الأعشاب والنباتاتأعشاب للسكري — هل يمكن أن تحل محل الأقراص؟
المصادر: 12 · المقال: 11 518 حرفًا
يشدد هنريك روزانسكي على أن الأعشاب لا يمكنها في السكري من النوع الأول إلا دعم العلاج بالإنسولين.
- يوصي ييرزي ياسكوفسكي بمزيج من الأعشاب، ويدّعي أن السكري يمكن علاجه.
- يصف هنريك روزانسكي أعشابًا وخلطات مفيدة في علاج السكري، ويحذر أيضًا من أن بعض الأعشاب قد تعيق امتصاص الأدوية.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
في السكري من النوع الأول، لا يمكن لأي نبات طبي أن يحل محل العلاج بالإنسولين، ولا يمكن للعلاج بالأعشاب إلا أن يدعمه.
„من الناحية العلمية، لا يمكن لأي نبات طبي أن يحل محل العلاج بالإنسولين. وفي هذا النوع من السكري، لا يمكن للعلاج بالأعشاب إلا أن يكون علاجًا مساعدًا؛ فهو لا يحل محل العلاج بالإنسولين، لكنه قد يساعد على ضبط مستوى الغلوكوز في الدم وتعديل الاستجابة المناعية.”Z punktu widzenia naukowego żadna roślina lecznicza nie zastępuje insulinoterapii. Fitoterapia w tym typie cukrzycy może stanowić wyłącznie terapię wspomagającą, niestety nie zastępuje insulinoterapii, lecz może pozwalać na kontrolę glikemii i modulować odpowiedź immunologiczną.
Jerzy Jaśkowski
يوصي ييرزي ياسكوفسكي بمزيج من الأعشاب، وينسب إلى الأعشاب تأثيرًا مضادًا للسكري، ويدّعي أن السكري يمكن علاجه.
„لكن يمكن علاج السكري وتقليل أعراض المرض بفاعلية. ومن المفيد إعطاء المصابين بالسكري مزيجًا من الأعشاب من نوع «ديابيتوسان». ويتكون المزيج من:
25 غ من الغاليغا الطبية؛
20 غ من أوراق التوت الأزرق؛
5 غ من جذر الهندباء البرية.”Cukrzycę można jednak wyleczyć i skutecznie zminimalizować objawy choroby. Osobom cierpiącym na cukrzycę warto podawać mieszankę ziół typu diabetosan. Mieszanka składa się z:
25 g rutwicy lekarskiej;
20 g liści borówki czernicy;
5 g korzenia mniszka lekarskiego.
Henryk Różański
قد تعيق بعض الأعشاب المكوِّنة لطبقة هلامية امتصاص الأدوية.
„تعيق الأعشاب المكوِّنة لطبقة هلامية امتصاص جميع المواد الغذائية والأدوية، وفي الوقت نفسه تسرّع مرور محتويات الجهاز الهضمي. أما الأعشاب الغنية بالتانينات فتسبب عسر الإنزيمات، أي تعطيل كثير من الإنزيمات التي تهضم مكونات الطعام وتحولها إلى أشكال كيميائية بسيطة قابلة للامتصاص.”Zioła powlekające utrudniają wchłanianie wszystkich substancji pokarmowych i leków, a jednocześnie przyspieszają pasaż treści pokarmowej. Zioła garbnikowe są powodem dysenzymii, czyli inaktywacji wielu enzymów trawiących składniki pokarmowe to form chemicznych prostych i możliwych do wchłonięcia.
Henryk Różański
يذكر هنريك روزانسكي أمثلة على نباتات ومستحضرات ينسب إليها خفض مستوى الغلوكوز.
„الحلبة؛ البذور والعشبة – Semen, Herba Trigonellae (Foenugraeci)، تؤثر بوضوح في خفض مستوى الغلوكوز والكوليسترول في الدم. وتفيد البذور المطحونة كثيرًا (ملعقة إلى ملعقتين صغيرتين مرتين يوميًا)، والمستخلص الجاف (1-2 غ يوميًا)، ومنقوع العشبة (200 مل مرتين يوميًا لمدة شهر، ثم كوب واحد من المنقوع مساءً لمدة شهرين)، وعصير العشبة (50 غ يوميًا)، وعجينة البذور المطحونة والمنقوعة في ماء دافئ (ملعقة كبيرة مرتين يوميًا).”Fenugreek; nasiona, ziele – Semen, Herba Trigonellae (Foenugraeci) wyraźnie wpływa na obniżenie poziomu glukozy i cholesterolu we krwi; doskonale sprawdza się zmielone nasienie (1-2 łyżeczki 2 razy dziennie), ekstrakt suchy (1-2 g dziennie), napar z ziela (200 ml 2 razy dziennie przez miesiąc, potem wieczorem 1 szklanka naparu przez 2 miesiące), sok z ziela (50 g dziennie), papka z mielonych namoczonych nasion w ciepłej wodzie (1 łyżka 2 razy dziennie).
Henryk Różański
يصف هنريك روزانسكي الحمص بأنه مكوّن غذائي يدعم ضبط مستوى الغلوكوز في الدم.
„يمكن استخدام الحمص الشائع في علاج السكري بتناول المستخلصات والبذور المطبوخة، التي يُقال إن لها تأثيرًا يخفض مستوى الغلوكوز في الدم. وفي الاستخدامات التقليدية، يُنصح بتناول 50–100 غ من بذور الحمص المطبوخة يوميًا، بوصفها جزءًا من نظام غذائي يدعم ضبط مستوى الغلوكوز في الدم.”Ciecierzyca pospolita może być wykorzystywana w leczeniu cukrzycy poprzez spożywanie ekstraktów i gotowanych nasion, które wykazują działanie obniżające poziom glukozy we krwi. W tradycyjnych zastosowaniach zaleca się spożywanie 50–100 g gotowanych nasion ciecierzycy dziennie jako element diety wspierającej kontrolę glikemii.
Henryk Różański
يصف هنريك روزانسكي الأعشاب والخلطات بأنها مفيدة في علاج السكري والوقاية من مضاعفاته.
„وصف الدكتور في الطب غيرهارد ماداوس (1890-1942) في عدد من مؤلفاته المختلفة، وليس في كتاب Lehrbuch der Biologischen Heilmittel وحده، أعشابًا وخلطات متنوعة مفيدة في علاج السكري والوقاية من مضاعفاته. وأوصى ماداوس بتحضير مستخلصات مائية من خلطات الأعشاب بطريقة خاصة.”Dr med. Gerhard Madaus (1890-1942) opisał w różnych swoich publikacjach (nie tylko w Lehrbuch der Biologischen Heilmittel) różne zioła, jak i mieszanki pomocne w leczeniu cukrzycy oraz profilaktyce następstw cukrzycy. Madaus zalecał specyficznie przygotowywać wodne wyciągi z mieszanek ziołowych.
Henryk Różański
يقدم هنريك روزانسكي وصفات لخلطات عشبية موصى بها لمرضى السكري.
„وصفة: مزيج عشبي مضاد للسكري رقم 2
Sem. Curcurbitae decort. – بذور اليقطين المقشرة والمفتتة
Fol. Uvae ursi – أوراق عنب الدب
Rhiz. Valerianae – جذمور الناردين
Fol. Myrtilli – أوراق التوت الأزرق
تُمزج بكميات متساوية. تُنقع 4 ملاعق صغيرة من المزيج في كوبين من الماء.”Rp. Ziółka przeciwcukrzycowe 2Sem. Curcurbitae decort. – łuskane nasiona dyni, rozdrobnioneFol. Uvae ursi – liść mącznicy lekarskiejRhiz. Valerianae – kłącze kozłkaFol.Myrtilli – liść borówkiZmieszać w równych częściach. 4 łyżeczki mieszanki na 2 szklanki wody, parzyć.
Henryk Różański
يقدم هنريك روزانسكي خلطات عشبية أخرى مضادة للسكري وطريقة تحضيرها.
„وصفة: مزيج عشبي مضاد للسكري رقم 7
Fol. Eucalypt – أوراق الأوكالبتوس
Fol. Bucco – أوراق البوكو (الغُرْجولين)، Agathosma betulina (Berg.) Pillans
Follic. Sennae – قرون السنا
Fol. Myrtilli – أوراق التوت الأسود
Legum. Phaseol. – قرون الفاصولياء
تُمزج جميع الأعشاب بنسب متساوية، 20 غ من كل منها. يُحضّر مغلي أو منقوع من 4 ملاعق صغيرة في كوبين من الماء، ويُشرب على جرعات صغيرة خلال اليوم.”Rp. Ziółka przeciwcukrzycowe 7Fol. Eucalypt – liść eukaliptusaFol. Bucco – liść Bukko (gruczlin) – Agathosma betulina ( Berg. ) PillansFollic. Sennae – strąki senesowe (senesu)Fol. Myrtilli – liść borówki czarnejLegum. Phaseol. – strąki fasoliWszystkie zioła zmieszać w równych proporcjach, po 20 g. Odwar lub napar z 4 łyżeczek na 2 szklanki wody; wypić małymi porcjami w ciągu dnia.
Henryk Różański
يصف هنريك روزانسكي نبات الدندروبيوم بأنه نبات يُقال إن مستخلصاته تؤثر في مسارات الإنسولين وامتصاص الغلوكوز.
„Dendrobium officinale Kimura et Migo – الدندروبيوم النبيل: تنشّط مستخلصات الأوراق والسيقان أو الأفرع الكاملة مسارات الإشارات الخاصة بالإنسولين، وتثبط امتصاص الغلوكوز على مستوى ظهارة الأمعاء. ويُعزى هذا التأثير أساسًا إلى 3,4′-dihydroxy-5-methoxybibenzyl وdihydroresveratrol.”Dendrobium officinale Kimura et Migo – dendrobium szlachetne – ekstrakty z liści i łodyg lub całych pędów aktywują szlaki sygnałowe insuliny i hamują wchłanianie glukozy na poziomie nabłonka jelitowego. Za to działanie odpowiadają głównie 3,4′-dihydroxy-5-metoksybibenzyl i dihydroresweratrol.
Hubert Czerniak
يصف هوبرت تشيرنياك الأقراص المستخدمة في علاج السكري وطريقة عملها.
„تكون هذه الأدوية عادةً من مشتقات السلفونيل يوريا، أي مواد ترتبط بمستقبل هذا المركب، فتزيد نشاط خلايا بيتا في جزر لانغرهانس لإنتاج ما تبقى من الإنسولين. وقد تكون أيضًا من البيغوانيدات، وهي مواد تحاكي عمل الإنسولين وتسهّل دخول الغلوكوز إلى الخلية.”Zwykle są to pochodne sulfonylomocznika, czyli substancje, które łącząc się z receptorem tego związku, zwiększają aktywność ß komórek wysepek langerhansa, do produkcji insuliny, która jeszcze pozostała. Mogą to być także biguanidy, czyli substancje, które naśladują funkcjonowanie insuliny i ułatwiają przenikanie glukozy do komórki.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 3 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 10 665.
تقيّم مراجعةٌ طرق العلاج الأيورفيدية للسكري، لكن الملخص المذكور لا يعرض نتائج تؤكد أنها يمكن أن تحل محل الأدوية.
هدف الدراسة: كثيرًا ما يستخدم مرضى السكري الأدوية التكميلية والبديلة، ومنها أدوية الأيورفيدا؛ لذلك من المهم تحديد مدى فاعليتها وسلامتها. تهدف هذه الدراسة إلى تقييم آثار علاجات الأيورفيدا لمرض السكري.
النتائج: لم يكن من الممكن جمع نتائج سوى عدد محدود من الدراسات، نظرًا لاختلاف أنواع التدخلات وتفاوت جودة البيانات. وجدنا ست تجارب لخلطات عشبية تجارية وتجربة واحدة للعلاج الأيورفيدي كنظام متكامل. وشارك في هذه الدراسات 354 شخصًا (172 تلقوا العلاج، و158 في مجموعات الضبط، ولم يُعرف توزيع 24 مشاركًا). تراوحت مدة العلاج بين 3 و6 أشهر. وشملت جميع هذه الدراسات بالغين مصابين بالسكري من النوع الثاني. فيما يتعلق بالنتائج الأساسية، لوحظ انخفاض ملحوظ في الهيموغلوبين السكري A1c (HbA1c)، أو سكر الدم الصائم (FBS)، أو كليهما، مع Diabecon وInolter وCogent DB مقارنةً بالدواء الوهمي أو عدم إضافة علاج آخر، في حين لم يُعثر على استجابة ملحوظة لخفض سكر الدم مع Pancreas tonic وHyponidd. ولم تقدم دراسة العلاج الأيورفيدي كنظام متكامل بيانات عن قيم HbA1c وFBS. ولم ترصد إحدى دراسات علاج Pancreas tonic تغيرًا ملحوظًا في جودة الحياة المرتبطة بالصحة.
تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · NCCIH NIH HHS
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
حسّن مزيج عشبي لدى الجرذان المصابة بالسكري مؤشرات الغلوكوز والدهون والالتهاب، لكن الدراسة لم تختبر ما إذا كان يمكن أن يحل محل الأقراص.
هدف الدراسة: بحثت هذه الدراسة في الأساس المادي لفاعلية مزيج Buxu Xiaoke (BXM) في علاج داء السكري من النوع الثاني (T2DM).
النتائج: تم تحديد 81 مركبًا من BXM. ومن بينها، رُصد 25 مركبًا أصليًا و14 ناتجًا أيضيًا مشتقًا من BXM في مصل الجرذان. كما حُددت أهداف رئيسية (HSP90AA1 وPIK3R1 وSRC) ترتبط آليًا بمقاومة الإنسولين واستقلاب الدهون والالتهاب. ويؤكد الارتباط القوي بين مكونات BXM وهذه الأهداف، إلى جانب الأدلة داخل الجسم الحي على تحسن مؤشرات الغلوكوز والدهون والالتهاب، تأثير BXM في أهداف متعددة وفاعليته في ضبط تطور T2DM. وقد تمثل هذه المكونات الأساس المادي المحتمل لفاعلية BXM في علاج T2DM.
تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Heilongjiang Province Science and Technology Department, Key Research and Development Program of Jiangxi Province
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
تشير المراجعة إلى نتائج واعدة للأعشاب في الدراسات ما قبل السريرية، لكن نتائج الدراسات على البشر غير حاسمة ولا تثبت أن الأعشاب يمكن أن تحل محل الأدوية.
هدف الدراسة: تُعد متلازمة الأيض (MetS) مصدر قلق صحي عالميًا، وتتميز بمجموعة من الاضطرابات الأيضية المترابطة، ومنها مقاومة الإنسولين والسمنة المركزية واضطراب دهون الدم وارتفاع ضغط الدم والالتهاب المزمن منخفض الدرجة. وتزيد هذه العوامل بدرجة كبيرة خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني (T2DM) وأمراض القلب والأوعية الدموية (CVD) ومضاعفات أخرى.
النتائج: مع أن البيانات ما قبل السريرية تدعم فاعلية هذه العلاجات بقوة، فإن التجارب السريرية على البشر أظهرت نتائج متباينة، بسبب عوامل منها عدم اتساق التركيبات وضعف التوافر الحيوي والاختلافات الفردية. وعلى الرغم من هذه التحديات، تشير الأدلة إلى أن العلاجات النباتية قد تكون علاجات مساعدة فعالة إلى جانب العلاج التقليدي، ولا سيما في المراحل المبكرة أو الوقائية من متلازمة الأيض. وتؤكد المراجعة أهمية توحيد التركيبات وتحسين أنظمة إيصالها وإجراء تجارب سريرية محكمة للتحقق من فاعليتها وإدماجها في بروتوكولات علاجية قائمة على الأدلة. وتدعم هذه النتائج الدور المتنامي للمنتجات الطبيعية في التدبير الشامل لمتلازمة الأيض.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
وجهات نظر ومواد رأي
يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„الخلايا اللحمية/الجذعية المشتقة من النسيج الدهني الخيفي ومكملات فيتامين D لدى مرضى السكري من النوع الأول حديثي التشخيص: دراسة استطلاعية مع متابعة لمدة 3 أشهر. Front Immunol. 2020;11:993. 121. بوابة الخلايا الجذعية. تعزيز آثار فيتامين D لمكافحة السكري [الإنترنت]. 2018. Wu Y ying, Yu T, Yang X yong, Li F, Ma L, Yang Y, et al. العلاج المشترك بفيتامين D3 والإنسولين يعزز الاندماج العظمي لزرعات التيتانيوم لدى جرذان مصابة بداء السكري. Bone. يناير 2013؛52(1):1-8. 123. Posa F, Di Benedetto A, Cavalcanti-Adam EA, Colaianni G, Porro C, Trotta T, et al.”Allogenic Adipose Tissue-Derived Stromal/Stem Cells and Vitamin D Supplementation in Patients With Recent-Onset Type 1 Diabetes Mellitus: A 3-Month Follow-Up Pilot Study. Front Immunol. 2020;11:993. 121. Stem Cells Portal. Boosting the effects of vitamin D to tackle diabetes [Internet]. 2018. Wu Y ying, Yu T, Yang X yong, Li F, Ma L, Yang Y, et al. Vitamin D3 and insulin combined treatment promotes titanium implant osseointegration in diabetes mellitus rats. Bone. 2013 Jan;52(1):1-8. 123. Posa F, Di Benedetto A, Cavalcanti-Adam EA, Colaianni G, Porro C, Trotta T, et al.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„يُعد اختصاصي الغدد الصماء وأستاذ الطب في جامعة كنتاكي J. W. Anderson، على الأرجح، أبرز باحث في العالم في مجال الألياف والسكري. L. Thornalley PJ: الدور المحتمل للثيامين (فيتامين B-1) في مضاعفات السكري. Curr Diabetes Rev، 2005؛ 1:287-298. 2. Brighthope IE (2012) علاج السكري بالفيتامينات: الوقاية من السكري وعلاجه بالتغذية ومكملات الفيتامينات. Basic Health Publications، ISBN-13: 978-1591202905. 3. منظمة الصحة العالمية. السكري.”Endocrinologist and Professor of Medicine (University of Kentucky) J. W. Anderson is perhaps the world's leading researcher on fiber and diabetes. L. Thornalley PJ: The potential role of thiamine (vitamin B-1) in diabetic complications. Curr Diabetes Rev, 2005; 1:287-298 2. Brighthope IE (2012) The Vitamin Cure for Diabetes: Prevent and Treat Diabetes Using Nutrition and Vitamin Supplementation. Basic Health Publications ISBN-13: 978-1591202905. 3. World Health Organization. Diabetes.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„Brighthope IE (2012) علاج السكري بالفيتامينات: الوقاية من السكري وعلاجه بالتغذية ومكملات الفيتامينات. Basic Health Publications، ISBN-13: 978-1591202905. 3. منظمة الصحة العالمية. السكري. مجموعة دراسة إجراءات مكافحة مخاطر القلب والأوعية الدموية لدى مرضى السكري، Gerstein HC, Miller ME, Byington RP, et al: آثار خفض الغلوكوز المكثف لدى مرضى السكري من النوع الثاني. N Engl J Med، 2008؛ 358: 2545-2559. 6. استبدال الأدوية بالفيتامينات والمكملات لدى مرضى السكري من النوع الثاني. اعترافات صيدلي محبط بقلم Stuart Lindsey, PharmD. هيئة المراجعة التحريرية: Albert G. B. Amoa, MB.Ch.B, Ph.D.”Brighthope IE (2012) The Vitamin Cure for Diabetes: Prevent and Treat Diabetes Using Nutrition and Vitamin Supplementation. Basic Health Publications ISBN-13: 978-1591202905. 3. World Health Organization. Diabetes. Action to Control Cardiovascular Risk in Diabetes Study Group, Gerstein HC, Miller ME, Byington RP, et al: Effects of intensive glucose lowering in type II diabetes. N Engl J Med, 2008; 358: 2545-2559. 6. Substituting Vitamins and Supplements for Pharmaceuticals in Type 2 Diabetes. Confessions of a Frustrated Pharmacist by Stuart Lindsey, PharmD. Editorial Review Board: Albert G. B. Amoa, MB.Ch.B, Ph.D.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.