Скачать приложениеБольше возможностей
PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Тяжёлые, отёкшие ноги к вечеру? Что конский каштан делает с венами!

Источников: 10 · Статья: 14 234 знаков ↓

Что пишут специалисты по естественной терапии?

Henryk Różański

Экстракты плодов и семян улучшают кровообращение и ускоряют всасывание жидкости в месте отёка.

„Экстракты плодов и семян снижают проницаемость стенок сосудов, восстанавливают эластичность кровеносных сосудов, улучшают периферическое, мозговое и коронарное кровообращение. Улучшают кровообращение в коже. Ускоряют рассасывание серозной жидкости в месте отёка.”Wyciągi z owoców i nasion zmniejszają przepuszczalność ścian naczyń, przywracają elastyczność naczyniom krwionośnym, poprawiają krążenie obwodowe, mózgowe i wieńcowe. Usprawniają krążenie krwi w skórze. Przyśpieszają resorpcję płynów surowiczych w miejscu obrzęku.
Henryk Różański

Экстракты цветков укрепляют сосуды, улучшают кровообращение и уменьшают отёки; их применяют, в частности, при отёках и воспалении вен.

„Укрепляют кровеносные сосуды, подавляют воспаление, улучшают кровообращение, обладают мочегонным и противоотёчным (противоэкссудативным) действием. Применяются при сосудистых пурпурах, отёках, воспалении вен, ишемической болезни сердца, хроническом насморке и аллергических заболеваниях.”Wzmacniają naczynia krwionośne, hamują stany zapalne, poprawiają krążenie krwi, działają moczopędnie i przeciwobrzękowo (przeciwwysiękowo). Stosowane przy plamicach naczyniowych, obrzękach, zapaleniu żył, chorobie wieńcowej, katarze przewlekłym, chorobach alergicznych.
Henryk Różański

Дозировка, которую указывает Генрик Ружаньский, относится к препаратам с определённым содержанием эсцина.

„Дозировка препаратов, стандартизованных по содержанию эсцина: 40 мг эсцина 3 раза в день после еды в течение 2-3 месяцев, затем 40 мг эсцина 2 раза в день. Следует помнить, что листья конского каштана повышают свёртываемость крови. Почки, плоды и семена конского каштана, напротив, препятствуют образованию тромбов (обладают антитромботическим действием).”Dawkowanie preparatów standaryzowanych na zawartość escyny: 40 mg escyny 3 razy dziennie po jedzeniu przez 2-3 miesiące, następnie 40 mg escyny 2 razy dzienie. Należy pamiętać, że liście kasztanowca zwiększają krzepliwość krwi. Natomiast pączki, owoc, nasiona kasztanowca zapobiegają powstawaniu zakrzepów (działanie przeciwzakrzepowe).
Henryk Różański

Среди готовых препаратов названы таблетки, капсулы, драже, гели, мази и ампулы, стандартизованные по содержанию эсцина.

„К компонентам конского каштана относятся: 1. Листья и почки: кумарины (эскулин, фраксин, фраксетин, эскулетин, скополин, скополетин), богатая терпенами смола, фитохинон (витамин K), флавоноиды (кверцетин, кверцитрин, кемпферол, рутин, астрагалин), дубильные вещества, аллантоин, аллантоиновая кислота, олеанановые сапонины (в почках и молодых листьях), небольшое количество катехинов.”Do składników kasztanowca należą: 1.Liście i pączki: kumaryny (eskulina, fraksyna, fraksetyna, eskuletyna, skopolina, skopoletyna), żywica bogata w terpeny, fitochinon (witamina K), flawonoidy (kwercetyna, kwercytryna, kemferol, rutyna, astragalina), garbniki, alantoina, kwas alantoinowy, saponiny oleananu (pączki i młodziutkie liście), małe ilości katechin.
Henryk Różański

Экстракты побегов и коры описаны как средства против отёков.

„Экстракты побегов и коры конского каштана обладают вяжущим, противовоспалительным, антисептическим, противоотёчным, противоэкссудативным, противодиарейным, сильным желчеобразующим и желчегонным действием; стимулируют выделение желудочного сока, обеззараживают и способствуют заживлению ран, язв, ожогов и экзем.”Wyciągi z pędów i kory kasztanowca działają ściągająco, przeciwzapalnie, antyseptycznie, przeciwobrzękowo, przeciwwysiękowo, przeciwbiegunkowo, silnie żółciotwórczo i żółciopędnie, pobudzająco na wydzielanie soku żołądkowego, odkażająco i pobudzająco na gojenie ran, owrzodzeń, oparzeń, wyprysków.
Henryk Różański

Листья конского каштана повышают свёртываемость крови, а при тошноте после приёма препарата из плодов Генрик Ружаньский советует уменьшить дозу или принимать препарат после еды.

„Следует помнить, что листья конского каштана повышают свёртываемость крови. Почки, плоды и семена конского каштана, напротив, препятствуют образованию тромбов (обладают антитромботическим действием). Если при приёме препаратов из плодов конского каштана возникает тошнота, следует уменьшить дозу, принимать препарат после еды или добавлять мятные капли либо настойку мелиссы.”Należy pamiętać, że liście kasztanowca zwiększają krzepliwość krwi. Natomiast pączki, owoc, nasiona kasztanowca zapobiegają powstawaniu zakrzepów (działanie przeciwzakrzepowe). W razie wystąpienia nudności przy zażywaniu preparatów z owoców kasztanowca – zmniejszyć dawkę, stosować po jedzeniu lub też z dodatkiem kropli miętowych albo nalewki melisowej.

Что говорят научные исследования из PubMed · Europe PMC?

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 5). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 13.

Цель исследования: Безопасные и эффективные средства для приёма внутрь при хронической венозной недостаточности (ХВН) стали бы важной альтернативой механической компрессионной терапии.

Результаты: В целом рандомизированные контролируемые исследования (РКИ) показали, что экстракт семян конского каштана (HCSE) улучшал симптомы у пациентов с ХВН. По сравнению с плацебо HCSE уменьшал объём ног на 46,4 мл (95% ДИ: 11,3-81,4 мл) и в 4,1 раза повышал вероятность уменьшения боли в ногах (95% ДИ: 0,98-16,8). Аналогично, вероятность уменьшения отёка повышалась в 1,5 раза (95% ДИ: 1,2-1,9), а зуда — в 1,7 раза (95% ДИ: 0,01-3,0). Данных было недостаточно, чтобы подтвердить влияние HCSE на усталость или тяжесть в ногах либо судороги в икрах. Наблюдательные исследования показали значительную эффективность в отношении боли, отёков и усталости или тяжести в ногах. Серьёзных нежелательных явлений не отмечалось, а частота лёгких нежелательных явлений существенно не увеличивалась при приёме HCSE. Согласно метаанализам РКИ и наблюдательных исследований, HCSE представляется эффективным и безопасным средством при ХВН. Для оценки долгосрочной эффективности и безопасности HCSE в обычной практике необходимы дополнительные РКИ и тщательно проведённые крупномасштабные наблюдательные исследования.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Цель исследования: Заболевания венозной системы широко распространены, иногда связаны с современной цивилизацией и входят в число главных проблем социальной и профессиональной медицины. Это исследование было проведено для сравнения эффективности (уменьшения отёка) и безопасности компрессионных чулок II класса и сухого экстракта семян конского каштана (HCSE; 50 мг эсцина два раза в день).

Результаты: Через 12 недель лечения объём голени наиболее поражённой конечности в среднем уменьшился на 43,8 мл (n = 95) при приёме HCSE и на 46,7 мл (n = 99) при компрессионной терапии, тогда как при приёме плацебо он увеличился на 9,8 мл (n = 46) в группе, анализируемой согласно исходному распределению (95% ДИ: HCSE: 21,1-66,4; компрессия: 30,4-63,0; плацебо: 40,0-20,4). По сравнению с плацебо значительное уменьшение отёка наблюдалось при приёме HCSE (p = 0,005) и компрессионной терапии (p = 0,002); было показано, что эти два метода равноэффективны (p = 0,001). Однако в рамках данного дизайна статистическая процедура не позволила подтвердить, что компрессионная терапия является стандартом по уменьшению отёка. И HCSE, и компрессионная терапия хорошо переносились; серьёзных связанных с лечением нежелательных явлений не отмечалось. Эти результаты показывают, что компрессионные чулки и HCSE являются альтернативными методами эффективного лечения пациентов с отёками вследствие хронической венозной недостаточности.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
Число участников240

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Цель исследования: Экстракты семян конского каштана (Aesculus hippocastanum L.) традиционно применяют для лечения пациентов с хронической венозной недостаточностью и облегчения сопутствующих симптомов, включая отёк голеней. Считается, что эффективность препаратов с экстрактом семян конского каштана (HCSE) в значительной степени обусловлена подавлением ферментативного разрушения протеогликанов стенок капилляров.

Результаты: Считается, что эффективность препаратов с экстрактом семян конского каштана (HCSE) в значительной степени обусловлена подавлением ферментативного разрушения протеогликанов стенок капилляров. Aesculaforce — это препарат HCSE из свежего растения, выпускаемый в виде настойки для приёма внутрь, таблеток (20 мг или 50 мг) и геля для наружного применения. Четыре клинических исследования с участием пациентов с хронической венозной недостаточностью и одно исследование с участием пациентов с варикозным расширением вен показали эффективность этих препаратов: объективно отмечалось уменьшение отёка голеней, а субъективно — облегчение боли, тяжести и зуда в ногах. Препарат HCSE из свежего растения Aesculaforce безопасен, хорошо переносится и подходит пациентам; он представляет собой полноценную альтернативу для лечения пациентов с лёгкой и умеренной венозной недостаточностью.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Цель исследования: Влияние экстракта семян конского каштана (стандартизованного по эсцину; Venostasin retard) оценивали в рандомизированном двойном слепом перекрёстном исследовании с контролем плацебо, в котором участвовали 22 пациента с подтверждённой хронической венозной недостаточностью. Коэффициент капиллярной фильтрации и внутрисосудистый объём голени измеряли методом плетизмографии с венозной окклюзией.

Результаты: Через три часа после приёма двух капсул Venostasin (600 мг; каждая капсула содержала 50 мг эсцина) коэффициент капиллярной фильтрации снизился на 22%, тогда как после приёма внешне идентичной капсулы плацебо за три часа он лишь немного повысился. Различие между действием Venostasin и плацебо было статистически значимым (P = 0,006). Внутрисосудистый объём после Venostasin уменьшился на 5% больше, чем после плацебо, однако это различие не было статистически значимым. Сделан вывод, что Venostasin препятствует образованию отёка, снижая транскапиллярную фильтрацию, и тем самым облегчает симптомы, связанные с отёками при заболеваниях вен ног.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
Число участников22

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Цель исследования: В рандомизированном параллельном двойном слепом исследовании с контролем плацебо, в котором участвовали 40 пациентов с венозными отёками вследствие хронической недостаточности глубоких вен, с помощью гидроплетизмографии было статистически значимо подтверждено уменьшение отёка при приёме экстракта семян конского каштана по сравнению с плацебо. Уменьшение отёка было основным оцениваемым показателем.

Результаты: Дополнительные измерения окружности ног, как и флебодинамометрические измерения (давление в покое, минимальное давление, время наполнения), в целом подтверждают продемонстрированную клиническую эффективность активного препарата. Измеряя объём ног до и после провокации отёка, удалось показать, что клиническая польза для пациента проявляется в обычных повседневных ситуациях — как при движении, так и при сидении или стоянии. Таким образом, препарат на основе экстракта семян конского каштана, защищающий от отёков, является полезным дополнением к компрессионной терапии. Проверенный препарат хорошо переносился.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
Число участников40

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Что пишут врачи ортомолекулярной медицины?

Orthomolecular Medicine News Service
„ДМСО ДМСО (диметилсульфоксид) — пахучее жидкое природное вещество, которое, как утверждают многие, включая меня, помогает при боли в коленях и ногах при наружном применении. Проще говоря, ДМСО — источник пищевой серы, распространённого минерала, необходимого организму. ДМСО — официально зарегистрированное средство от боли в коленях у лошадей, но по причинам, известным главным образом людям, ныне получающим пенсию FDA, его так и не одобрили широко для применения у людей. Сообщается, что в других странах его разрешено применять гораздо шире. Обычно его используют наружно, и его очень легко купить в интернете. Название книги доктора Мортона Уокера «ДМСО — целитель природы» (1993) говорит само за себя. А на странице 31 доктор…”DMSO DMSO (dimethyl sulfoxide) is an odorous liquid natural product that many, including me, will claim helps with knee and leg pain when applied topically. Simply stated, DMSO is a source for dietary sulfur, a common mineral needed by the body. DMSO is an official product for sore horse knees, but for reasons known mostly to people now on FDA retirement pensions it was never widely approved for human use. Other countries reportedly approve it for many more uses. Typically applied externally, it is a very easy item to buy on the web. The 1993 book "DMSO, Nature's Healer" by Dr. Morton Walker says a lot in the title. And on page 31, Dr.
Orthomolecular Medicine News Service
„Президент Американского колледжа кардиологии доктор Стивен Э. Ниссен сказал: «Ниацин — вот настоящее средство. Ничто другое из доступного не действует так эффективно». (2) Дополнительную защиту от сердечно-сосудистых заболеваний обеспечивают витамин E, витамин C и аминокислота L-лизин в рационе. Если вам нужны таблетки, принимайте витамины, а не лекарства. От пищевых добавок с витаминами не бывает ни одной смерти в год. От рецептурных лекарств умирают более 106 000 человек в год. (3) Препараты для снижения холестерина могут вызывать серьёзные побочные эффекты у взрослых. Для ещё развивающегося организма детей этот риск ещё выше.”The president of the American College of Cardiology, Dr. Steven E. Nissen, said, "Niacin is really it. Nothing else available is that effective." (2) Additional protection against cardiovascular disease comes from supplementing the diet with vitamin E, vitamin C, and the amino acid L-lysine. If you need pills, take vitamins, not drugs. There is not one death per year from vitamin supplements. There are over 106,000 deaths per year from prescribed pharmaceutical drugs. (3) Cholesterol-lowering drugs can produce serious side effects in adults. This risk is even greater for the still-developing bodies of children.
Orthomolecular Medicine News Service
„Побочные эффекты статинов могут включать повреждение печени; повышение уровня КФК (креатинкиназы) и/или мышечную боль, ломоту и болезненность либо слабость мышц (миалгию); сонливость; миозит (воспаление мышц); редкую, но потенциально смертельную почечную недостаточность вследствие рабдомиолиза (тяжёлого воспаления и распада мышц); потерю памяти; спутанность сознания; изменения личности или раздражительность; головные боли; нарушения сна, тревожность; депрессию; боль в груди; высокий уровень сахара в крови и диабет 2-го типа; кислотный рефлюкс; сухость во рту; расстройства пищеварения, включая вздутие живота, газообразование, диарею или запор; тошноту и/или рвоту, спазмы и боль в животе; сыпь; боль в ногах; бессонницу; раздражение глаз; тремор; головокружение и многое другое.”Statin side effects may include liver damage; elevated CPK (creatine kinase) and/or muscle pain, aches, and muscle tenderness or weakness (myalgia); drowsiness; myositis (inflammation of the muscles); rare but potentially fatal kidney failure from rhabdomyolysis (severe inflammation of muscle and muscle breakdown); memory loss; mental confusion; personality changes or irritability; headaches; difficulty sleeping, anxiety; depression; chest pain; high blood sugar and type 2 diabetes; acid regurgitation; dry mouth; digestive problems including bloating, gas, diarrhea or constipation; nausea and/or vomiting, or abdominal cramping and pain; rash; leg pain; insomnia; eye irritation; tremors; dizziness; and more.

Источники (10)

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.