Скачать приложениеБольше возможностей
PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Ребёнок не может уснуть? Ромашка успокаивает, но и с ней нужно быть осторожным!

Источников: 6 · Статья: 5 388 знаков ↓

Что пишут специалисты по естественной терапии?

Europejska Agencja Leków (EMA)

В исследованиях ромашки наблюдались возможные полезные эффекты, однако данных оказалось недостаточно, чтобы подтвердить её эффективность, и её не сравнивали с другим лекарственным средством.

„Хотя наблюдались возможные полезные эффекты, данных было недостаточно, чтобы считать их доказанными, тем более что в этих исследованиях цветки ромашки не сравнивали ни с одним другим лекарственным средством. Поэтому выводы HMPC о применении лекарств, содержащих цветки ромашки, основаны на их длительном использовании.”Choć zaobserwowano możliwe korzystne działania, dane były niewystarczające, aby stanowiły dowód, zwłaszcza, że w tych badaniach kwiatu rumianku nie porównano z żadnym innym lekiem. W związku z tym wnioski HMPC dotyczące stosowania leków zawierających kwiat rumianku wynikają z ich długotrwałego stosowania.
Henryk Różański

Ромашку описывают как успокаивающее средство, которое при употреблении детьми может помочь им заснуть.

„Настой ромашки лечит нарушения пищеварения и воспаления желудочно-кишечного тракта, облегчает симптомы невроза желудка и кишечника. Он предотвращает укачивание. Если дать его детям, он помогает им заснуть. Для детей также можно приготовить настой ромашки на молоке с добавлением мёда.”Napar z rumianku leczy zaburzenia trawienne, stany zapalne przewodu pokarmowego, łagodzi objawy nerwicy żołądka i jelit. Zapobiega chorobie lokomocyjnej. Podany dzieciom ułatwia zasypianie. Dla dzieci można sporządzać także napar rumiankowy na mleku z dodatkiem miodu.
Henryk Różański

Ромашка оказывает успокаивающее действие, но её чрезмерное употребление может вызвать сонливость.

„Ромашка безопасна при условии, что её не применяют слишком долго и не используют при аллергии на её компоненты. Чрезмерное употребление может вызвать колики, вздутие живота, плохое самочувствие, сонливость, покраснение кожи, зуд и крапивницу, а также отёк лица.”Jest bezpieczny w działaniu, pod warunkiem, że nie stosuje się go zbyt długo i w razie uczulenia na jego składniki. Nadmiernie nadużywany może wywołać kolkę, wzdęcia, złe samopoczucie, ospałość, zaczerwienienie skóry, świąd i pokrzywkę, a nawet obrzęk twarzy.
Henryk Różański

По сравнению с тысячелистником ромашка сильнее успокаивает нервную систему.

„Однако было отмечено, что тысячелистник сильнее стимулирует пищеварительные процессы, усиливает выделение пищеварительных соков и улучшает переваривание пищи, тогда как ромашка сильнее успокаивает нервную систему. Оба растительных средства снимают спазмы гладкой мускулатуры.”Zauważono jednak, że krwawnik oddziałuje silniej stymulująco na procesy trawienne, pobudza wydzielanie soków, poprawia strawianie; natomiast rumianek silniej oddziałuje uspokajająco na układ nerwowy. Oba surowce działają rozkurczowo na mięśnie gładkie.

Что говорят научные исследования из PubMed · Europe PMC?

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 2). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 28.

Цель исследования: Цель. Бессонница характеризуется трудностями с засыпанием, поддержанием сна или и тем и другим. Ароматерапия — широко распространённый метод комплементарной и альтернативной медицины, который используют люди с бессонницей.

Результаты: До и после вмешательства участники заполняли Питтсбургский индекс качества сна (PSQI) и Индекс тяжести бессонницы (ISI). Результаты. Анализ изменений внутри групп показал значительное снижение показателей PSQI и ISI у участников группы AG (P < 0,001 для обоих показателей), тогда как в группе CG значительно снизился показатель PSQI (P = 0,033), а значимых изменений показателя ISI не было (P = 0,068). Сравнение групп после вмешательства показало, что показатели PSQI и ISI в группе AG значительно снизились по сравнению с группой CG (P < 0,001 для обоих показателей). Ни один участник ни в одной из групп не сообщил о нежелательных явлениях во время исследования или после него. Вывод. Вдыхание масла ромашки перед сном в течение 15 дней уменьшило выраженность бессонницы и улучшило качество сна у молодых взрослых с бессонницей. Для подтверждения результатов исследования нужны дальнейшие работы с использованием активной контрольной группы.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
Число участников80

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Цель исследования: Целью исследования была оценка влияния ромашкового чая на качество сна, усталость и депрессию у женщин после родов. Качество сна — важная проблема для женщин в послеродовом периоде. Ромашку широко используют в народной медицине, полагая, что она обладает успокаивающим и снотворным действием.

Результаты: По сравнению с контрольной группой в экспериментальной группе были значительно ниже показатели нарушений сна, связанных с физическими симптомами (t = -2·482, P = 0·015), и симптомы депрессии (t = -2·372, P = 0·020). Однако через 4 недели после начала исследования показатели всех трёх инструментов были сходными в обеих группах. Это указывает на то, что положительное действие ромашкового чая было кратковременным. Ромашковый чай можно рекомендовать женщинам после родов как дополнительное средство для облегчения депрессии и проблем с качеством сна.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · National Science Council
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
Число участников80

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Источники (6)

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.