„如果因为某种原因，一小群细胞开始产生更多二氧化碳，二氧化碳就会形成碳酸，也就是造成pH变化；即使变化0.1，也会使磷酸盐结晶，导致细胞变硬、无法收缩——这正是心肌梗死。”Jeżeli z jakiegoś powodu mała grupa komórek zaczyna produkować zwiększoną ilość dwutlenku węgla, to on powoduje powstanie kwasu węglowego, czyli zmianę pH, a zmiana nawet o 0,1 powoduje krystalizację fosforanów, czyli usztywnienie i brak skurczu – a to właśnie zawał.
„如果局部二氧化碳升高，二氧化碳就会与水结合形成酸。酸会导致局部pH变化，幅度甚至可达0.1。这种变化会引起局部磷酸盐结晶，从而改变血管壁的电荷，使其呈正电性。”Jeżeli miejscowo dojdzie do lokalnego wzrostu CO2, to CO2 w połączeniu z wodą tworzy kwas. Kwas powoduje lokalnie zmiany ph, nawet o 0.1 stopnia. Ta zmiana powoduje miejscową krystalizację fosforanów. A to zmienia ładunek ściany naczynia na elektrododatni.
„曼弗雷德·冯·阿登在35年多以前进行的研究已经证明，血栓是在血液循环停止后形成的，而不是循环停止的原因。奇怪的是，这项研究很快就从教科书中消失了。
医生兼宇航员杜安·格雷夫林博士发表了研究结果，证明广泛向波兰患者推销的他汀类药物会抑制HMG-CoA还原酶。”Przeprowadzone już przed ponad 35 laty badania Manfreda von Ardena udowodniły, że skrzeplina powstaje po ustaniu krążenia, a nie jest przyczyną ustania krążenia. Dziwnym trafem to badanie szybko wymazano z podręczników.
Dr Duanne Graveline, lekarz i astronauta, opublikował wyniki badań, w których udowadnia, że stosowanie statyn, tak szeroko wciskanych polskim pacjentom, powoduje zahamowanie enzymu reduktazy HMG – CoA.
„如果冠状动脉因组织增生或被血栓堵塞而闭塞，那么在该血管供血范围内就会发生部分坏死，也就是发生心肌梗死。现代医学在这方面能创造奇迹——通过植入所谓的……来恢复血液供应。”Jeżeli naczynie wieńcowe ulegnie zamknięciu, na skutek zarośnięcia czy zatkania skrzepem, dochodzi do jego częściowej martwicy w obrębie zakresu unaczynienia zatkanego naczynia, czyli dochodzi do zawału mięśnia sercowego. Medycyna akademicka robi tutaj cuda – przywraca ukrwienie poprzez wstawienie tzw.
„最重要的是治疗两种会严重损害血管的疾病：高血压和糖尿病。如果我们患有这些疾病，就必须接受治疗，而且不能只靠药物。还要消除这些疾病的病因。对于糖尿病，要停吃碳水化合物；对于高血压，要控制体重并补充钾。”Najważniejsze jest leczenie dwóch jednostek chorobowych, mających zgubny wpływ na naczynia. Są to nadciśnienie tętnicze i cukrzyca. Jeżeli na nie chorujemy, to niezbędne jest leczenie, nie tylko lekami. Należy usunąć przyczynę tych chorób. W przypadku cukrzycy – odstawić węglowodany, a w chorobie nadciśnieniowej – kontrolować wagę i suplementować potas.
„对于糖尿病，要停吃碳水化合物；对于高血压，要控制体重并补充钾。戒烟极其重要。当然，还应服用适当的补充剂。基础是补充维生素D3（每天10 000 IU，另加200 mcg维生素K2MK7）。”W przypadku cukrzycy – odstawić węglowodany, a w chorobie nadciśnieniowej – kontrolować wagę i suplementować potas. Niezwykle ważne jest rzucenie palenia papierosów. Oczywiście należy zażywać odpowiednie suplementy. Podstawą jest suplementacja witaminą D3 (10 000 IU/dobę plus 200 mcg witaminy K2MK7).
„动脉粥样硬化斑块的形成不是由胆固醇引起的，而是由同型半胱氨酸水平升高导致的。传统医学建议把它的数值降到生理值以下，也就是200 mg/dl（低于5 mmol/l）。我们会拿到他汀类药物的处方，而并发症就是从这时开始的。”Za powstawanie blaszki miażdżycowej nie odpowiada cholesterol, a podwyższony poziom homocysteiny. Medycyna klasyczna zaleca nam obniżać jego wartość poniżej wartości fizjologicznych, to jest 200 mg/dl (poniżej 5 mmol/l). Dostajemy receptę na statyny i dopiero wtedy zaczynają się powikłania.
„心肌梗死后，以及50岁以后，我们都应开始长期补充辅酶Q10。这有助于改善心肌细胞的能量代谢。我们也应设法减轻炎症，每天摄入Omega-3（如多脂鱼和植物油）。调整饮食非常重要。把所有碳水化合物都去掉，用脂肪替代。别忘了运动。”Po zawale, a także po 50. roku życia powinniśmy na stałe rozpocząć suplementację koenzymem Q10. Poprawi nam to energetykę komórek mięśnia sercowego. Zadbajmy również o zmniejszenie stanu zapalnego, włączając na co dzień omegi 3 (tłuste ryby, oleje roślinne). Bardzo ważna jest modyfikacja naszej diety. Wyrzućmy wszystkie węglowodany na korzyść tłuszczu. Nie zapominajmy o ruchu.
„也值得多运动——大自然赋予我们身体，没有运动就无法健康。运动是维持健康不可或缺的一部分。但我们运动得实在太少，还想方设法减少运动。有没有哪位医生建议运动？毕竟患者生病了，有心力衰竭和其他限制体力活动的疾病。”Warto się także ruszać – natura tak nas stworzyła, że bez ruchu nie możemy być zdrowi. Jest on wbudowany w nasze zdrowie. Tego ruchu jednak mamy zdecydowanie za mało i robimy wszystko, żeby go ograniczyć. Czy któryś z lekarzy zaleca ruch? Przecież pacjent jest chory, ma niewydolność krążenia i inne schorzenia, które ograniczają wysiłek.
„碘缺乏在我们的人群中很常见，会对心血管系统产生不利影响。碘能稳定心律、降低血压，并使血液变得更稀。如果我们不想使用卢戈氏碘液，至少可以在饮食中加入海带（含有大量碘的褐色海藻）。”Niedobór jodu, tak częsty w naszej populacji, wpływa negatywnie na nasz układ sercowo-naczyniowy. Jod stabilizuje rytm serca, obniża ciśnienie tętnicze i sprawia, że krew jest bardziej rozrzedzona. Jeśli nie chcemy stosować płynu Lugola, to chociaż wprowadźmy do naszej diety Kelp (brunatne algi morskie, które zawierają dużo jodu).
„什么会损害我们的心脏？负面情绪、挫折、恐惧、不安、失望、愤怒和仇恨。那么该怎么办？调节我们的情绪。这样有什么好处？身体会启动一系列涉及1400多种生化变化的反应，有助于身体重建和恢复。”Co wpływa destrukcyjnie na nasze serce? Negatywne emocje, frustracja, lęk, niepokój i rozczarowanie, złość, nienawiść. Co zatem robić? Tonować nasze emocje. Jakie odniesiemy z tego korzyści? Nastąpi wyzwolenie kaskady ponad 1400 zmian biochemicznych, sprzyjających odbudowie i regeneracji organizmu.
„许多读者可能会觉得这件事很奇怪：最近发表的一项研究（2011年）指出，为预防骨质疏松而服用钙补充剂的女性，比不服用钙补充剂的女性更容易出现动脉钙化、心肌梗死或中风。”Dla wielu czytelników dziwnym wyda się fakt, że niedawno opublikowane badania (2011) wskazują, że kobiety, które brały suplementy wapnia, po to, żeby zapobiec osteoporozie były bardziej narażone na wytworzenie zwapnień w tętnicach, zawał serca czy udar mózgu, niż kobiety, które suplementów wapnia nie brały.
„第三，胆固醇水平最低的人群，死亡率远高于胆固醇水平升高的人群。这一点大概不需要评论了[2]。
第四，许多研究表明，大剂量他汀类药物会降低细胞对胰岛素的敏感性，从而增加糖尿病的发病率[3]。”Po trzecie, śmiertelność jest dużo wyższa w grupie o najniższym poziomie cholesterolu w porównaniu do grupy, który ma podwyższony poziom. Chyba tego nie trzeba komentować [2].
Po czwarte, w wielu pracach wykazano, że wysokie dawki statyn, powodują wzrost zachorowań na cukrzycę, poprzez zmniejszenie wrażliwości komórek na insulinę [3].
„第五，他汀类药物可能导致冠状动脉钙化，使细胞缺血。随后，心脏细胞的线粒体会受损，辅酶Q10的生成机制也会受到抑制（结果是心肌功能减弱）。”Po piąte, statyny mogą być przyczyną zwapnienia tętnic wieńcowych, powodując niedokrwienie komórek. Wówczas następuje uszkodzenie mitochondriów komórek serca. Blokowany jest mechanizm powstawania koenzymu Q10 (efektem jest osłabienie pracy mięśnia sercowego).
„研究发现，急性心肌梗死的发生几率增加了10倍。曾发生过心肌梗死（MI）的人在免疫接种后再次发生心肌梗死的可能性高出5.7倍。”It was detected that the odds of acute myocardial infarction increased by 10 times. Those who had suffered a myocardial infarction (MI) were 5.7 times more likely to suffer an MI after immunization.
„（1990）《心肌梗死与血浆25-羟基维生素D3水平呈负相关：一项社区研究》。Int J Epidemiol. 19:559-63。Manson JE、Cook NH、Lee IM等（2019）《海洋n-3脂肪酸与心血管疾病和癌症预防》。N Engl J Med. 380:23-32。Manson JE、Cook NR、Lee IM等（2019）《维生素D补充剂与癌症和心血管疾病预防》。”(1990) Myocardial infarction is inversely associated with plasma 25-hydroxyvitamin D3 levels: a community-based study. Int J Epidemiol. 19:559-63. Manson JE, Cook NH, Lee IM, et al. (2019) Marine n-3 Fatty Acids and Prevention of Cardiovascular Disease and Cancer. N Engl J Med. 380:23-32. Manson JE, Cook NR, Lee IM, et al. (2019) Vitamin D supplements and prevention of cancer and cardiovascular disease.
疾病