牛膝草——被我们遗忘的治疗支气管的圣经草药？

来源：4 · 文章：3 003 字

Henryk Różański — Ziele hyzopu – Herba Hyssopi w praktycznej fitoterapii
Henryk Różański — Wielosił – Polemonium w praktycznej fitoterapii.
Herbal Treatment of COPD and Asthma According to Persian Medicine: a Review of Current Evidence. · Tanaffos 2023
The impact of Hyssop (Hyssopus officinalis) extract on activation of endosomal toll like receptors and their downstream signaling pathways. · BMC Res Notes 2022

Henryk Różański 提到，在 1861 年的一项建议中，牛膝草被推荐用于治疗哮喘、百日咳和慢性支气管炎。

这种草药也曾见于 1813—1826 年间出版的旧药典。
牛膝草精油被认为有祛痰作用；浸膏和糖浆则被描述为用于治疗咳嗽和支气管炎。
对于呼吸系统疾病，建议每 3—4 小时饮用一次牛膝草浸剂；牛膝草也是治疗呼吸道卡他症的混合药方中五种成分之一。

作者怎么说

Henryk Różański

牛膝草见于几部旧药典，其中包括 1813—1826 年间的药典。

„牛膝草（Herba Hyssopi，牛膝草药材）被收录于《波兰王国第一药典》（Pharmacopoeia Regni Poloniae，1817 年）、《法国药典》（Pharmacopoea Gallica，1818 年）、《西班牙药典》（Pharmacopoea Hispanica，1826 年；Summitates floridae，即开花的枝条）、《普鲁士第三药典》（Pharmacopoea Borussica tertia，1813 年）和《瑞典药典》（Pharmacopoea Svecica，1826 年）。”Ziele hyzopu – Herba Hyssopi (izopek) zamieszczono w I Farmakopei Królestwa Polskiego (Pharmacopoeia Regni Poloniae) z 1817 r., w Farmakopei Francuskiej – Pharmacopoea Gallica z 1818 r., w Farmakopei Hiszpańskiej – Pharmacopoea Hispanica 1826 r. (Summitates floridae = kwitnące pędy), w Farmakopei Pruskiej = Pharmacopoea Borussica tertia z 1813 r., w Farmakopei Szwedzkiej – Pharmacopoea Svecica z 1826 r.

Ziele hyzopu – Herba Hyssopi w praktycznej fitoterapii

Henryk Różański

据引述自 1861 年的一项建议，牛膝草被推荐用于治疗哮喘、百日咳和慢性支气管炎。

„将牛膝草精油涂抹在皮肤上可以杀死螨虫。 Fr. Oesterlen 博士（1861 年）推荐使用牛膝草（Herba Hyssopi）治疗哮喘、百日咳和慢性支气管炎。圣希尔德加德称牛膝草能增强肝脏功能、清洁肺部。牛膝草——Hyssopus，Swarzędz，2009 年 8 月。”Olejek hyzopowy wcierany w skórę zabija roztocze. Dr Fr. Oesterlen (1861) Herba Hyssopi poleca w leczeniu astmy, krztuśca i chronicznego nieżytu oskrzeli. Św. Hildegarda opisała hyzop jako roślinę wzmacniająca wątrobę i oczyszczającą płuca. Hyzop – Hyssopus, Swarzędz, sierpień 2009 r.

Ziele hyzopu – Herba Hyssopi w praktycznej fitoterapii

Henryk Różański

牛膝草精油被认为有祛痰作用；浸膏和糖浆则被描述为用于治疗咳嗽和支气管炎。

„牛膝草精油富含蒎莰酮（约 50%）和蒎烯。牛膝草精油（Oleum Hyssopi）在国外有售。牛膝草精油具有祛痰、温热、杀菌、止痛以及促进胆汁生成和排出的作用。可以每次服用 5 滴，每天数次，可滴在果汁、糖、糖蜜或蜂蜜中服用。”Olejek eteryczny hyzopu jest bogaty w pinokamfen (ok. 50%) i pinen. Olejek hyzopowy – Oleum Hyssopi jest dostępny za granicą. Olejek hyzopowy działa wykrztuśnie, rozgrzewająco, bakteriobójczo, przeciwbólowo i żółciotwórczo oraz żółciopędnie. Można go zażywać po 5 kropli kilka razy dziennie, na soku, cukrze, melasie lub miodzie.

Ziele hyzopu – Herba Hyssopi w praktycznej fitoterapii

Henryk Różański

对于呼吸系统疾病，资料描述了每 3—4 小时饮用一次牛膝草浸剂。

„对于呼吸系统疾病，每 3—4 小时饮用半杯牛膝草浸剂，可加入蜂蜜或覆盆子汁。牛膝草粉（Pulvis Hyssopi）每天服用 3 次，每次半茶匙，最好用覆盆子汁或蜂蜜送服。也可以把牛膝草粉与蜂蜜混合。”Przy schorzeniach układu oddechowego 1/2 szklanki naparu co 3-4 godziny, z dodatkiem miodu lub soku malinowego. Sproszkowane ziele hyzopu – Pulvis Hyssopi zażywać 3 razy dziennie po pół łyżeczki, najlepiej na soku malinowym lub miodzie. Sproszkowane ziele hyzopu można zmieszać z miodem.

Ziele hyzopu – Herba Hyssopi w praktycznej fitoterapii

Henryk Różański

在推荐用于治疗呼吸道卡他症的混合药方中，牛膝草占所列五种药材中的两种。

„处方：用于治疗呼吸道卡他症的草药混合剂。多花紫菀草 3 份，牛膝草 2 份，百里香或匍匐百里香 2 份，甘草根 1 份，土木香根 2 份。将药材混合。取 1 汤匙混合药材，加入一杯沸水，盖好，放置 20 分钟后过滤。”Rp. Mieszanka ziołowa zalecana w leczeniu nieżytów układu oddechowego. Ziele wielosiłu 3 cz. Ziele hyzopu 2 cz. Ziele tymianku lub macierzanki 2 cz. Korzeń lukrecji 1 cz. Korzeń omanu 2 cz. Zioła wymieszać. 1 łyżka mieszanki na szklankę wrzącej wody, przykryć, pozostawić na 20 minut, przecedzić.

Wielosił – Polemonium w praktycznej fitoterapii.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 2 项结果最积极的研究。这只是精选，并非全部研究的完整综述。

一项综述指出，牛膝草可能对慢性阻塞性肺疾病（COPD）有益，但其临床疗效仍需进一步研究。

研究目的: 慢性阻塞性肺疾病（COPD）是最常见的肺部疾病之一。目前的治疗效果并不理想，还可能造成心血管并发症等不良反应。本研究旨在探讨一些可用于治疗 COPD 的有效药用植物。

结果: 我们发现，Zataria multiflora、Thymus vulgaris L.、Glycyrrhiza glabra L.、Crocus sativus L.、Nepeta bracteata Benth. 和 Hyssopus officinalis 对 COPD 有益，这与它们具有抗炎和抗氧化等作用有关。此外，考虑到哮喘与 COPD 重叠（ACO），研究发现，包括 Cordia myxa、Adiantum capillus-veneris、Cinnamomum verum、Viola odorata、Borago officinalis、Linum usitatissimum 和 Vitis vinifera L. 在内的药用植物对哮喘有益。鉴于这些药用植物具有上述有益作用机制，它们可作为 COPD 和哮喘的辅助疗法。不过，仍需开展更多实验研究和临床研究，以确认其临床效果。

Herbal Treatment of COPD and Asthma According to Persian Medicine: a Review of Current Evidence. · Tanaffos 2023

研究经费未注明

作者与公司有关联吗？没有——作者如此声明

生产商是否参与协助研究？否

研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项实验室研究发现，牛膝草提取物可激活某些抗病毒反应，并降低炎性细胞因子的浓度。

研究目的: 自古以来，人们就认为牛膝草（Hyssopus officinalis L.）对呼吸系统和消化系统疾病有药用价值，但牛膝草对病毒感染的作用机制尚未得到研究。本研究考察了牛膝草提取物是否能够通过激活识别核酸的内体 TLR 及其下游信号通路，激活作为免疫系统前哨的抗病毒先天免疫。

结果: 24 小时后，与对照组相比，40 µg/ml 的提取物使细胞活力显著降低至不足 50%，并对细胞功能产生最大影响。经牛膝草处理的 PBMCs 中，内体 TLR 基因以及 MyD88 和 NF-κB 的表达增加。此外，细胞培养上清液中的 INF-α 和 INF-β 释放量显著增加，而炎性细胞因子的含量明显降低（P < 0.05）。牛膝草提取物能够诱导抗病毒先天免疫反应，因此可能有望用于抗病毒药物研发。

The impact of Hyssop (Hyssopus officinalis) extract on activation of endosomal toll like receptors and their downstream signaling pathways. · BMC Res Notes 2022

研究经费大学或基金会 · Stem Cell Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran

作者与公司有关联吗？没有——作者如此声明

生产商是否参与协助研究？否

研究类型实验室研究（细胞层面）

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。