下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

九力草——据说有九种力量的山花?

来源:5 · 文章:3 213 字

Henryk Różański提到,九力草根可用于驱虫、缓解消化不适和泌尿系统问题。

  • 他还介绍了它的抗菌、抗真菌、利尿、利胆作用,以及促进伤口愈合的功效。
  • 他还提到,它可用于治疗咽喉和牙龈炎症、疼痛、肿胀及皮肤病。

作者怎么说

Henryk Różański

资料称,新鲜根可驱虫;其树脂和精油能麻痹蛔虫和绦虫,并杀死原生动物。

„树脂和精油能麻痹蛔虫、绦虫并杀死原生动物。它也是一种良好的抑真菌剂、抗感染剂、抗病毒剂、解痉剂、抗抑郁剂和抗溃疡剂。它能加快胃溃疡和肠道溃疡的愈合。”Żywica z olejkiem paraliżują obleńce, tasiemce i zabijają pierwotniaki. Jest to również dobry środek fungistatyczny, antyzakażeniowy, przeciwwirusowy, rozkurczowy, przeciwdepresyjny i przeciwwrzodowy. Przyspiesza gojenie wrzodów żołądka i owrzodzeń jelitowych.
Henryk Różański

资料提到,九力草根可用于牙龈和咽喉炎症、疼痛、风湿病、胃肠不适、溃疡、难以愈合的伤口、皮肤病、肿瘤和寄生虫感染。

„这种药材的适用范围很广:牙龈炎症、疼痛、咽炎、风湿病、少尿、尿路结石、胃肠炎、消化性溃疡、皮肤溃疡、难以愈合的伤口、风湿性疾病、皮肤病、肿瘤和寄生虫病。”Wskazania do stosowania surowca są liczne: stany zapalne dziąseł, bóle, zapalenie gardła, reumatyzm, skąpomocz, kamica moczowa, zapalenie żołądka i jelit, choroba wrzodowa, owrzodzenia skórne, trudno gojące się rany, choroby reumatyczne, dermatozy, nowotwory, parazytozy.
Henryk Różański

资料认为它具有抗菌、利胆、利尿、发汗作用,并能促进消化、增进食欲和帮助伤口愈合。

„作用:抗菌、利胆、利尿、发汗、促进伤口愈合、增强消化功能、增进食欲并促进新陈代谢。药材所含的卡林氧化物(carlinoxide)可抑制葡萄球菌和许多其他耐抗生素细菌的生长。它是一种植物杀菌素。”Działanie: przeciwbakteryjne, żółciopędne, moczopędne, napotne, pobudzające gojenie ran, wzmagające trawienie, apetyt i przemianę materii. Carlinoxide zawarty w surowcu hamuje rozwój gronkowców i wielu innych opornych na antybiotyki bakterii. Jest to fitoncyd.
Henryk Różański

资料曾介绍将它用于肿胀、寄生虫病、肾病和胃病。

„A. Oertel和E. Bauer(1942年)建议用九力草根治疗肿胀、寄生虫病、肾病和胃病,可制成葡萄酒或烈酒浸剂服用。 不同作者推荐的九力草根用量和制剂各不相同。取15–30 g切碎的根,加入1/2 l水,煮沸后放置浸泡。”A. Oertel i E. Bauer (1942 r.) zalecili korzeń dziewięćsiłu w leczeniu obrzęków, chorób pasożytniczych, chorób nerek i żołądka, w postaci wyciągu na winie lub spirytusie. Dawki i preparaty korzenia kąsiny są różne, zależnie od autora. 15-30 g korzenia rozdrobnionego zalać 1/2 l wody, zagotować, odstawić do naciągnięcia.
Henryk Różański

资料提到,它可用于泌尿系统、肾脏和胃部不适、肺部痰多、肿胀及消化道寄生虫;外用则可用于皮肤问题。

„“外用洗剂,可用于治疗癣、痂皮、疥疮和皮肤病。”用于泌尿系统炎症(卡他性炎症)和排尿障碍、肾脏和胃功能紊乱、肺部痰多;也用于肿胀和消化道寄生虫。外用洗涤皮肤,可治疗癣、疮痂、疥疮及其他皮肤病。”Äußerlich zu Waschungen gegen Flechten, Grind, Schorf und Hautleiden".” Przy stanach zapalnych (nieżytach) układu moczowego i zaburzeniach oddawania moczu, zaburzeniach czynności nerek i żołądka, zaflegmieniu płuc; przy obrzękach i pasożytach przewodu pokarmowego. Zewnętrznie, do przemywania skóry, w leczeniu liszajów, parchów, świerzbu i innych schorzeń skórnych.
Henryk Różański

过去,人们用它缓解消化障碍和泌尿系统疾病,并帮助伤口愈合。

„“……过去,人们用它缓解消化不适、促进排尿和发汗,也外用于促进伤口愈合……”过去,它用于消化障碍和泌尿系统疾病,也作为发汗剂;外用则可促进伤口愈合。”…"Früher wurde sie bei Verdauungsbeschwerden, als harn- und schweisstreibendes Mittel sowie äusserlich zur Förderung der Wundheilung eingesetzt…” Dawniej był używany przy zaburzeniach trawiennych, schorzeniach układu moczowego, jako środek napotny, a zewnętrznie do pobudzania gojenia ran.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 3 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:2。

一项实验室研究发现,根部精油和煎剂能抑制受测微生物的生长,这为其传统的抗微生物用途提供了初步支持。

研究目的: Carlinae radix是一种草药,当地人常在塞尔维亚东南部用它治疗呼吸系统和泌尿生殖系统疾病,也外用于各种皮肤问题。目前似乎还没有详细研究将这种药材的化学成分与其民族药理用途联系起来。该研究探讨了C.的化学成分、抗微生物活性和作用方式。

结果: 精油和煎剂对所有受测菌株都表现出很强的抗微生物活性,其中金黄色葡萄球菌(S. aureus)最敏感[例如,精油样品的最低抑菌浓度(MIC)和最低杀菌浓度(MBC)分别为0.02和0.04 µL/mL]。金黄色葡萄球菌的生长曲线显示,其浊度显著下降(在MIC浓度下约下降70%),说明细胞发生了与浓度相关的裂解;扫描电子显微镜也证实了这一点。样品的化学组成、解剖和形态特征表明,它是Carlina acanthifolia L.(菊科),而不是Carlina acaulis L.(菊科)。结果显示,精油和煎剂具有显著的抗微生物作用,并支持在民族医学中使用这种植物治疗各种人体感染,尤其是由金黄色葡萄球菌引起的感染。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型实验室研究(细胞层面)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

实验室研究发现,根部提取物的部分组分对包括耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)在内的某些细菌有作用。

研究目的: Carlina acaulis L.的根因其抗微生物特性,长期以来一直广泛用于传统医学。

结果: 进一步分析发现,分级提取物中含有具有生物活性的绿原酸,尤其是在乙酸乙酯组分(C)中。这些发现支持传统上使用C. acaulis根部的做法,也为开发治疗细菌感染的新制剂铺平了道路。研究人员还进行了概念验证实验,将组分C用于软膏配方;该软膏保持了对MRSA的较强抗微生物活性,对培养的成纤维细胞则毒性较低。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型实验室研究(细胞层面)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

研究发现,根部的主要成分卡林氧化物在实验室测试中会损伤正常细胞和癌细胞,这引发了对其安全性的担忧。

研究目的: 有多篇报告指出,从古代到19世纪,Carlina acaulis L.的根曾普遍用于治疗皮肤病和驱虫;但如今,这种用途已不再重要。

结果: 在斑马鱼胚胎毒性测试(ZFET)中,接触96 h后,卡林氧化物表现出较高的体内毒性,LC50 = 10.13 µg/mL。我们在此证明,卡林氧化物对培养细胞和活体生物都有毒性。数据表明,考虑用于治疗的C. acaulis提取物应彻底去除卡林氧化物。

研究经费大学或基金会 · Botanical Garden UMCS in Lublin
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型实验室研究(细胞层面)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。