Scarica l'appAltre opzioni
PisaczekRicerca
文AIT
Erbe e piante

Carlina — il fiore di montagna che avrebbe dovuto avere nove forze?

Fonti: 5 · Articolo: 8 810 caratteri

Henryk Różański menziona la radice della carlina per i parassiti, i disturbi digestivi e i problemi dell’apparato urinario.

  • Ne descrive anche l’azione antibatterica e antimicotica, diuretica e coleretica, nonché la capacità di favorire la cicatrizzazione delle ferite.
  • La indica anche per le infiammazioni della gola e delle gengive, i dolori, i gonfiori e le malattie della pelle.

Cosa scrivono gli autori

Henryk Różański

La radice fresca è descritta come efficace contro i parassiti, mentre la sua resina con olio essenziale paralizzerebbe i nematodi e le tenie e ucciderebbe i protozoi.

„La resina con l’olio essenziale paralizza i nematodi e le tenie e uccide i protozoi. È anche un buon agente fungistatico, antinfettivo, antivirale, antispasmodico, antidepressivo e antiulcera. Accelera la guarigione delle ulcere gastriche e delle ulcerazioni intestinali.”Żywica z olejkiem paraliżują obleńce, tasiemce i zabijają pierwotniaki. Jest to również dobry środek fungistatyczny, antyzakażeniowy, przeciwwirusowy, rozkurczowy, przeciwdepresyjny i przeciwwrzodowy. Przyspiesza gojenie wrzodów żołądka i owrzodzeń jelitowych.
Henryk Różański

La radice è indicata per gengivite e faringite, dolori, reumatismi, disturbi gastrici e intestinali, ulcere, ferite difficili da rimarginare, malattie della pelle, tumori e parassiti.

„Le indicazioni per l’uso della droga vegetale sono numerose: infiammazioni delle gengive, dolori, faringite, reumatismi, oliguria, calcoli urinari, infiammazioni dello stomaco e dell’intestino, ulcera peptica, ulcerazioni cutanee, ferite difficili da rimarginare, malattie reumatiche, dermatosi, tumori e parassitosi.”Wskazania do stosowania surowca są liczne: stany zapalne dziąseł, bóle, zapalenie gardła, reumatyzm, skąpomocz, kamica moczowa, zapalenie żołądka i jelit, choroba wrzodowa, owrzodzenia skórne, trudno gojące się rany, choroby reumatyczne, dermatozy, nowotwory, parazytozy.
Henryk Różański

Le sono state attribuite proprietà antibatteriche, coleretiche, diuretiche e diaforetiche, nonché la capacità di favorire la digestione, l’appetito e la guarigione delle ferite.

„Azione: antibatterica, coleretica, diuretica e diaforetica; favorisce la guarigione delle ferite, la digestione, l’appetito e il metabolismo. Il carlinaossido contenuto nella droga vegetale inibisce la crescita degli stafilococchi e di molti altri batteri resistenti agli antibiotici. È un fitoncida.”Działanie: przeciwbakteryjne, żółciopędne, moczopędne, napotne, pobudzające gojenie ran, wzmagające trawienie, apetyt i przemianę materii. Carlinoxide zawarty w surowcu hamuje rozwój gronkowców i wielu innych opornych na antybiotyki bakterii. Jest to fitoncyd.
Henryk Różański

Ne è stato descritto l’uso contro i gonfiori e per le malattie parassitarie, renali e gastriche.

„A. Oertel ed E. Bauer (1942) consigliarono la radice della carlina per trattare gonfiori, malattie parassitarie, malattie renali e dello stomaco, sotto forma di estratto nel vino o nell’alcol. Le dosi e i preparati della radice della carlina variano a seconda dell’autore. Versare 1/2 l d’acqua su 15-30 g di radice sminuzzata, portare a ebollizione e lasciare in infusione.”A. Oertel i E. Bauer (1942 r.) zalecili korzeń dziewięćsiłu w leczeniu obrzęków, chorób pasożytniczych, chorób nerek i żołądka, w postaci wyciągu na winie lub spirytusie. Dawki i preparaty korzenia kąsiny są różne, zależnie od autora. 15-30 g korzenia rozdrobnionego zalać 1/2 l wody, zagotować, odstawić do naciągnięcia.
Henryk Różański

È indicata per disturbi dell’apparato urinario, dei reni e dello stomaco, catarro polmonare, gonfiori e parassiti del tratto digerente; per uso esterno, per i problemi della pelle.

„«Per uso esterno, per lavaggi contro le tigne, le croste e le malattie della pelle». Per le infiammazioni (catarri) dell’apparato urinario e i disturbi della minzione, le disfunzioni renali e gastriche, il catarro polmonare; contro i gonfiori e i parassiti del tratto digerente. Per uso esterno, per lavare la pelle e trattare tigne, croste, scabbia e altre malattie cutanee.”Äußerlich zu Waschungen gegen Flechten, Grind, Schorf und Hautleiden".” Przy stanach zapalnych (nieżytach) układu moczowego i zaburzeniach oddawania moczu, zaburzeniach czynności nerek i żołądka, zaflegmieniu płuc; przy obrzękach i pasożytach przewodu pokarmowego. Zewnętrznie, do przemywania skóry, w leczeniu liszajów, parchów, świerzbu i innych schorzeń skórnych.
Henryk Różański

In passato era usata per i disturbi digestivi, le malattie dell’apparato urinario e per favorire la guarigione delle ferite.

„«…In passato era usata per i disturbi digestivi, come diuretico e diaforetico e, per uso esterno, per favorire la guarigione delle ferite…» In passato era impiegata per i disturbi digestivi e le malattie dell’apparato urinario, come diaforetico e, per uso esterno, per favorire la guarigione delle ferite.”…"Früher wurde sie bei Verdauungsbeschwerden, als harn- und schweisstreibendes Mittel sowie äusserlich zur Förderung der Wundheilung eingesetzt…” Dawniej był używany przy zaburzeniach trawiennych, schorzeniach układu moczowego, jako środek napotny, a zewnętrznie do pobudzania gojenia ran.

Studi da PubMed · Europe PMC

Abbiamo scelto 3 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.

Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 2.

In uno studio di laboratorio, l’olio essenziale e il decotto della radice hanno inibito la crescita dei microrganismi esaminati, fornendo una conferma preliminare del tradizionale uso antimicrobico.

Obiettivo dello studio: La Carlinae radix è una droga vegetale comunemente usata dalla popolazione locale della Serbia sud-orientale per trattare le malattie respiratorie e urogenitali e, per uso esterno, diverse affezioni cutanee. Sembra che non siano ancora stati condotti studi approfonditi che mettano in relazione la composizione chimica di questa droga con i suoi usi etnofarmacologici. Composizione chimica, attività antimicrobica e modalità d’azione della C.

Risultati: Sia l’olio essenziale sia i decotti hanno mostrato un’attività antimicrobica molto elevata contro tutti i ceppi testati; S. aureus è risultato il più sensibile [per esempio, per il campione di olio, i valori della concentrazione minima inibente (MIC) e della concentrazione minima battericida (MBC) erano rispettivamente 0.02 e 0.04 µL/mL]. Le curve di crescita di S. aureus hanno mostrato una significativa diminuzione della torbidità (circa il 70% alla concentrazione MIC), indicando una lisi delle cellule dipendente dalla concentrazione, confermata dalla microscopia elettronica a scansione. La composizione chimica e le caratteristiche anatomiche e morfologiche del campione indicavano Carlina acanthifolia L. (Asteraceae), anziché Carlina acaulis L. (Asteraceae). I risultati hanno dimostrato un significativo effetto antimicrobico dell’olio essenziale e dei decotti e avvalorano l’uso etnomedicinale di questa pianta per trattare diverse infezioni umane, soprattutto quelle causate da S. aureus.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?non indicato
Un produttore ha aiutato nello studio?non si sa
Tipo di studiostudio di laboratorio (sulle cellule)

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

In test di laboratorio, le frazioni dell’estratto di radice hanno agito contro alcuni batteri, tra cui l’MRSA.

Obiettivo dello studio: La radice di Carlina acaulis L. è stata ampiamente usata nella medicina tradizionale per le sue proprietà antimicrobiche.

Risultati: Ulteriori analisi hanno rivelato la presenza di acidi clorogenici bioattivi nell’estratto frazionato, soprattutto nella frazione di acetato di etile (C). Questi risultati avvalorano l’uso tradizionale della radice di C. acaulis e aprono la strada allo sviluppo di nuove formulazioni per trattare le infezioni batteriche. Ciò è stato ulteriormente valutato in un esperimento dimostrativo in cui la frazione C è stata utilizzata in una formulazione di unguento, che ha mantenuto un’elevata attività antimicrobica contro l’MRSA e ha mostrato una bassa tossicità per i fibroblasti coltivati.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiostudio di laboratorio (sulle cellule)

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Lo studio ha mostrato che il principale componente della radice, il carlinaossido, danneggiava sia le cellule normali sia quelle tumorali nei test di laboratorio, sollevando dubbi sulla sicurezza.

Obiettivo dello studio: Diversi resoconti indicano che le radici di Carlina acaulis L. venivano comunemente usate per trattare le malattie della pelle e come antiparassitario, dall’antichità fino al XIX secolo; oggi, tuttavia, hanno perso importanza.

Risultati: Il carlinaossido ha mostrato un’elevata tossicità in vivo, con una LC50 = 10.13 µg/mL dopo 96 h di esposizione nel test ZFET. Dimostriamo che il carlinaossido ha effetti tossici sulle cellule in coltura e sugli organismi viventi. I dati indicano che gli estratti a base di C. acaulis destinati a uso terapeutico dovrebbero essere completamente privi di carlinaossido.

Soldi per lo studiouniversità o fondazione · Botanical Garden UMCS in Lublin
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiostudio di laboratorio (sulle cellule)

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.