Vitamine e mineraliSclerosi multipla: la dieta e la vitamina D possono cambiare il decorso della malattia?
Jerzy Jaśkowski cita uno studio secondo cui la somministrazione di 50 000 UI di vitamina D per sei mesi avrebbe portato a una remissione della SM durata quasi sei anni.
- Descrive anche il caso di una ragazza di 17 anni, i cui sintomi si attenuarono dopo aver aumentato la dose di vitamina D-3 a 20 000 IU al giorno; una successiva risonanza magnetica mostrò la «scomparsa» dei segni della malattia.
- Consiglia inoltre vitamina K-2 e circa 200 g al giorno di insalata cruda di cavolfiore, broccoli e cavolini di Bruxelles.
Cosa scrivono gli autori
Jerzy Jaśkowski
La stessa descrizione dello studio indica un’associazione tra una concentrazione più elevata di 25 OHD e un decorso più lento della SM.
„Dallo studio si potevano trarre le seguenti conclusioni:
Quanto più elevata è la concentrazione di 25 OHD nei primi 12 mesi, tanto più lento è il decorso della malattia.
Dopo 5 anni si è constatato che l’atrofia cerebrale era decisamente minore nelle persone con livelli più alti di 25 OHD.
È stata osservata anche una minore disabilità.”Z badania można było wyciągnąć następujące wnioski:
Im wyższe stężenie 25 OHD w pierwszych 12 miesiącach, tym wolniejszy przebieg choroby.
Po 5 latach stwierdzono, że zaniki mózgu u osób z wyższym poziomem 25 OHD były zdecydowanie mniejsze.
Obserwowano także mniejszą niesprawność.
Jerzy Jaśkowski
Gli autori dello studio descritto hanno ritenuto che la vitamina D-3 avesse un effetto protettivo nel trattamento della SM.
„Secondo gli autori, la vitamina D-3 ha un effetto protettivo nel trattamento della SM. Questo studio scientifico è stato descritto in una pubblicazione ufficiale del governo, il National Institute of Health. Ci si chiede perché i neurologi in Polonia evitino di eseguire l’esame della 25 OHD.”Jak twierdzą autorzy, witamina D-3 wykazuje ochronne działanie w procesie leczenia SM. Ta praca naukowa została opisana w oficjalnym wydawnictwie rządowym, National Institute of Health. Zastanawiające jest, dlaczego lekarze neurolodzy w Polsce unikają wykonania badania 25 OHD?
Jerzy Jaśkowski
È stato citato uno studio secondo cui la somministrazione di 50 000 UI per sei mesi avrebbe portato a una remissione durata quasi sei anni.
„Un altro studio scientifico dimostra che la somministrazione di una dose di 50 000 UI per 6 mesi ha provocato una remissione di fatto di 6 anni. Naturalmente non bisogna dimenticare di assumere contemporaneamente vitamina K-2, nella quantità di circa 500 mcg al giorno. Bisogna anche aggiungere alla dieta insalate crude di cavolfiore, broccoli e cavolini di Bruxelles con piselli ecc.”Inna praca naukowa dowodzi, że podawanie dawki 50 000 UI przez 6 miesięcy, spowodowało praktycznie 6-letnią remisję. Oczywiście nie należy zapominać o przyjmowaniu jednocześnie witaminy K-2 w ilości ok. 500 mcg dziennie. Należy także, do diety włączyć surówki z kalafiora, brokułów i brukselki z groszkiem itd.
Jerzy Jaśkowski
Nel caso descritto, i sintomi della SM si attenuarono dopo aver aumentato la dose di vitamina D-3 a 20 000 IU al giorno.
„I sintomi della SM cominciarono ad attenuarsi, la stanchezza diminuì, le tornò l’energia e ricominciò a studiare normalmente. Il cambiamento fu radicale e sorprendente. Una successiva risonanza magnetica, eseguita nel 2013, mostrò la «scomparsa» dei segni della malattia. Il medico che descrisse la risonanza affermò addirittura che, se non avesse avuto a disposizione l’esame precedente del 2007, non avrebbe mai creduto che la bambina fosse stata malata.”Objawy SM zaczęły ustępować, zmęczenie osłabło, wróciła jej energia, zaczęła normalnie uczyć się. Zmiana była radykalna i zaskakująca. Kolejne badanie rezonansu magnetycznego wykonane w 2013 roku wykazało „zniknięcie” objawów choroby. Lekarz opisujący badanie MR wręcz stwierdził, że gdyby nie posiadał poprzedniego badania z 2007 roku, to nigdy by nie uwierzył, że dziecko chorowało.
Jerzy Jaśkowski
In questa descrizione, una successiva risonanza magnetica mostrò la «scomparsa» dei segni della malattia.
„Una successiva risonanza magnetica, eseguita nel 2013, mostrò la «scomparsa» dei segni della malattia. Il medico che descrisse la risonanza affermò addirittura che, se non avesse avuto a disposizione l’esame precedente del 2007, non avrebbe mai creduto che la bambina fosse stata malata. Non riusciva a credere che ciò fosse avvenuto soltanto assumendo 20 000 IU di vitamina D-3 al giorno.”Kolejne badanie rezonansu magnetycznego wykonane w 2013 roku wykazało „zniknięcie” objawów choroby. Lekarz opisujący badanie MR wręcz stwierdził, że gdyby nie posiadał poprzedniego badania z 2007 roku, to nigdy by nie uwierzył, że dziecko chorowało. Nie chciał wierzyć, że to nastąpiło tylko po przyjmowaniu 20 000 IU witaminy D-3 dziennie.
Jerzy Jaśkowski
Con una dose di 50 000 unità al giorno per sei mesi, sono stati descritti un arresto e persino una regressione della SM dopo quattro-cinque anni.
„Sono disponibili studi scientifici su persone affette da sclerosi multipla, trattate con una dose giornaliera di 50 000 per 6 mesi, secondo i quali dopo 4-5 anni la malattia si arresta e può persino regredire. Negli Stati Uniti sono in vendita compresse da 50 000 unità.”Są dostępne badania naukowe dotyczące chorych na stwardnienie rozsiane, którzy byli leczeni dawką 50 000 dziennie przez 6 miesięcy i podają, że po 4-5 latach występuje zahamowanie, a nawet cofanie się choroby. W USA są w sprzedaży tabletki po 50 000 jednostek.
Jerzy Jaśkowski
Jerzy Jaśkowski consiglia di assumere contemporaneamente vitamina K-2 e circa 200 g al giorno di insalata cruda di cavolfiore, broccoli e cavolini di Bruxelles.
„Naturalmente non bisogna dimenticare di assumere contemporaneamente vitamina K-2, nella quantità di circa 500 mcg al giorno. Bisogna anche aggiungere alla dieta insalate crude di cavolfiore, broccoli e cavolini di Bruxelles con piselli ecc., condite con maionese o latte acido di mucca. Queste verdure forniscono vitamina K-2. Bisogna consumare circa 200 g al giorno di questa insalata.”Oczywiście nie należy zapominać o przyjmowaniu jednocześnie witaminy K-2 w ilości ok. 500 mcg dziennie. Należy także, do diety włączyć surówki z kalafiora, brokułów i brukselki z groszkiem itd. z majonezem lub kwaśnym mlekiem od krowy. Warzywa te dostarczają witaminę K-2. Dziennie należy konsumować ok. 200 g takiej surówki.
Jerzy Jaśkowski
La SM è stata descritta come una malattia dal decorso imprevedibile, in cui il sistema immunitario attacca le guaine dei nervi.
„Ricordo che la SM è una malattia del sistema nervoso centrale dal decorso imprevedibile, che interferisce con la comunicazione tra il cervello e le altre parti del corpo. Attualmente si ritiene che sia una malattia autoimmune, cioè che il sistema immunitario del nostro organismo attacchi per errore la mielina, ossia le guaine dei nervi.”Przypomnę, SM jest chorobą centralnego układu nerwowego o nieprzewidywalnym przebiegu, która zakłóca komunikację pomiędzy mózgiem a innymi częściami ciała. Obecnie uważa się, że jest to choroba autoimmunologiczna, czyli, że system odpornościowy naszego organizmu omyłkowo atakuje mielinę, czyli osłonki nerwowe.
Jerzy Jaśkowski
Jerzy Jaśkowski annuncia che parlerà di come la vitamina D-3 dovrebbe aiutare nella sclerosi multipla.
„Nel numero precedente di Harmonia ho descritto perché la vitamina D è indispensabile per la vita. Oggi vorrei parlare di come la vitamina D-3 aiuta nel caso di una malattia come la sclerosi multipla.”W poprzednim numerze Harmonii opisywałem, dlaczego witamina D jest niezbędna do życia. Dziś chciałbym omówić, jak witamina D-3 pomaga w jednostce chorobowej, jaką jest stwardnienie rozsiane.
Piotr Witczak
Piotr Witczak afferma in generale che una dieta adeguata e l’integrazione alimentare possono sostenere il trattamento di una malattia cronica.
„…la disintossicazione dai metalli pesanti, una dieta adeguata e l’integrazione alimentare possono affiancare le terapie convenzionali nel trattamento della malattia cronica con cui lotti da anni?
…la disintossicazione dai metalli pesanti può apportare benefici anche se ti consideri una persona sana, ad esempio.”…detoksykacja metali ciężkich, odpowiednia dieta i suplementacja może wspomóc terapie konwencjonalne w leczeniu choroby przewlekłej, z którą zmagasz się od lat?
…detoksykacja metali ciężkich może przynieść korzyści, nawet jeśli uważasz się za osobę zdrową, np.
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.