrent la cicatrisation et la disparition des inflammations de la peau.”Ponadto do okładów, przemywania skóry, płukanek przy stanach zapalnych skóry i błon śluzowych. Daje niekiedy dobre wyniki w leczeniu atopowego zapalenia skóry (okłady, przemywanie). Sproszkowane kłącze nadaje się do wyrobu zasypek na skórę (25-30%, dodać też tlenek cynku 5%, tlenek magnezu 0,5%, skrobię 10%, kredę – węglan wapnia 15-25%, sproszkowany liść babki 10-25%, korzeń żywokostu 10-20%) przyspieszających gojenie u ustępowanie stanów zapalnych skóry.
Henryk Różański

La décoction de rhizomes est décrite comme éclaircissante, adoucissante, nourrissante, hydratante, antiacnéique et anti-inflammatoire pour la peau.

„La décoction de rhizomes d’iris éclaircit le teint, adoucit, nourrit et hydrate la peau, et a des effets antiacnéiques et anti-inflammatoires. Elle freine le développement des bactéries. Les extraits de rhizomes d’iris peuvent servir à fabriquer des lotions toniques, des laits cosmétiques et des crèmes (15-20 %) ; les rhizomes en poudre infusés peuvent être utilisés comme masque cosmétique.”Odwar z kłączy kosaćca działa rozjaśniająco na cerę, zmiękczająco, odżywczo, nawilżająco, przeciwtrądzikowo i przeciwzapalnie. Hamuje rozwój bakterii. Ekstrakty z kłączy kosaćca mogą być stosowane do wyrobu toników, mleczek kosmetycznych, kremów (15-20%), a zaparzone sproszkowane kłącza jako maseczka kosmetyczna.
Henryk Różański

Henryk Różański indique que certains phytothérapeutes recommandent les préparations d’iris comme traitement d’appoint contre le cancer.

„De nouvelles études montrent que les extraits de rhizomes d’iris ont un effet cytotoxique sur les cellules cancéreuses. C’est pourquoi certains phytothérapeutes recommandent les préparations d’iris en complément du traitement des cancers. Les extraits aqueux de rhizomes d’iris ont sans aucun doute des effets expectorants, émollients et anti-inflammatoires ; ils freinent le développement des bactéries, des virus, des protozoaires et des champignons ; ils stimulent la respiration, augmentent la diurèse, apaisent la toux et détendent les muscles lisses ; ils relâchent les muscles squelettiques et ont un effet calmant et anxiolytique.”Nowe badania dowodzą, że wyciągi z kłączy kosaćców działają cytotoksycznie wobec komórek nowotworowych, stąd niektórzy fitoterapeuci zalecają preparaty z kosaćca w leczeniu wspomagającym nowotwory. Wodne wyciągi z kłączy kosaćca działają niewątpliwe wykrztuśnie, rozmiękczająco, przeciwzapalnie, hamują rozwój bakterii, wirusów, pierwotniaków i grzybów; pobudzają oddychanie, wzmagają diurezę, łagodzą kaszel, wpływają rozkurczowo na mięśnie gładkie; rozluźniają mięśnie szkieletowe i uspokajają; działają przeciwlękowo.

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 5 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 11.

En phytothérapie traditionnelle, le rhizome d’iris est principalement utilisé contre les maladies de l’appareil respiratoire.

Objectif de l’étude: Belamcandae chinensis rhizoma est le rhizome d’Iris domestica (syn. Belamcanda chinensis).

Résultats: Les isoflavones les plus actives sont la tectoridine, la tectorigénine et l’irigénine. La littérature disponible indique que Belamcandae chinensis rhizoma peut empêcher l’oxydation excessive des biomolécules grâce à différents mécanismes antioxydants : réduction des ions de métaux de transition, inhibition de la peroxydation lipidique et piégeage des radicaux libres. D’autres activités biologiques démontrées par de nombreuses études in vitro comprennent des effets antimutagènes, anti-inflammatoires, antiangiogéniques et hypoglycémiants. En conclusion, les connaissances sur Belamcandae chinensis rhizoma ont rapidement progressé ces dernières années, mais il subsiste d’importantes lacunes concernant sa bioactivité, sa valeur thérapeutique et le rôle de chacun des nombreux composés phytochimiques.

Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · Wroclaw Medical University
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudediscussion d’autres études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Les rhizomes d’iris sont notamment décrits dans la médecine traditionnelle comme des remèdes contre les infections et les inflammations, ainsi que comme des agents astringents, laxatifs et diurétiques.

Objectif de l’étude: Les rhizomes séchés d’iris sont utilisés dans la médecine traditionnelle chinoise et européenne pour traiter diverses maladies, telles que les infections bactériennes, le cancer et les inflammations, ainsi que pour leurs propriétés astringentes, laxatives et diurétiques.

Résultats: Les effets prometteurs contre la grippe de l’apigénine (13 : inhibition presque totale à 50 µM), du kaempférol (14 : 92 %) et de la quercétine (15 : 48 %) ont été confirmés par un test d’inhibition de la neuraminidase. L’irisolodone (1 : inhibition presque totale à 50 µM), la kikkalidone (5 : 93 %) et le kaempférol (14 : 83 %) ont montré in vitro une activité prometteuse contre l’entérovirus D68. Les composés identifiés ont été représentés à l’aide de ChemGPS-NP afin de comparer l’activité observée des composés phénoliques isolés avec la base de données interne des agents actifs contre la grippe et l’entérovirus. Nos résultats indiquent que l’extrait hydroéthanolique d’Iris aphylla et les composés phénoliques de l’iris pourraient être développés pour lutter contre les épidémies saisonnières de grippe et d’infections à entérovirus.

Argent pour l’étudeÉtat, institutions publiques · Ministry of Science and Technology, Taiwan, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou, Kaohsiung Medical University
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudeétude en laboratoire (sur des cellules)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

En laboratoire, les flavonoïdes extraits du rhizome d’iris ont montré une activité anti-inflammatoire.

Objectif de l’étude: Cette étude visait à évaluer l’effet anti-inflammatoire des flavonoïdes isolés d’Iris spuria L.

Résultats: Quatre flavonoïdes (1-4) ont été isolés pour la première fois des rhizomes d’Iris spuria L. (Hocka Hoona). Ils ont été identifiés comme étant la 5,7,2'-trihydroxy-6-méthoxyflavanone (1), le tectorigénine 7-O-β-D-glucopyranoside (2), le tectorigénine 4'-O-β-D-glucopyranoside (3) et le tectorigénine 4'-O-[β-D-glucopyranosyl(1 → 6)-β-D-glucopyranoside] (4). L’aminoguanidine, un inhibiteur sélectif de l’oxyde nitrique synthase inductible, a été utilisée comme témoin positif. La production d’oxyde nitrique (NO) a été inhibée de manière dose-dépendante par les composés isolés ainsi que par les isoflavonoïdes (5-9) précédemment isolés d’Iris spuria L. (Calizona). À une concentration de 60 μg/ml, tous les composés testés ont montré un effet inhibiteur significatif par rapport au milieu contenant du LPS. Les expériences de modélisation moléculaire ont étayé les données biologiques obtenues. Nos résultats indiquent que les flavonoïdes isolés d’I. spuria L. (Hocka Hoona) et d’I. spuria L. (Calizona) pourraient avoir un effet anti-inflammatoire en inhibant iNOS.

Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · Meijo University
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudeétude chez l’animal

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Les extraits de rhizome d’iris ont réduit le nombre de nématodes gastro-intestinaux chez les moutons, en particulier l’extrait éthanolique.

Objectif de l’étude: L’objectif de cette étude était d’évaluer l’efficacité vermifuge du rhizome d’Iris hookeriana Linn. contre les nématodes gastro-intestinaux des moutons.

Résultats: Les extraits éthanoliques ont donc présenté une activité vermifuge supérieure, aussi bien in vitro qu’in vivo ; cela pourrait s’expliquer par la présence de principes actifs solubles dans l’alcool chez I. hookeriana. La présente étude permet de suggérer que le rhizome d’I. hookeriana a une activité vermifuge significative contre les nématodes gastro-intestinaux des moutons et pourrait contribuer à lutter contre ces parasites chez les petits ruminants.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude chez l’animal

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Un gel contenant un extrait de rhizome d’iris a réduit l’œdème dans un modèle d’inflammation, ce qui indique un potentiel d’utilisation locale.

Objectif de l’étude: Cette étude visait à élaborer et à caractériser un gel souple à base d’un extrait éthanolique et d’huile essentielle des rhizomes d’Iris scariosa L., et à évaluer son activité antioxydante et anti-inflammatoire. La matière végétale a été extraite par ultrasons avec de l’éthanol à différentes concentrations.

Résultats: Les gels obtenus étaient transparents, homogènes et présentaient des valeurs de pH stables, dans la plage physiologique de la peau, ainsi qu’un comportement d’écoulement pseudoplastique. Une activité antioxydante significative a été observée pour l’extrait comme pour le gel dans des modèles utilisant les espèces réactives de l’oxygène et la peroxydation lipidique. Dans un modèle d’inflammation induite par le formol, le gel a réduit significativement l’œdème de la patte. Ces résultats montrent que le gel à base d’Iris scariosa pourrait constituer une préparation phytopharmaceutique prometteuse pour une application locale.

Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · NJSC Karaganda Medical University
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudeétude chez l’animal

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.