تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

هل يعجز طفلك عن النوم؟ البابونج يهدّئ، لكن احذر عند استخدامه!

المصادر: 6 · المقال: 4 341 حرفًا ↓

ماذا يكتب المتخصصون في العلاجات الطبيعية؟

Europejska Agencja Leków (EMA)

رُصدت فوائد محتملة للبابونج في الدراسات، لكن البيانات لم تكن كافية لتأكيد فعاليته، كما لم يُقارن بأي دواء آخر.

„على الرغم من رصد آثار مفيدة محتملة، لم تكن البيانات كافية لتشكّل دليلًا، ولا سيما أن زهرة البابونج لم تُقارن بأي دواء آخر في هذه الدراسات. لذلك تستند استنتاجات لجنة HMPC بشأن استخدام الأدوية المحتوية على زهرة البابونج إلى استخدامها طويل الأمد.”Choć zaobserwowano możliwe korzystne działania, dane były niewystarczające, aby stanowiły dowód, zwłaszcza, że w tych badaniach kwiatu rumianku nie porównano z żadnym innym lekiem. W związku z tym wnioski HMPC dotyczące stosowania leków zawierających kwiat rumianku wynikają z ich długotrwałego stosowania.
Henryk Różański

يوصف البابونج بأنه مهدّئ، وقد يساعد الأطفال عند إعطائه لهم على الخلود إلى النوم.

„يعالج منقوع البابونج اضطرابات الهضم والتهابات الجهاز الهضمي، ويخفف أعراض عصاب المعدة والأمعاء. كما يقي من دوار الحركة. وعند إعطائه للأطفال، يساعدهم على الخلود إلى النوم. ويمكن أيضًا تحضير منقوع البابونج للأطفال بالحليب مع إضافة العسل.”Napar z rumianku leczy zaburzenia trawienne, stany zapalne przewodu pokarmowego, łagodzi objawy nerwicy żołądka i jelit. Zapobiega chorobie lokomocyjnej. Podany dzieciom ułatwia zasypianie. Dla dzieci można sporządzać także napar rumiankowy na mleku z dodatkiem miodu.
Henryk Różański

يُفترض أن للبابونج تأثيرًا مهدّئًا، لكن الإفراط في استخدامه قد يؤدي إلى النعاس.

„يُعد آمنًا بشرط عدم استخدامه مدة طويلة، وألا يكون الشخص مصابًا بحساسية تجاه مكوّناته. لكن الإفراط في استخدامه قد يسبب المغص والانتفاخ والشعور بالتوعك والنعاس واحمرار الجلد والحكة والشرى، بل وقد يسبب تورم الوجه.”Jest bezpieczny w działaniu, pod warunkiem, że nie stosuje się go zbyt długo i w razie uczulenia na jego składniki. Nadmiernie nadużywany może wywołać kolkę, wzdęcia, złe samopoczucie, ospałość, zaczerwienienie skóry, świąd i pokrzywkę, a nawet obrzęk twarzy.
Henryk Różański

يُفترض أن البابونج يهدّئ الجهاز العصبي بدرجة أكبر من اليارو.

„لوحظ أن اليارو يحفّز عمليات الهضم بدرجة أكبر، وينشّط إفراز العصارات ويحسّن الهضم؛ أما البابونج فيؤثر في الجهاز العصبي تأثيرًا مهدّئًا بدرجة أكبر. وتعمل المادتان النباتيتان على إرخاء العضلات الملساء.”Zauważono jednak, że krwawnik oddziałuje silniej stymulująco na procesy trawienne, pobudza wydzielanie soków, poprawia strawianie; natomiast rumianek silniej oddziałuje uspokajająco na układ nerwowy. Oba surowce działają rozkurczowo na mięśnie gładkie.

ماذا تقول الدراسات العلمية من PubMed · Europe PMC؟

اخترنا 2 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 28.

هدف الدراسة: الهدف: يتسم الأرق بصعوبة الخلود إلى النوم أو الاستمرار فيه أو كليهما. ويشيع استخدام العلاج بالروائح بوصفه ممارسة من ممارسات الطب التكميلي والبديل لدى المصابين بالأرق.

النتائج: أُجري اختبار مؤشر جودة النوم في بيتسبرغ (PSQI) ومؤشر شدة الأرق (ISI) قبل التدخل وبعده. النتائج: أظهر التحليل داخل كل مجموعة انخفاضًا ملحوظًا في درجات PSQI وISI لدى المشاركين في مجموعة العلاج العطري (AG) (P < 0.001 لكلا المؤشرين)، في حين أبلغت المجموعة الضابطة (CG) عن انخفاض ملحوظ في درجة PSQI (P = 0.033)، ولم تُسجّل تغيرات ملحوظة في درجة ISI (P = 0.068). وأظهر التحليل بين المجموعتين بعد التدخل انخفاضًا ملحوظًا في درجتي PSQI وISI في مجموعة AG (P < 0.001 لكليهما)، مقارنةً بمجموعة CG. ولم يبلغ أي مشارك في أي من المجموعتين عن آثار جانبية أثناء الدراسة أو بعدها. الخلاصة: أدى استنشاق زيت البابونج قبل النوم مدة 15 يومًا إلى خفض شدة الأرق وتحسين جودة النوم لدى الشباب المصابين بالأرق. وتلزم دراسات إضافية لتكرار نتائج هذه الدراسة باستخدام مجموعة ضابطة نشطة.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين80

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

هدف الدراسة: هدفت هذه الدراسة إلى تقييم آثار شاي البابونج في جودة النوم والإرهاق والاكتئاب لدى النساء بعد الولادة. وتُعد جودة النوم مسألة مهمة للنساء في فترة ما بعد الولادة. ويُستخدم البابونج على نطاق واسع كعلاج شعبي لما يُعتقد أن له من آثار مهدّئة ومنوّمة.

النتائج: مقارنةً بالمجموعة الضابطة، سجّلت المجموعة التجريبية درجات أقل بكثير في قصور كفاءة النوم المرتبط بالأعراض الجسدية (t = -2·482, P = 0·015) وأعراض الاكتئاب (t = -2·372, P = 0·020). غير أن درجات المقاييس الثلاثة كانت متشابهة في المجموعتين عند إجراء الاختبار بعد 4 أسابيع، ما يشير إلى أن الآثار الإيجابية لشاي البابونج اقتصرت على المدى القريب. ويمكن التوصية بشاي البابونج للنساء بعد الولادة بوصفه وسيلة مساعدة لتخفيف الاكتئاب ومشكلات جودة النوم.

تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · National Science Council
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين80

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

المصادر (6)

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.