Pisaczek搜索
文AZH-CN
疫苗

疫苗与自身免疫性疾病——免疫系统会不会“迷失方向”?

来源:15 · 文章:7 161 字

Sucharit Bhakdi 教授称,清除细胞残骸的过程过载可能引发针对自身抗原的反应,并维持炎症状态。

  • Henryk Różański 表示,在桥本氏病中,免疫细胞试图破坏甲状腺细胞。
  • STOP NOP 协会援引研究称,接种 HPV 疫苗可能与甲状腺疾病及其他严重自身免疫不良事件有关。
  • STOP NOP 协会称,委员会无法确定儿童免疫接种程序是否与自身免疫性疾病有关。

作者怎么说

Prof. Sucharit Bhakdi

自身免疫性疾病与错误识别自身抗原的淋巴细胞增殖有关。

„当然,这不应被理解为对腺病毒载体技术的认可;针对 COVID-19 的病毒疫苗所导致的严重不良事件,其规模与 mRNA 疫苗相同 [72]。3.4 自身免疫性疾病的诱发 3.4.1 背景。我们在前一章中指出,自身免疫性疾病是由异常识别“自身”抗原的 T 淋巴细胞和 B 淋巴细胞的出现及增殖所致。”This is, of course, not to be understood as an endorsement of the adenovirus vector technology; the virus-based vaccines against COVID-19 have caused severe adverse events on the same scale as the mRNA vaccines [72]. 3.4 Induction of autoimmune disease 3.4.1 Background. We noted in the preceding chapter that autoimmune disease is caused by the emergence and proliferation of T- and B-lymphocytes which aberrantly recognize “self” antigens.
Prof. Sucharit Bhakdi

清除细胞残骸的过程过载可能导致针对自身抗原的反应和持续炎症。

„如果这一有序的清除机制发生过载,因而细胞残骸在被清除前任其“腐败”,那么它可能不再被识别为源于自身。随后,吞噬细胞可能会启动针对残骸中所含“隐藏自身”抗原的抗体生成(见第 2.2.2.1 节)。这些自身抗体会进一步促进炎症,炎症又会破坏更多细胞并释放更多细胞残骸;这一恶性循环的最终结果可能是完全形成的自身免疫性疾病。”If this orderly clearance mechanism is overloaded, and therefore the cellular debris is left to ‘rot’ before being removed, then it may no longer be recognized as derived from self. The phagocytes may then initiate the production of antibodies to ‘hidden self’ antigens contained in the debris (see Section 2.2.2.1). These autoantibodies will further promote inflammation, which will in turn destroy more cells and release more cellular debris; the final result of this vicious cycle may be full-fledged autoimmune disease.
Henryk Różański

在桥本氏病中,免疫细胞不将甲状腺细胞识别为自身细胞,并试图破坏它们。

„在这种疾病中,淋巴细胞不将甲状腺细胞识别为自身细胞,而是识别为含有抗原的异物,因此试图将其破坏。桥本氏病可伴有甲状腺肿大、甲状腺大小正常,或表现为甲状腺萎缩。”W przypadku choroby limfocyty nie rozpoznają komórek tarczycy jako własne, lecz obce, zawierające antygen i dlatego dążą do ich zniszczenia. Choroba Hashimoto może występować z wolem, z prawidłową wielkością tarczycy lub w postaci zanikowej tarczycy.
Stowarzyszenie STOP NOP

委员会无法确定儿童免疫接种程序是否与自身免疫性疾病有关。

„关于疫苗接种和慢性疾病、迄今尚未得到回答的问题 由于缺乏在方法学方面足够可靠、已开展并发表于医学文献中的临床研究,研究现行儿童免疫接种程序安全性的 IOM 委员会无法确定,该程序是否与儿童以下慢性脑和免疫系统功能障碍及发育障碍的发生有关:24 自身免疫性疾病; 学习障碍; 沟通障碍; 发育障碍; 智力残疾; 注意力缺陷障碍(ADD); 反社会行为障碍; 抽动和妥瑞氏综合征; 热性惊厥;以及 癫痫。”Pytania o szczepienia i choroby przewlekłe, na które dotąd nie uzyskano odpowiedzi Z uwagi na brak wystarczająco rzetelnych badań klinicznych pod względem metodologii przeprowadzonych i opublikowanych w literaturze medycznej, Komisja IOM badająca bezpieczeństwo aktualnego kalendarza szczepień dla dzieci nie była w stanie stwierdzić, czy kalendarz ten jest, czy też nie jest powiązany z występowaniem następujących przewlekłych zaburzeń działania mózgu i układu odpornościowego oraz zaburzeń rozwojowych u dzieci:24 choroby autoimmunologiczne; zaburzenia uczenia się; zaburzenia komunikacji; zaburzenia rozwojowe; niepełnosprawność intelektualna; zespół deficytu uwagi (ADD); zaburzenia aspołeczne; tiki i zespół Tourette’a; drgawki gorączkowe i epilepsja (padaczka).
Stowarzyszenie STOP NOP

关于可能易受疫苗不良影响的儿童——包括有自身免疫性疾病家族史的儿童——现有证据有限且不确定。

„委员会认为,对于可能易受疫苗不良反应影响的儿童亚群的结果评估证据有限,例如有自身免疫性疾病或过敏家族史的儿童,或早产儿;对于这类人群的定义以及暴露或后果的定义,也存在不确定性。??”Komisja stwierdziła, że dowody w zakresie oceny wyników subpopulacji dzieci, które mogą być potencjalnie podatne na działania niepożądane szczepień (jak w przypadku dzieci, w których wywiadzie rodzinnym występują choroby autoimmunologiczne lub alergie lub dzieci urodzone przedwcześnie) są ograniczone i cechuje je niepewność w zakresie definicji takiej populacji oraz definicji narażenia czy skutków.??
Stowarzyszenie STOP NOP

该研究指出,接种 HPV 疫苗可能与甲状腺功能减退和自身免疫性甲状腺炎有关。

„我们的结果表明,接种 HPV 疫苗与甲状腺疾病之间可能存在关联,尤其是甲状腺功能减退和自身免疫性甲状腺炎。”Nasze wyniki wskazują na potencjalny związek między szczepieniem przeciwko HPV a chorobami tarczycy, w szczególności niedoczynnością tarczycy i autoimmunologicznym zapaleniem tarczycy
Stowarzyszenie STOP NOP

另一项流行病学研究指出,接种 HPV4 疫苗与严重自身免疫不良事件之间存在显著关联。

„这项流行病学研究提供了更多证据,支持 HPV4 疫苗接种与严重自身免疫不良事件(SAAE)病例之间存在显著关联。”To badanie epidemiologiczne dostarcza dodatkowych dowodów na poparcie istotnego związku między podawaniem szczepionki przeciwko HPV4, a przypadkami ciężkiego autoimmunologicznego zdarzenia niepożądanego (SAAE)
Hubert Czerniak

Hubert Czerniak 声称,儿童免疫反应维持在 TH2 模式会导致自身免疫性疾病。

„如果在该月期间机体发生感染,那么切换至 TH1 防御模式的可能性会大幅受限,甚至完全不可能。当儿童的免疫反应仅维持在 TH2 模式时,会导致自身免疫性疾病的发展。因此,我们努力争取将首次接种推迟到出生后第六个月开始。”miesiąca w organizmie wystąpi infekcja, wówczas możliwość przełączenia do trybu obronnego TH1, jest znacznie ograniczona, a nawet wręcz niemożliwa. Gdy odporność dziecka pozostanie jedynie w trybie TH2, prowadzi to do rozwoju chorób autoimmunologicznych. Z tego powodu walczymy, aby pierwsze szczepienia zaczynały się od szóstego miesiąca życia.
Hubert Czerniak

Hubert Czerniak 声称,疫苗会扰乱免疫系统和肠道菌群,并使部分自闭症儿童发生消化系统炎症。

„细菌毒素、金属污染物和活病毒最为危险。疫苗也会扰乱免疫系统和肠道细菌菌群,导致约 70% 的自闭症儿童发生急性和慢性消化系统炎症。”Bakteryjne toksyny, metaliczne zanieczyszczenia i żywe wirusy są najbardziej groźne. Szczepienia zaburzają też układ odpornościowy i florę bakteryjną jelit, wywołując ostre i chroniczne stany zapalne układu pokarmowego aż u około 70% dzieci autystycznych.
Prof. Sucharit Bhakdi

在接种 mRNA 疫苗和载体疫苗后,已有脑炎、脊髓炎和脑脊髓炎病例报告;在一些病例中,自身免疫反应被认定为病因,但无法确定其在全部病例中的占比。

„在使用 mRNA 疫苗以及基于腺病毒的疫苗后,已报告了大量脑炎、脊髓炎和脑脊髓炎病例。在特定病例中,已证实自身免疫反应和针对刺突蛋白的免疫反应均为致病原因。根据目前可获得的证据,无法确定这两种形式在所有脑炎临床病例总数中各自所占的比例。”Numerous cases of encephalitis, myelitis, and encephalomyelitis have been reported after the use of mRNA vaccines and also of adenovirus-based vaccines. Both autoimmune reactions and an immune reaction against the spike protein have been proven causative in specific cases. The respective proportion of each form among the total number of all clinical cases of encephalitis cannot be determined on the basis of the currently available evidence.
Prof. Sucharit Bhakdi

在 mRNA 疫苗接种后脑炎的病例报告中,曾诊断为自身抗体阴性的自身免疫性脑炎,但若没有组织病理学检查,往往无法确定其病因。

„在数篇 mRNA 疫苗注射后发生脑炎的病例报告中,作出了“自身抗体阴性的自身免疫性脑炎”的诊断([33–35])。认为在许多此类病例中,某种尚未识别的自身抗原可能是致病原因,这当然是合理的。另一方面,如果没有组织病理学检查,往往不可能判定某一脑炎病例究竟是由针对未知自身抗原的免疫反应,还是由针对刺突蛋白的免疫反应引起。”In several case reports of encephalitis after injection of mRNA vaccines, the diagnosis “antibody-negative autoimmune encephalitis” was made ( [33–35]. It is certainly reasonable to assume that in many such cases an unidentified autoantigen may have been causative. On the other hand, without histopathology, it will often be impossible to decide whether a given case of encephalitis was caused by an immune reaction against an unknown autoantigen or against the spike protein.
Stowarzyszenie STOP NOP

STOP NOP 协会将自身免疫性疾病列为慢性健康问题之一;人们注意到这些问题的时间与疫苗更广泛推广的时间相吻合。

„医生和科学家指出,自 20 世纪 60 年代以来,儿童人群的健康状况有所恶化,这与疫苗接种日益广泛的推广在时间上相吻合。过敏性疾病(包括哮喘)、自身免疫性疾病、糖尿病和许多神经功能障碍——学习困难、ADD(注意力缺陷障碍)、ADHD(注意力缺陷多动障碍)、惊厥、自闭症——都是受到关注的慢性疾病(http://www.whale.to/)。”Lekarze i naukowcy zwracają uwagę na pogorszenie stanu zdrowia populacji dziecięcej od lat 60. ubiegłego wieku, co zbiegło się w czasie z wprowadzanymi coraz szerzej szczepieniami. Choroby alergiczne, w tym astma, choroby autoimmunologiczne, cukrzyca i wiele neurologicznych dysfunkcji ? trudności w uczeniu się, ADD (attention deficyt disorder), ADHD (attention deficyt hiperactivity disorder), drgawki, autyzm ? to stany przewlekłe, na które zwrócono uwagę (http://www.whale.to/).

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 5 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:10 231。

综述发现,病毒疫苗通常能被患有自身免疫性疾病的儿童良好耐受,且不会加重疾病活动性。

研究目的: 引言:患有自身免疫性疾病的儿童常常需要接受全身性免疫抑制剂治疗。这些患者接种疫苗的有效性和安全性,尤其是接种减毒活病毒疫苗,仍令人担忧。

结果: 减毒活疫苗和灭活疫苗的耐受性均良好,未发生严重不良事件。疫苗接种没有对自身免疫性疾病活动性造成不利影响。专家意见:现有证据表明,对接受大多数全身性免疫抑制药物治疗的自身免疫性疾病儿童接种病毒疫苗,具有免疫原性且安全。大多数正在接受生物制剂治疗的患者可安全接种 MMR 疫苗,但接受高剂量泼尼松龙和环磷酰胺冲击治疗的患者应避免接种 MMR 和其他活病毒疫苗。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

综述指出,接种疫苗后发生自身免疫性疾病的病例极为罕见,且因果关系尚未得到明确证实。

研究目的: 长期以来,人们一直怀疑疫苗可能在诱发自身免疫性疾病(AID)中发挥作用。然而,除某些特定疫苗株和并发症外(例如 1976 年猪流感疫苗与格林-巴利综合征,以及血小板减少症与麻疹-腮腺炎-风疹疫苗),这种作用尚未得到证实。

结果: 本文将审视支持和反对疫苗与 AID 之间关系的论点,同时考虑到迄今为止两者之间尚未明确发现关联。其他团队已描述疫苗中佐剂的作用,以及一种更广义的综合征——佐剂诱导的自身免疫/自身炎症综合征。因此,由疫苗触发的 AID 病例极为罕见,并引发了有关疫苗和/或其佐剂与自身免疫性疾病遗传背景之间相互作用的问题。因此,这些观察结果不应削弱疫苗接种的益处。

Vaccination and Induction of Autoimmune Diseases. · Inflamm Allergy Drug Targets 2015
研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项针对影像学孤立综合征患者的研究发现,接种 COVID-19 疫苗与疾病活动性增加或发展为多发性硬化症的风险增加无关。

研究目的: 强烈建议正在接受免疫抑制药物治疗的多发性硬化症(MS)患者接种疫苗。关于 COVID-19 疫苗接种,尚未提出任何特定担忧。我们的目标是评估:在一组影像学孤立综合征(RIS)患者中,COVID-19 疫苗接种或感染是否会增加疾病活动风险——无论是影像学活动还是临床活动——以及是否会增加进展为 MS 的风险。

结果: 在接种疫苗组和未接种疫苗组之间,临床进展为 MS 的情况没有差异(6.7% 对 8.5%,p > 0.9)。疾病活动率在统计学上也没有差异(分别为 13.6% 和 7.4%,p = 0.54)。有记录的 COVID-19 感染患者与未感染患者之间,临床进展为 MS 的比例没有显著差异。我们的研究表明,RIS 患者感染 COVID-19 或接受免疫接种不会增加疾病活动风险。我们的结果支持可为这些受试者安全地建议并重复接种 COVID-19 疫苗。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型对人群的观察

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

综述发现,大多数疫苗接种对未接受治疗的多发性硬化症患者似乎是安全的。

研究目的: 某些疫苗接种与多发性硬化症(MS)的发病或复发之间是否存在关联,一直存在争议。我们基于 PubMed 进行了全面文献综述,纳入了所有相关研究,包括 51 项关于 MS 的研究和 15 项关于视神经炎(ON)的研究。

结果: 除黄热病减毒活疫苗外,疫苗接种对未接受治疗的 MS 和 ON 患者似乎是安全的。不过,大多数研究的统计效能不足,不能排除小风险。一项关于首次脱髓鞘事件后接种 BCG 疫苗的研究甚至显示,发展为 MS 的风险降低。仍需进一步研究,以充分排除因果关联。

Vaccines and multiple sclerosis. · Acta Neurol Scand 2017
研究经费公司或生产商 · Teva
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?是
研究类型对其他研究的讨论

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

建议指出,未含活微生物的疫苗可安全用于接受免疫抑制治疗的自身免疫性风湿病儿童。

研究目的: 支持减毒活疫苗安全性的最新见解,以及在生物疾病改善抗风湿药时代关于儿科自身免疫性/炎症性风湿病(pedAIIRD)患者疫苗免疫原性的新研究,使更新 EULAR 建议成为必要。

结果: 一般而言,应遵循国家免疫规划(NIP),并由治疗专科医生每年进行评估。如有可能,应在使用免疫抑制药物前接种疫苗,但绝不应因此推迟必要的治疗。未含活微生物的疫苗可安全用于接受免疫抑制治疗的 pedAIIRD 患者。接受免疫抑制治疗期间接种疫苗的患者通常仍可保持血清保护作用,但高剂量糖皮质激素治疗和 B 细胞清除治疗除外。接受免疫抑制治疗的患者应避免接种减毒活疫苗。不过,在特定条件下,为接受免疫抑制治疗的患者接种麻疹-腮腺炎-风疹加强针和水痘带状疱疹病毒疫苗是安全的。除 NIP 外,应强烈考虑为接受免疫抑制治疗的 pedAIIRD 患者接种未含活微生物的季节性流感疫苗。

研究经费大学或基金会 · European League Against Rheumatism
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

观点与评论材料

以下内容为作者的观点、解读和假设,不与科学研究和系统评价同等看待。

Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„由于公众压力,在 CDC(疾病控制中心)拖延行动期间,行业自愿停止在许多疫苗中使用硫柳汞。然而,流感疫苗中仍含有它。由于如今接种的针次更多,到五岁时,汞负荷仍可能有害。铝、婴儿配方奶粉与阿尔茨海默病 另一种已知的环境毒素是铝,数十年来一直作为佐剂使用,如今使用得更为广泛,目前被作为佐剂添加在甲肝、乙肝、DT、H 疫苗中。”Due to public pressure, while the CDC (Centers for Disease Control) was dragging its heels, the industry voluntarily stopped the use of Thimerosal in many vaccines. However, it is still in influenza vaccines. Since many more shots are now given, by five years of age the mercury load might still be hazardous. ALUMINUM, BABY FORMULA AND ALZHEIMER'S Another known environmental toxin, aluminum, having had a role as an adjuvant for decades, has become more widely used, and is currently added as an adjuvant in Hep A, Hep B, DT, H.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„疫苗被提出的益处包括:预防疾病:疫苗是预防传染病的工具。消灭疾病:疫苗已被证明对消灭疾病至关重要。群体免疫:大规模接种疫苗可形成群体免疫,减少疾病传播,并保护因基础疾病而无法接种疫苗的人。减少住院和医疗费用:通过疫苗接种预防疾病可减轻疾病对社会的负担,进而减少住院需求和相关医疗成本。”The proposed benefits of vaccines are: Disease prevention: Vaccines are a tool to prevent infectious diseases. Disease eradication: Vaccines have proven to be essential in the eradication of diseases. Herd Immunity: Mass vaccination creates herd immunity, which reduces the spread of disease and protects individuals who cannot be vaccinated due to underlying medical conditions. Reduction in hospitalizations and medical costs: Disease prevention through vaccination reduces the burden of disease on society, which in turn reduces the need for hospitalizations and the associated cost of healthcare.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„[7-9](其发现疫苗具有非特异性效应,可增加或降低疫苗未针对的传染病死亡率)进一步提供了证据,表明增加疫苗剂量与更高的婴儿死亡率有关。与疫苗相关的发病和死亡情况比公众所知的更为广泛。在第三世界国家,许多研究表明,DTP 和灭活脊髓灰质炎疫苗(IPV)具有相反的安全性特征,尤其是在未按顺序接种时 [8,9]。同时接种多种疫苗也已被显示会增加死亡率。”[7-9] (who discovered that vaccines have non-specific effects that can increase or decrease mortality from infectious diseases not targeted by the vaccine), provide additional evidence for an association between increased vaccine doses and higher rates of infant mortality. Vaccine-related morbidity and mortality are more extensive than publicly acknowledged. In Third World nations, numerous studies indicate that DTP and inactivated polio (IPV) vaccines have an inverse safety profile, especially when administered out of sequence [8,9]. Multiple vaccines administered concurrently have also been shown to increase mortality.

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。