Télécharger l’appPlus d’options
PisaczekRecherche
文AFR
Plantes médicinales

La carline — la fleur des montagnes qui aurait eu neuf forces ?

Sources : 5 · Article : 9 432 caractères

Henryk Różański cite la racine de carline contre les parasites, les troubles digestifs et les problèmes urinaires.

  • Il décrit également ses effets antibactériens et antifongiques, diurétiques et cholérétiques, ainsi que son action favorable à la cicatrisation des plaies.
  • Il mentionne aussi son utilisation en cas d’inflammation de la gorge et des gencives, de douleurs, de gonflements et de maladies de la peau.

Ce qu’écrivent les auteurs

Henryk Różański

La racine fraîche est décrite comme agissant contre les parasites ; sa résine et son huile essentielle paralyseraient les vers ronds et les ténias, et tueraient les protozoaires.

„La résine et l’huile essentielle paralysent les vers ronds et les ténias, et tuent les protozoaires. C’est également un bon agent fongistatique, anti-infectieux, antiviral, antispasmodique, antidépresseur et antiulcéreux. Il accélère la cicatrisation des ulcères gastriques et des ulcérations intestinales.”Żywica z olejkiem paraliżują obleńce, tasiemce i zabijają pierwotniaki. Jest to również dobry środek fungistatyczny, antyzakażeniowy, przeciwwirusowy, rozkurczowy, przeciwdepresyjny i przeciwwrzodowy. Przyspiesza gojenie wrzodów żołądka i owrzodzeń jelitowych.
Henryk Różański

La racine est citée en cas d’inflammation des gencives et de la gorge, de douleurs, de rhumatisme, de troubles gastriques et intestinaux, d’ulcères, de plaies difficiles à cicatriser, de maladies de la peau, de cancers et de parasites.

„Les indications d’utilisation de cette matière végétale sont nombreuses : inflammations des gencives, douleurs, pharyngite, rhumatisme, oligurie, calculs urinaires, inflammation de l’estomac et des intestins, ulcère gastroduodénal, ulcérations cutanées, plaies difficiles à cicatriser, maladies rhumatismales, dermatoses, cancers, parasitoses.”Wskazania do stosowania surowca są liczne: stany zapalne dziąseł, bóle, zapalenie gardła, reumatyzm, skąpomocz, kamica moczowa, zapalenie żołądka i jelit, choroba wrzodowa, owrzodzenia skórne, trudno gojące się rany, choroby reumatyczne, dermatozy, nowotwory, parazytozy.
Henryk Różański

On lui attribue des effets antibactériens, cholérétiques, diurétiques et sudorifiques, ainsi qu’une action favorisant la digestion, l’appétit et la cicatrisation des plaies.

„Effets : antibactérien, cholérétique, diurétique, sudorifique, favorise la cicatrisation des plaies, stimule la digestion, l’appétit et le métabolisme. Le carlinaoxyde contenu dans la matière végétale freine le développement des staphylocoques et de nombreuses autres bactéries résistantes aux antibiotiques. C’est un phytoncide.”Działanie: przeciwbakteryjne, żółciopędne, moczopędne, napotne, pobudzające gojenie ran, wzmagające trawienie, apetyt i przemianę materii. Carlinoxide zawarty w surowcu hamuje rozwój gronkowców i wielu innych opornych na antybiotyki bakterii. Jest to fitoncyd.
Henryk Różański

Son utilisation a été décrite en cas de gonflements, de maladies parasitaires, rénales et gastriques.

„A. Oertel et E. Bauer (1942) ont recommandé la racine de carline pour traiter les gonflements, les maladies parasitaires, les maladies rénales et gastriques, sous forme d’extrait dans du vin ou de l’alcool. Les doses et les préparations de racine de carline varient selon les auteurs. Verser 1/2 l d’eau sur 15 à 30 g de racine broyée, porter à ébullition, puis laisser infuser.”A. Oertel i E. Bauer (1942 r.) zalecili korzeń dziewięćsiłu w leczeniu obrzęków, chorób pasożytniczych, chorób nerek i żołądka, w postaci wyciągu na winie lub spirytusie. Dawki i preparaty korzenia kąsiny są różne, zależnie od autora. 15-30 g korzenia rozdrobnionego zalać 1/2 l wody, zagotować, odstawić do naciągnięcia.
Henryk Różański

Son utilisation est mentionnée en cas de troubles urinaires, rénaux et gastriques, d’encombrement des poumons par les mucosités, de gonflements et de parasites intestinaux ; en usage externe, en cas de problèmes de peau.

„« En usage externe, pour laver la peau contre les lichens, les croûtes et les affections cutanées. » En cas d’inflammation (catarrhe) des voies urinaires et de troubles de la miction, de troubles du fonctionnement des reins et de l’estomac, d’encombrement des poumons par les mucosités ; en cas de gonflements et de parasites intestinaux. En usage externe, pour laver la peau et traiter les lichens, les croûtes, la gale et d’autres affections cutanées.”Äußerlich zu Waschungen gegen Flechten, Grind, Schorf und Hautleiden".” Przy stanach zapalnych (nieżytach) układu moczowego i zaburzeniach oddawania moczu, zaburzeniach czynności nerek i żołądka, zaflegmieniu płuc; przy obrzękach i pasożytach przewodu pokarmowego. Zewnętrznie, do przemywania skóry, w leczeniu liszajów, parchów, świerzbu i innych schorzeń skórnych.
Henryk Różański

Autrefois, elle était utilisée contre les troubles digestifs et les maladies des voies urinaires, ainsi que pour favoriser la cicatrisation des plaies.

„« …Autrefois, elle était utilisée contre les troubles digestifs, comme diurétique et sudorifique, ainsi qu’en usage externe pour favoriser la cicatrisation des plaies… » Autrefois, elle était utilisée contre les troubles digestifs et les maladies des voies urinaires, comme remède sudorifique et, en usage externe, pour favoriser la cicatrisation des plaies.”…"Früher wurde sie bei Verdauungsbeschwerden, als harn- und schweisstreibendes Mittel sowie äusserlich zur Förderung der Wundheilung eingesetzt…” Dawniej był używany przy zaburzeniach trawiennych, schorzeniach układu moczowego, jako środek napotny, a zewnętrznie do pobudzania gojenia ran.

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 3 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 2.

Dans une étude en laboratoire, l’huile essentielle et la décoction de racine ont freiné la croissance des microorganismes étudiés, apportant une confirmation préliminaire de l’usage antimicrobien traditionnel.

Objectif de l’étude: Carlinae radix est une matière végétale médicinale couramment utilisée par les habitants du sud-est de la Serbie pour traiter les maladies respiratoires et urogénitales et, en usage externe, diverses affections cutanées. Il ne semble toujours pas exister d’études détaillées établissant un lien entre la composition chimique de cette matière végétale et ses usages ethnopharmacologiques. Composition chimique, activité antimicrobienne et mode d’action de C.

Résultats: L’huile essentielle et les décoctions ont toutes deux montré une très forte activité antimicrobienne contre toutes les souches testées, S. aureus étant la plus sensible [par exemple, pour l’échantillon d’huile, les concentrations minimales inhibitrice (CMI) et bactéricide (CMB) étaient respectivement de 0,02 et 0,04 µL/mL]. Les courbes de croissance de S. aureus ont montré une baisse importante de la turbidité (d’environ 70 % à la concentration correspondant à la CMI), révélant une lyse des cellules dépendante de la concentration, confirmée par microscopie électronique à balayage. La composition chimique et les caractéristiques anatomiques et morphologiques de l’échantillon indiquaient qu’il s’agissait de Carlina acanthifolia L. (Asteraceae), et non de Carlina acaulis L. (Asteraceae). Les résultats ont montré un effet antimicrobien important de l’huile essentielle et des décoctions, et confortent l’utilisation de cette plante en ethnomédecine pour traiter diverses infections humaines, en particulier celles causées par S. aureus.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude en laboratoire (sur des cellules)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

En laboratoire, des fractions de l’extrait de racine ont agi contre certaines bactéries, dont le SARM.

Objectif de l’étude: La racine de Carlina acaulis L. est largement utilisée en médecine traditionnelle pour ses propriétés antimicrobiennes.

Résultats: Des analyses supplémentaires ont révélé la présence d’acides chlorogéniques bioactifs dans l’extrait fractionné, en particulier dans la fraction à l’acétate d’éthyle (C). Ces résultats confortent l’utilisation traditionnelle de la racine de C. acaulis et ouvrent la voie à la mise au point de nouvelles formulations pour traiter les infections bactériennes. Cela a ensuite été évalué lors d’une expérience de validation de principe, dans laquelle la fraction C a été utilisée dans une pommade. Celle-ci a conservé une forte activité antimicrobienne contre le SARM et a présenté une faible toxicité pour les fibroblastes cultivés.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudeétude en laboratoire (sur des cellules)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

L’étude a montré que le principal composant de la racine, le carlinaoxyde, endommageait aussi bien les cellules normales que les cellules cancéreuses lors de tests en laboratoire, ce qui soulève des questions quant à sa sécurité.

Objectif de l’étude: Plusieurs publications indiquent que les racines de Carlina acaulis L. étaient couramment utilisées comme remède contre les maladies de la peau et comme antiparasitaire, de l’Antiquité jusqu’au XIXe siècle ; elles ont toutefois perdu leur importance de nos jours.

Résultats: Le carlinaoxyde a présenté une forte toxicité in vivo, avec une CL50 de 10,13 µg/mL après 96 h d’exposition lors du test ZFET. Nous montrons ici que le carlinaoxyde a des effets toxiques sur les cellules en culture et les organismes vivants. Les données indiquent que les extraits de C. acaulis envisagés à des fins thérapeutiques devraient être totalement dépourvus de carlinaoxyde.

Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · Botanical Garden UMCS in Lublin
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudeétude en laboratoire (sur des cellules)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.