Vitamines et minérauxSclérose en plaques — l’alimentation et la vitamine D peuvent-elles modifier l’évolution de la maladie ?
Jerzy Jaśkowski cite une étude selon laquelle l’administration de 50 000 UI de vitamine D pendant six mois aurait entraîné une rémission de la SEP pendant près de six ans.
- Il décrit également le cas d’une jeune fille de 17 ans dont les symptômes ont régressé après que la dose de vitamine D-3 a été portée à 20 000 IU par jour, et dont l’IRM suivante a montré la « disparition » des signes de la maladie.
- Il recommande en parallèle de la vitamine K-2 et environ 200 g par jour de crudités à base de chou-fleur, de brocoli et de choux de Bruxelles.
Ce qu’écrivent les auteurs
Jerzy Jaśkowski
La même description de l’étude indique un lien entre un taux plus élevé de 25 OHD et une évolution plus lente de la SEP.
„On pouvait tirer les conclusions suivantes de l’étude :
Plus le taux de 25 OHD était élevé au cours des 12 premiers mois, plus l’évolution de la maladie était lente.
Après 5 ans, on a constaté que l’atrophie cérébrale était nettement moins importante chez les personnes ayant un taux de 25 OHD plus élevé.
On a également observé une incapacité moins importante.”Z badania można było wyciągnąć następujące wnioski:
Im wyższe stężenie 25 OHD w pierwszych 12 miesiącach, tym wolniejszy przebieg choroby.
Po 5 latach stwierdzono, że zaniki mózgu u osób z wyższym poziomem 25 OHD były zdecydowanie mniejsze.
Obserwowano także mniejszą niesprawność.
Jerzy Jaśkowski
Les auteurs de l’étude décrite ont estimé que la vitamine D-3 avait un effet protecteur dans le traitement de la SEP.
„Selon les auteurs, la vitamine D-3 aurait un effet protecteur dans le traitement de la SEP. Cette étude scientifique a été décrite dans une publication officielle du gouvernement, le National Institute of Health. Il est étonnant que les neurologues en Pologne évitent de prescrire un dosage de 25 OHD.”Jak twierdzą autorzy, witamina D-3 wykazuje ochronne działanie w procesie leczenia SM. Ta praca naukowa została opisana w oficjalnym wydawnictwie rządowym, National Institute of Health. Zastanawiające jest, dlaczego lekarze neurolodzy w Polsce unikają wykonania badania 25 OHD?
Jerzy Jaśkowski
Une étude est citée, selon laquelle l’administration de 50 000 UI pendant six mois aurait entraîné une rémission de la SEP pendant près de six ans.
„Une autre étude scientifique affirme que l’administration d’une dose de 50 000 UI pendant 6 mois a entraîné une rémission de près de 6 ans. Bien sûr, il ne faut pas oublier de prendre en même temps environ 500 mcg de vitamine K-2 par jour. Il faut également intégrer à son alimentation des crudités de chou-fleur, de brocoli et de choux de Bruxelles avec des petits pois, etc.”Inna praca naukowa dowodzi, że podawanie dawki 50 000 UI przez 6 miesięcy, spowodowało praktycznie 6-letnią remisję. Oczywiście nie należy zapominać o przyjmowaniu jednocześnie witaminy K-2 w ilości ok. 500 mcg dziennie. Należy także, do diety włączyć surówki z kalafiora, brokułów i brukselki z groszkiem itd.
Jerzy Jaśkowski
Dans le cas décrit d’une jeune fille de 17 ans, les symptômes de la SEP ont régressé après que la dose de vitamine D-3 a été portée à 20 000 IU par jour.
„Les symptômes de la SEP ont commencé à régresser, la fatigue a diminué, elle a retrouvé son énergie et s’est remise à étudier normalement. Le changement a été radical et surprenant. Une IRM de contrôle réalisée en 2013 a montré la « disparition » des signes de la maladie. Le médecin qui a décrit l’IRM a même déclaré que, s’il n’avait pas eu l’examen précédent de 2007, il n’aurait jamais cru que l’enfant avait été malade.”Objawy SM zaczęły ustępować, zmęczenie osłabło, wróciła jej energia, zaczęła normalnie uczyć się. Zmiana była radykalna i zaskakująca. Kolejne badanie rezonansu magnetycznego wykonane w 2013 roku wykazało „zniknięcie” objawów choroby. Lekarz opisujący badanie MR wręcz stwierdził, że gdyby nie posiadał poprzedniego badania z 2007 roku, to nigdy by nie uwierzył, że dziecko chorowało.
Jerzy Jaśkowski
Dans cette description, l’IRM de contrôle a montré la « disparition » des signes de la maladie.
„Une IRM de contrôle réalisée en 2013 a montré la « disparition » des signes de la maladie. Le médecin qui a décrit l’IRM a même déclaré que, s’il n’avait pas eu l’examen précédent de 2007, il n’aurait jamais cru que l’enfant avait été malade. Il ne voulait pas croire que cela était arrivé uniquement après la prise de 20 000 IU de vitamine D-3 par jour.”Kolejne badanie rezonansu magnetycznego wykonane w 2013 roku wykazało „zniknięcie” objawów choroby. Lekarz opisujący badanie MR wręcz stwierdził, że gdyby nie posiadał poprzedniego badania z 2007 roku, to nigdy by nie uwierzył, że dziecko chorowało. Nie chciał wierzyć, że to nastąpiło tylko po przyjmowaniu 20 000 IU witaminy D-3 dziennie.
Jerzy Jaśkowski
Avec une dose de 50 000 unités par jour pendant six mois, des cas de stabilisation, voire de régression de la SEP après quatre à cinq ans ont été décrits.
„Il existe des études scientifiques sur des personnes atteintes de sclérose en plaques qui ont été traitées par une dose de 50 000 par jour pendant 6 mois ; elles indiquent qu’après 4 à 5 ans, la maladie se stabilise, voire régresse. Des comprimés de 50 000 unités sont en vente aux États-Unis.”Są dostępne badania naukowe dotyczące chorych na stwardnienie rozsiane, którzy byli leczeni dawką 50 000 dziennie przez 6 miesięcy i podają, że po 4-5 latach występuje zahamowanie, a nawet cofanie się choroby. W USA są w sprzedaży tabletki po 50 000 jednostek.
Jerzy Jaśkowski
Jerzy Jaśkowski recommande en parallèle de la vitamine K-2 ainsi qu’environ 200 g par jour de crudités à base de chou-fleur, de brocoli et de choux de Bruxelles.
„Bien sûr, il ne faut pas oublier de prendre en même temps environ 500 mcg de vitamine K-2 par jour. Il faut également intégrer à son alimentation des crudités de chou-fleur, de brocoli et de choux de Bruxelles avec des petits pois, etc., accompagnées de mayonnaise ou de lait caillé de vache. Ces légumes apportent de la vitamine K-2. Il faut consommer environ 200 g de ces crudités par jour.”Oczywiście nie należy zapominać o przyjmowaniu jednocześnie witaminy K-2 w ilości ok. 500 mcg dziennie. Należy także, do diety włączyć surówki z kalafiora, brokułów i brukselki z groszkiem itd. z majonezem lub kwaśnym mlekiem od krowy. Warzywa te dostarczają witaminę K-2. Dziennie należy konsumować ok. 200 g takiej surówki.
Jerzy Jaśkowski
La SEP est décrite comme une maladie à l’évolution imprévisible, dans laquelle le système immunitaire attaque les gaines nerveuses.
„Rappelons que la SEP est une maladie du système nerveux central à l’évolution imprévisible, qui perturbe la communication entre le cerveau et les autres parties du corps. On considère actuellement qu’il s’agit d’une maladie auto-immune, c’est-à-dire que le système immunitaire de notre organisme attaque par erreur la myéline, autrement dit les gaines nerveuses.”Przypomnę, SM jest chorobą centralnego układu nerwowego o nieprzewidywalnym przebiegu, która zakłóca komunikację pomiędzy mózgiem a innymi częściami ciała. Obecnie uważa się, że jest to choroba autoimmunologiczna, czyli, że system odpornościowy naszego organizmu omyłkowo atakuje mielinę, czyli osłonki nerwowe.
Jerzy Jaśkowski
Jerzy Jaśkowski annonce qu’il va expliquer comment la vitamine D-3 pourrait aider en cas de sclérose en plaques.
„Dans le numéro précédent de Harmonia, j’ai expliqué pourquoi la vitamine D est indispensable à la vie. Aujourd’hui, j’aimerais expliquer comment la vitamine D-3 aide à lutter contre la sclérose en plaques.”W poprzednim numerze Harmonii opisywałem, dlaczego witamina D jest niezbędna do życia. Dziś chciałbym omówić, jak witamina D-3 pomaga w jednostce chorobowej, jaką jest stwardnienie rozsiane.
Piotr Witczak
Piotr Witczak affirme de manière générale qu’une alimentation adaptée et une supplémentation peuvent contribuer au traitement d’une maladie chronique.
„…la détoxification des métaux lourds, une alimentation adaptée et une supplémentation peuvent-elles soutenir les traitements conventionnels d’une maladie chronique contre laquelle vous luttez depuis des années ?
…la détoxification des métaux lourds peut-elle être bénéfique même si vous vous considérez comme une personne en bonne santé, par exemple ?”…detoksykacja metali ciężkich, odpowiednia dieta i suplementacja może wspomóc terapie konwencjonalne w leczeniu choroby przewlekłej, z którą zmagasz się od lat?
…detoksykacja metali ciężkich może przynieść korzyści, nawet jeśli uważasz się za osobę zdrową, np.
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.