Vitaminas y mineralesEsclerosis múltiple: ¿pueden la dieta y la vitamina D cambiar el curso de la enfermedad?
Jerzy Jaśkowski cita un estudio en el que la administración de 50 000 UI de vitamina D durante seis meses habría dado lugar a una remisión de la EM de casi seis años.
- También describe el caso de una niña de 17 años cuyos síntomas remitieron al aumentar la dosis de vitamina D-3 a 20 000 UI al día, y una resonancia posterior mostró la «desaparición» de los signos de la enfermedad.
- Al mismo tiempo, recomienda vitamina K-2 y unos 200 g diarios de ensalada de coliflor, brócoli y coles de Bruselas.
Lo que escriben los autores
Jerzy Jaśkowski
La misma descripción del estudio señala una relación entre una concentración más alta de 25 OHD y una evolución más lenta de la EM.
„Del estudio se podían extraer las siguientes conclusiones:
Cuanto más alta era la concentración de 25 OHD durante los primeros 12 meses, más lenta era la evolución de la enfermedad.
Al cabo de 5 años, se observó que la atrofia cerebral era mucho menor en las personas con niveles más altos de 25 OHD.
También se observó una menor discapacidad.”Z badania można było wyciągnąć następujące wnioski:
Im wyższe stężenie 25 OHD w pierwszych 12 miesiącach, tym wolniejszy przebieg choroby.
Po 5 latach stwierdzono, że zaniki mózgu u osób z wyższym poziomem 25 OHD były zdecydowanie mniejsze.
Obserwowano także mniejszą niesprawność.
Jerzy Jaśkowski
Los autores del estudio descrito consideraron que la vitamina D-3 tenía un efecto protector en el tratamiento de la EM.
„Según los autores, la vitamina D-3 tiene un efecto protector en el tratamiento de la EM. Este trabajo científico se describió en una publicación oficial del Gobierno, el National Institute of Health. Cabe preguntarse por qué los neurólogos de Polonia evitan solicitar la prueba de 25 OHD.”Jak twierdzą autorzy, witamina D-3 wykazuje ochronne działanie w procesie leczenia SM. Ta praca naukowa została opisana w oficjalnym wydawnictwie rządowym, National Institute of Health. Zastanawiające jest, dlaczego lekarze neurolodzy w Polsce unikają wykonania badania 25 OHD?
Jerzy Jaśkowski
Se cita un estudio en el que la administración de 50 000 UI durante seis meses habría dado lugar a una remisión de casi seis años.
„Otro trabajo científico demuestra que la administración de una dosis de 50 000 UI durante 6 meses provocó prácticamente 6 años de remisión. Por supuesto, no hay que olvidar tomar al mismo tiempo unos 500 mcg diarios de vitamina K-2. También hay que incluir en la dieta ensaladas de coliflor, brócoli y coles de Bruselas con guisantes, etc.”Inna praca naukowa dowodzi, że podawanie dawki 50 000 UI przez 6 miesięcy, spowodowało praktycznie 6-letnią remisję. Oczywiście nie należy zapominać o przyjmowaniu jednocześnie witaminy K-2 w ilości ok. 500 mcg dziennie. Należy także, do diety włączyć surówki z kalafiora, brokułów i brukselki z groszkiem itd.
Jerzy Jaśkowski
En el caso descrito, los síntomas de la EM remitieron al aumentar la dosis de vitamina D-3 a 20 000 UI al día.
„Los síntomas de la EM empezaron a remitir, disminuyó el cansancio, recuperó la energía y volvió a estudiar con normalidad. El cambio fue radical y sorprendente. Una resonancia magnética posterior, realizada en 2013, mostró la «desaparición» de los signos de la enfermedad. El médico que describió la resonancia afirmó incluso que, si no hubiera tenido la prueba anterior de 2007, nunca habría creído que la niña había estado enferma.”Objawy SM zaczęły ustępować, zmęczenie osłabło, wróciła jej energia, zaczęła normalnie uczyć się. Zmiana była radykalna i zaskakująca. Kolejne badanie rezonansu magnetycznego wykonane w 2013 roku wykazało „zniknięcie” objawów choroby. Lekarz opisujący badanie MR wręcz stwierdził, że gdyby nie posiadał poprzedniego badania z 2007 roku, to nigdy by nie uwierzył, że dziecko chorowało.
Jerzy Jaśkowski
En esta descripción, una resonancia posterior mostró la «desaparición» de los signos de la enfermedad.
„Una resonancia magnética posterior, realizada en 2013, mostró la «desaparición» de los signos de la enfermedad. El médico que describió la resonancia afirmó incluso que, si no hubiera tenido la prueba anterior de 2007, nunca habría creído que la niña había estado enferma. No quería creer que aquello hubiera ocurrido solo por tomar 20 000 UI de vitamina D-3 al día.”Kolejne badanie rezonansu magnetycznego wykonane w 2013 roku wykazało „zniknięcie” objawów choroby. Lekarz opisujący badanie MR wręcz stwierdził, że gdyby nie posiadał poprzedniego badania z 2007 roku, to nigdy by nie uwierzył, że dziecko chorowało. Nie chciał wierzyć, że to nastąpiło tylko po przyjmowaniu 20 000 IU witaminy D-3 dziennie.
Jerzy Jaśkowski
Se describió que, con una dosis diaria de 50 000 unidades durante seis meses, la EM se frenaba e incluso remitía al cabo de cuatro o cinco años.
„Hay estudios científicos sobre pacientes con esclerosis múltiple tratados con una dosis diaria de 50 000 durante 6 meses que indican que, al cabo de 4-5 años, la enfermedad se frena e incluso remite. En Estados Unidos se venden comprimidos de 50 000 unidades.”Są dostępne badania naukowe dotyczące chorych na stwardnienie rozsiane, którzy byli leczeni dawką 50 000 dziennie przez 6 miesięcy i podają, że po 4-5 latach występuje zahamowanie, a nawet cofanie się choroby. W USA są w sprzedaży tabletki po 50 000 jednostek.
Jerzy Jaśkowski
Jerzy Jaśkowski recomienda también vitamina K-2 y unos 200 g diarios de ensalada de coliflor, brócoli y coles de Bruselas.
„Por supuesto, no hay que olvidar tomar al mismo tiempo unos 500 mcg diarios de vitamina K-2. También hay que incluir en la dieta ensaladas de coliflor, brócoli y coles de Bruselas con guisantes, etc., aliñadas con mayonesa o leche agria de vaca. Estas verduras aportan vitamina K-2. Se deben consumir unos 200 g diarios de esta ensalada.”Oczywiście nie należy zapominać o przyjmowaniu jednocześnie witaminy K-2 w ilości ok. 500 mcg dziennie. Należy także, do diety włączyć surówki z kalafiora, brokułów i brukselki z groszkiem itd. z majonezem lub kwaśnym mlekiem od krowy. Warzywa te dostarczają witaminę K-2. Dziennie należy konsumować ok. 200 g takiej surówki.
Jerzy Jaśkowski
La EM se describió como una enfermedad de curso impredecible en la que el sistema inmunitario ataca las vainas nerviosas.
„Recordemos que la EM es una enfermedad del sistema nervioso central de curso impredecible que altera la comunicación entre el cerebro y otras partes del cuerpo. Actualmente se considera una enfermedad autoinmunitaria, es decir, que el sistema inmunitario de nuestro organismo ataca por error la mielina, que forma las vainas nerviosas.”Przypomnę, SM jest chorobą centralnego układu nerwowego o nieprzewidywalnym przebiegu, która zakłóca komunikację pomiędzy mózgiem a innymi częściami ciała. Obecnie uważa się, że jest to choroba autoimmunologiczna, czyli, że system odpornościowy naszego organizmu omyłkowo atakuje mielinę, czyli osłonki nerwowe.
Jerzy Jaśkowski
Jerzy Jaśkowski anuncia que explicará cómo se supone que la vitamina D-3 ayuda en la esclerosis múltiple.
„En el número anterior de Harmonia describí por qué la vitamina D es esencial para la vida. Hoy me gustaría explicar cómo ayuda la vitamina D-3 en una enfermedad como la esclerosis múltiple.”W poprzednim numerze Harmonii opisywałem, dlaczego witamina D jest niezbędna do życia. Dziś chciałbym omówić, jak witamina D-3 pomaga w jednostce chorobowej, jaką jest stwardnienie rozsiane.
Piotr Witczak
Piotr Witczak afirma en términos generales que una dieta adecuada y los suplementos pueden ayudar en el tratamiento de una enfermedad crónica.
„…¿la desintoxicación de metales pesados, una dieta adecuada y los suplementos pueden ayudar a los tratamientos convencionales para una enfermedad crónica que padeces desde hace años?
…la desintoxicación de metales pesados puede ser beneficiosa incluso si te consideras una persona sana, por ejemplo.”…detoksykacja metali ciężkich, odpowiednia dieta i suplementacja może wspomóc terapie konwencjonalne w leczeniu choroby przewlekłej, z którą zmagasz się od lat?
…detoksykacja metali ciężkich może przynieść korzyści, nawet jeśli uważasz się za osobę zdrową, np.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.