Descargar la aplicaciónMás opciones
PisaczekBuscador
文AES
Hierbas y plantas

¿Tu hijo no puede dormir? La manzanilla calma, ¡pero también hay que tener cuidado!

Fuentes: 6 · Artículo: 5 774 caracteres ↓

¿Qué escriben los especialistas en terapias naturales?

Europejska Agencja Leków (EMA)

En los estudios sobre la manzanilla se observaron posibles beneficios, pero los datos no fueron suficientes para confirmar su eficacia y no se comparó con otro medicamento.

„Aunque se observaron posibles efectos beneficiosos, los datos no fueron suficientes para considerarlos una prueba, sobre todo porque en esos estudios la flor de manzanilla no se comparó con ningún otro medicamento. Por eso, las conclusiones del HMPC sobre el uso de medicamentos que contienen flor de manzanilla se basan en su uso prolongado.”Choć zaobserwowano możliwe korzystne działania, dane były niewystarczające, aby stanowiły dowód, zwłaszcza, że w tych badaniach kwiatu rumianku nie porównano z żadnym innym lekiem. W związku z tym wnioski HMPC dotyczące stosowania leków zawierających kwiat rumianku wynikają z ich długotrwałego stosowania.
Henryk Różański

La manzanilla se describe como un calmante que, si se administra a los niños, puede ayudarles a conciliar el sueño.

„La infusión de manzanilla trata los trastornos digestivos y las inflamaciones del aparato digestivo, y alivia los síntomas de la neurosis gástrica e intestinal. Previene el mareo por movimiento. Si se administra a los niños, les ayuda a conciliar el sueño. Para los niños también se puede preparar una infusión de manzanilla con leche y miel.”Napar z rumianku leczy zaburzenia trawienne, stany zapalne przewodu pokarmowego, łagodzi objawy nerwicy żołądka i jelit. Zapobiega chorobie lokomocyjnej. Podany dzieciom ułatwia zasypianie. Dla dzieci można sporządzać także napar rumiankowy na mleku z dodatkiem miodu.
Henryk Różański

La manzanilla tiene un efecto calmante, pero su uso excesivo puede provocar somnolencia.

„Es segura, siempre que no se use durante demasiado tiempo y que no se tenga alergia a sus componentes. Su abuso puede provocar cólicos, hinchazón, malestar, somnolencia, enrojecimiento de la piel, picor y urticaria, e incluso hinchazón de la cara.”Jest bezpieczny w działaniu, pod warunkiem, że nie stosuje się go zbyt długo i w razie uczulenia na jego składniki. Nadmiernie nadużywany może wywołać kolkę, wzdęcia, złe samopoczucie, ospałość, zaczerwienienie skóry, świąd i pokrzywkę, a nawet obrzęk twarzy.
Henryk Różański

En comparación con la milenrama, la manzanilla calma más el sistema nervioso.

„Sin embargo, se observó que la milenrama estimula con más intensidad los procesos digestivos, activa la secreción de jugos digestivos y mejora la digestión; la manzanilla, en cambio, ejerce un efecto calmante más intenso sobre el sistema nervioso. Ambas plantas relajan la musculatura lisa.”Zauważono jednak, że krwawnik oddziałuje silniej stymulująco na procesy trawienne, pobudza wydzielanie soków, poprawia strawianie; natomiast rumianek silniej oddziałuje uspokajająco na układ nerwowy. Oba surowce działają rozkurczowo na mięśnie gładkie.

¿Qué dicen los estudios científicos de PubMed · Europe PMC?

Seleccionamos 2 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.

Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 28.

Objetivo del estudio: Objetivo. El insomnio se caracteriza por la dificultad para conciliar el sueño, permanecer dormido o ambas cosas. La aromaterapia es una práctica de medicina complementaria y alternativa que suelen utilizar las personas con insomnio.

Resultados: Antes y después de la intervención se utilizaron el Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh (PSQI) y el Índice de Gravedad del Insomnio (ISI). Resultados. El análisis dentro de cada grupo mostró una reducción significativa de las puntuaciones del PSQI y del ISI en el grupo AG (P < 0.001 en ambas puntuaciones), mientras que el grupo CG mostró una reducción significativa de la puntuación del PSQI (P = 0.033) y ningún cambio significativo en la puntuación del ISI (P = 0.068). El análisis entre grupos después de la intervención mostró una reducción significativa de las puntuaciones del PSQI y del ISI en el grupo AG (P < 0.001 en ambas) en comparación con el grupo CG. Ningún participante de ninguno de los grupos informó de efectos adversos durante el estudio ni después de este. Conclusión. La inhalación de aceite de manzanilla antes de acostarse durante quince días redujo la gravedad del insomnio y mejoró la calidad del sueño de adultos jóvenes con insomnio. Se necesitan más estudios que reproduzcan los resultados de este estudio con un grupo de control activo.

Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioestudio con reparto al azar en grupos (ECA)
Participantes80

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

Objetivo del estudio: El objetivo de este estudio fue evaluar los efectos de la infusión de manzanilla en la calidad del sueño, la fatiga y la depresión en mujeres después del parto. La calidad del sueño es un problema importante para las mujeres en el periodo posnatal. La manzanilla se usa ampliamente como remedio popular por sus supuestos efectos sedantes e hipnóticos.

Resultados: En comparación con el grupo de control, el grupo experimental obtuvo puntuaciones significativamente más bajas en la ineficiencia del sueño relacionada con síntomas físicos (t = -2·482, P = 0·015) y en los síntomas de depresión (t = -2·372, P = 0·020). Sin embargo, las puntuaciones de los tres instrumentos fueron similares en ambos grupos en la evaluación realizada a las 4 semanas, lo que sugiere que los efectos positivos de la infusión de manzanilla se limitaron al corto plazo. Se puede recomendar la infusión de manzanilla a las mujeres después del parto como complemento para aliviar la depresión y los problemas relacionados con la calidad del sueño.

Dinero para el estudioEstado, instituciones públicas · National Science Council
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioestudio con reparto al azar en grupos (ECA)
Participantes80

«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.

Fuentes (6)

Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.