Baixar o aplicativoMais opções
PisaczekBusca
文APT-BR
PolskiEnglish (UK)English (US)EspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoУкраїнська中文（简体）한국어Bahasa IndonesiaРусскийالعربيةहिन्दी
Ervas e plantas

Árvore-da-fumaça — um arbusto de jardim mais potente que pomadas para feridas?

Fontes: 9 · Artigo: 17 142 caracteres

Henryk Różański descreve a árvore-da-fumaça como um remédio para diarreia, intoxicação alimentar, problemas de pele e feridas.

  • Ele também menciona inflamações, infecções, alguns tipos de câncer, fibromas mamários e doenças autoimunes.
  • Também escreve sobre a possível inibição de alterações degenerativas no sistema nervoso e de alterações atróficas e degenerativas da tireoide.
  • A decocção ou o vinho podem ser usados para lavar a pele e fazer compressas, mas, para uso oral, deve-se usar apenas a planta seca.

O que os autores escrevem

Henryk Różański

As folhas da árvore-da-fumaça são descritas como adstringentes e antidiarreicas, capazes de neutralizar toxinas no trato gastrointestinal e de ajudar na cicatrização de feridas, queimaduras e úlceras na pele.

„Na medicina popular russa, as folhas da árvore-da-fumaça (Cotinus coggygria) são consideradas um bom remédio adstringente e antidiarreico, que neutraliza toxinas no trato gastrointestinal e acelera a cicatrização de feridas, queimaduras, assaduras e úlceras na pele. Antigamente, eram usadas em muitos países para curtir couro e obter um corante preto (para tingir lã e seda).”W rosyjskiej medycynie ludowej liście perukowca podolskiego uważane za dobry środek ściągający, przeciwbiegunkowy, neutralizujący toksyny w przewodzie pokarmowym oraz przyspieszający gojenie ran, oparzeń, odparzeń i owrzodzeń skórnych. Dawniej stosowana w wielu krajach do garbowania skór i uzyskiwania czarnego barwnika (do zabarwiania wełny i jedwabiu).
Perukowiec – Cotinus (niem. Perückenstrauch) w praktycznej fitoterapii. Perukowiec w leczeniu nowotworów.
Henryk Różański

Entre as indicações, são mencionados tumores em vários órgãos, fibromas mamários, intoxicação alimentar, doenças autoimunes, inflamações e infecções virais e fúngicas.

„Indicações: tumores da próstata, do intestino, do estômago e da mama; fibromas mamários; intoxicação alimentar, febre, doenças autoimunes (por exemplo, diabetes, pênfigo, nefrite crônica autoimune, psoríase e doença de Hashimoto); inflamações das mucosas e da pele, úlceras na pele e nas mucosas, febre, inflamações das vias biliares, hepatite, infecções virais e infecções micóticas (fúngicas).”Wskazania: nowotwory gruczołu krokowego, jelita, żołądka, piersi; włókniaki piersi; zatrucia pokarmowe, gorączka, choroby autoimmunologiczne (np. cukrzyca, pęcherzyca, chroniczne zapalenie nerek z autoagresji, łuszczyca, choroba Hashimoto); stany zapalne błon śluzowych i skóry, owrzodzenia skórne i śluzowe, gorączka, stany zapalne układu żółciowego, zapalenie wątroby, wirusowe infekcje, zakażenia mikologiczne (grzybowe).
Perukowiec – Cotinus (niem. Perückenstrauch) w praktycznej fitoterapii. Perukowiec w leczeniu nowotworów.
Henryk Różański

À buteína são atribuídas ações anti-inflamatória e antitumoral, além da inibição de metástases e da formação de fibromas nas mamas.

„Fonte da imagem: http://strawberryplants.org 3,4,2′,4′-Tetraidroxichalcona (buteína), ou seja, tetraidroxichalcona, tem ação anti-inflamatória, antitumoral e antifibrótica. Inibe metástases de câncer e a invasão de células cancerosas. Atua sobre tumores tanto na fase G2 quanto na fase M.”źródło obrazka: http://strawberryplants.org 3,4,2′,4′-Tetrahydroxychalcone (buteina), czyli tetrahydroksychalkon działa przeciwzapalnie, przeciwnowotworowo i przeciwwłókniakowo. Hamuje metastazy (przerzuty) nowotworowe i inwazje onkocytów. Działa na nowotwory zarówno w fazie G2, jak i M.
Perukowiec – Cotinus (niem. Perückenstrauch) w praktycznej fitoterapii. Perukowiec w leczeniu nowotworów.
Henryk Różański

À fustina são atribuídos efeitos protetores sobre as células nervosas, inclusive na doença de Parkinson.

„Fustina — fustin — protege as células nervosas (efeito neuroprotetor), por exemplo, na doença de Parkinson. Indicações: tumores da próstata, do intestino, do estômago e da mama; fibromas mamários; intoxicação alimentar, febre, doenças autoimunes (por exemplo, diabetes, pênfigo, nefrite crônica autoimune, psoríase e doença de Hashimoto); inflamações das mucosas e da pele, úlceras na pele e nas mucosas, febre, inflamações das vias biliares, hepatite, infecções virais e infecções micóticas (fúngicas).”Fustin – fustyna – działa ochronnie na komórki nerwowe (neuroprotekcyjnie), np. w chorobie Parkinsona. Wskazania: nowotwory gruczołu krokowego, jelita, żołądka, piersi; włókniaki piersi; zatrucia pokarmowe, gorączka, choroby autoimmunologiczne (np. cukrzyca, pęcherzyca, chroniczne zapalenie nerek z autoagresji, łuszczyca, choroba Hashimoto); stany zapalne błon śluzowych i skóry, owrzodzenia skórne i śluzowe, gorączka, stany zapalne układu żółciowego, zapalenie wątroby, wirusowe infekcje, zakażenia mikologiczne (grzybowe).
Perukowiec – Cotinus (niem. Perückenstrauch) w praktycznej fitoterapii. Perukowiec w leczeniu nowotworów.
Henryk Różański

Aos flavonoides da árvore-da-fumaça é atribuída a capacidade de bloquear a deposição de amiloide no cérebro e, possivelmente, inibir o desenvolvimento de doenças degenerativas do sistema nervoso.

„A fração de flavonoides da árvore-da-fumaça bloqueia os processos de deposição de amiloide no cérebro; portanto, pode impedir o desenvolvimento de doenças degenerativas e atróficas do sistema nervoso, como a doença de Alzheimer. A fisetina induz a morte programada de células do câncer de mama. Além disso, inibe a proliferação de células do câncer do colo do útero.”Frakcja flawonoidowa perukowca blokuje procesy wytrącania się amyloidu w mózgu, czyli może powstrzymywać rozwój chorób zwyrodnieniowych i zanikowych układu nerwowego, np. choroby Alzheimera. Fizetyna indukuje programowaną śmierć komórek raka piersi. W dodatku hamuje proliferację komórek raka szyjki macicy.
Perukowiec – Cotinus (niem. Perückenstrauch) w praktycznej fitoterapii. Perukowiec w leczeniu nowotworów.
Henryk Różański

A árvore-da-fumaça foi mencionada entre as plantas que podem inibir alterações atróficas e degenerativas da tireoide.

„As alterações atróficas e degenerativas da tireoide também são inibidas pela planta-jade — Crassula ovata, pela árvore-da-fumaça — Cotinus coggygria, pelo astrágalo — Astragalus membranaceus, pela Silene latifolia — Melandrium album, pelo óleo de abóbora (1 colher de sopa, 2 a 3 vezes ao dia), pelos estigmas de milho — Stigma Maydis (Zea mays) e pela Kalanchoe pinnata.”Zmiany zanikowe i zwyrodnieniowe tarczycy hamują również grubosz jajowaty – Crassula ovata, perukowiec – Cotinus coggygria, traganek – Astragalus membranaceus, bniec biały – Melandrium album, olej dyniowy (1 łyżka 2-3 razy dziennie), znamiona kukurydzy – Stigma Maydis (Zea mays), żyworóska – Kalanchoe pinnata.
Fitoterapia choroby Hashimoto, cz. II
Henryk Różański

A decocção pode ser usada para lavar a pele e as mucosas inflamadas e para fazer compressas. O vinho também serve para lavar e fazer compressas em feridas, queimaduras e úlceras.

„Dividir em duas doses ao longo do dia, de preferência de manhã e à noite. Usar a decocção para lavar a pele e fazer gargarejos nas mucosas inflamadas. Também serve para compressas. O vinho da árvore-da-fumaça também pode ser usado para lavar e fazer compressas nas áreas afetadas (queimaduras, feridas e úlceras).”Podzielić na dwie w ciągu dnia, najlepiej rano i wieczorem. Odwarem przemywać skórę i płukać błony śluzowe zapalnie zmienione. Nadaje się również do okładów. Także wino z perukowca można użyć do obmywania i do okładów schorzałych miejsc (oparzenia, rany, owrzodzenia).
Perukowiec – Cotinus (niem. Perückenstrauch) w praktycznej fitoterapii. Perukowiec w leczeniu nowotworów.
Henryk Różański

Não se deve usar a planta fresca por via oral; a descrição recomenda apenas a planta seca.

„Não usar por via oral a planta fresca da árvore-da-fumaça, mas somente depois de secá-la. Preparações e dosagem: Extrato em vinho (Vinum Cotini): um volume de folhas trituradas e sempre secas (!) ou, de preferência, de ramos inteiros com folhas deve ser umedecido com álcool a 90%. Deixar repousar por 5 minutos, coberto, depois despejar 5 partes de vinho tinto seco, levar à fervura e deixar em um pote bem fechado por 1 mês.”Nie stosować doustnie świeżego surowca z perukowca, lecz tylko po wysuszeniu. Preparaty i dawkowanie: Wyciąg na winie (Vinum Cotini): 1 część objętościową rozdrobnionych i zawsze wysuszonych (!) liści lub lepiej całych gałązek z liśćmi zwilżyć spirytusem 90%, odstawić na 5 minut pod przykryciem po czym zalać 5 częściami wina czerwonego wytrawnego, zagotować i odstawić w szczelnym słoju na 1 miesiąc.
Perukowiec – Cotinus (niem. Perückenstrauch) w praktycznej fitoterapii. Perukowiec w leczeniu nowotworów.
Henryk Różański

Foram mencionadas contraindicações: uso em crianças, em casos de leucemia e por mulheres grávidas ou que estejam amamentando.

„diabetes, pênfigo, nefrite crônica autoimune, psoríase e doença de Hashimoto); inflamações das mucosas e da pele, úlceras na pele e nas mucosas, febre, inflamações das vias biliares, hepatite, infecções virais e infecções micóticas (fúngicas). Contraindicações: não usar em crianças nem em casos de leucemia. Não administrar a mulheres grávidas ou que estejam amamentando. Eriodictiol — substância antiexsudativa e anti-inflamatória, que inibe o estresse oxidativo e protege as células (citoprotetora).”cukrzyca, pęcherzyca, chroniczne zapalenie nerek z autoagresji, łuszczyca, choroba Hashimoto); stany zapalne błon śluzowych i skóry, owrzodzenia skórne i śluzowe, gorączka, stany zapalne układu żółciowego, zapalenie wątroby, wirusowe infekcje, zakażenia mikologiczne (grzybowe). Przeciwwskazania: nie stosować w pediatrii oraz przy białaczkach. Nie podawać kobietom ciężarnym i karmiącym. Eriodykcjol – substancja przeciwwysiękowa i przeciwzapalna, hamująca stres oksydacyjny; ochronna na komórki (cytoprotektor).
Perukowiec – Cotinus (niem. Perückenstrauch) w praktycznej fitoterapii. Perukowiec w leczeniu nowotworów.
Henryk Różański

A árvore-da-fumaça foi mencionada entre as substâncias que inibem a absorção de carboidratos pelo trato gastrointestinal.

„Esse grupo inclui: acarbose — acarbose, tagatose, miglitol, inulina, chicória — Cichorium intybus L., grama-de-botão — Triticum repens L., erva-saboeira — Saponaria officinalis L., mirtilo — Vaccinum myrtillus L., énula — Inula heleniu L., tupinambo — Helianthus tuberosus L., carvalho — Quercus, amieiro — Alnus, Plantago psyllium L. e Plantago ovata Forsskal., galhas — Galla, iúca — Yucca filamentosa L., mangostão — Cambogia gummi-gutta L. = Garcinia cambogia (Gaertn.) Desr., árvore-da-fumaça — Cotinus, glucanos, estigmas de milho — Zea mays L., alga Wakame — Undaria pinnatifida (Harvey) Suringa, zimbro-comum — Juniperus communis L., alteia — Althaea officinalis L., mirra — Commiphora molmol (Need) Engl., fisális — Physalis alkekengi L., e o knotweed-japonês — Reynoutria japonica Houtt. (=Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decraene var. japonica).”Do tej grupy należą: akarboza – acarbose, tagatoza, miglitol, inulina, cykoria podróżnik – Cichorium intybus L., perz właściwy – Triticum repens L., mydlnica lekarska – Saponaria officinalis L., borówka czernica – Vaccinum myrtillus L., oman wielki – Inula heleniu L., słonecznik bulwiasty – Helianthus tuberosus L., dąb – Quercus, olcha – Alnus, babka płesznik i babka jajowata – Plantago psyllium L. et Plantago ovata Forsskal., galasy – Galla, juka włóknista – Yucca filamentosa L., mangostan – Cambogia gummi-gutta L. = Garcinia cambogia (Gaertn.) Desr., perukowiec – Cotinus, glukany, znamiona kukurydzy – Zea mays L., glon Wakame – undaria pierzasta – Undaria pinnatifida (Harvey) Suringa, jałowiec pospolity – Juniperus communis L., prawoślaz lekarski – Althaea officinalis L., mirra – Commiphora molmol (Need) Engl., miechunka rozdęta – Physalis alkekengi L., rdestowiec – Reynoutria japonica Houtt. (=Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decraene var. japonica).
Zioła przeciwcukrzycowe jako alternatywy dla leków hipoglikemicznych syntetycznych, cz. III

Estudos do PubMed · Europe PMC

Selecionamos 6 estudos com os melhores resultados positivos. É uma seleção, não uma revisão completa de todas as pesquisas.

Número total de estudos sobre este tema no PubMed: 17.

Em um estudo clínico, um enxaguante bucal feito com água de flores da árvore-da-fumaça reduziu o mau hálito em adolescentes que usavam aparelho ortodôntico.

Objetivo do estudo: Contexto/Objetivos: Este estudo avaliou a eficácia de um enxaguante bucal com água de flores de Cotinus coggygria (árvore-da-fumaça) para reduzir a halitose e melhorar indicadores de higiene bucal em adolescentes em tratamento ortodôntico fixo. Métodos: Foi realizado um ensaio clínico duplo-cego, randomizado, controlado por placebo e com grupos paralelos, com 30 pessoas em tratamento com aparelhos ortodônticos fixos.

Resultados: No grupo Cotinus coggygria, o Índice Gengival caiu de 2,0 para 1,3 (p < 0,001; IC de 95%: -0,7 a -0,2), e o Índice de Placa (PI-M) caiu de 1,6 para 1,0 (p = 0,001; IC de 95%: -0,7 a -0,3). Conclusões: O enxaguante bucal com Cotinus coggygria pareceu ser um complemento eficaz para controlar a halitose e melhorar os indicadores de higiene bucal em adolescentes em tratamento ortodôntico fixo. Não foram relatados efeitos adversos.

The Effect of Cotinus coggygria Mouthwash on Halitosis and Oral Hygiene in Orthodontic Patients: A Randomized Clinical Trial. · Dent J (Basel) 2026
Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não, segundo os autores
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudoestudo com divisão dos grupos por sorteio (ECR)
Participantes30

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Um gel com extrato da casca da árvore-da-fumaça acelerou a cicatrização de úlceras bucais em ratos.

Objetivo do estudo: Contexto/Objetivos: Incentivados pelo uso tradicional de Cotinus coggygria Scop. (árvore-da-fumaça europeia) por suas propriedades anti-inflamatórias e antioxidantes, e considerando as limitações dos tratamentos atuais para estomatite aftosa recorrente (EAR), nosso objetivo foi desenvolver e avaliar um gel mucoadesivo para uso oral contendo C.

Resultados: Além disso, acelerou significativamente a redução das úlceras e promoveu a reepitelização completa até o 6º dia. As análises bioquímicas revelaram uma redução de TBARS e um aumento dos níveis de SOD, CAT e GSH no tecido ulcerado, indicando maior proteção antioxidante local. A avaliação histológica confirmou a resolução precoce da inflamação, atividade acentuada de fibroblastos, proliferação de capilares e regeneração completa do epitélio no grupo CC, em contraste com a cicatrização tardia e a persistência da infiltração inflamatória nos grupos GB e CTRL. Conclusões: Esses resultados indicam que o gel CC pode ter potencial como formulação natural de uso tópico, com propriedades antioxidantes e regenerativas para a EAR, embora sejam necessários mais estudos, incluindo avaliação clínica, para confirmar sua eficácia geral e segurança a longo prazo.

Oral Gel Formulation of Cotinus coggygria Scop. Stem Bark Extract: Development, Characterization, and Therapeutic Efficacy in a Rat Model of Aphthous Stomatitis. · Pharmaceutics 2025
Dinheiro para o estudogoverno, instituições públicas · Ministry of Science, Technological Development, and Innovation of the Republic of Serbia
Os autores têm ligação com empresas?não, segundo os autores
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudoestudo em animais

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

O extrato da árvore-da-fumaça reduziu lesões e marcadores de inflamação no cólon de ratos.

Objetivo do estudo: Na medicina tradicional, muitas plantas medicinais são usadas para tratar diversas doenças causadas por inflamação. O objetivo deste estudo é esclarecer, pela primeira vez, os efeitos do extrato etanólico de Cotinus coggygria (CC) (CCE) sobre a estrutura do cólon e a inflamação em ratos com colite ulcerativa induzida por ácido acético.

Resultados: Os resultados da análise histológica corroboram a análise bioquímica. O CCE apresentou atividade antioxidante significativa contra o radical ABTS. Também foi constatado que o CCE tem alto teor de compostos polifenólicos totais. Esses resultados indicam que, devido ao alto teor de polifenóis, o CCE pode ser uma nova terapia promissora para o tratamento da colite ulcerativa em humanos e justificam o uso de CC na medicina popular para tratar doenças inflamatórias.

Cotinus coggygria Scop. Attenuates Acetic Acid-Induced Colitis in Rats by Regulation of Inflammatory Mediators. · Appl Biochem Biotechnol 2023
Dinheiro para o estudouniversidade ou fundação · Marmara Üniversitesi
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudoestudo em animais

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Em ratos, o extrato da árvore-da-fumaça e a miricetina presente nele limitaram os danos ao fígado e ao DNA causados por um composto tóxico.

Objetivo do estudo: Este estudo foi realizado para investigar o efeito hepatoprotetor do extrato metanólico de Cotinus coggygria Scop. em ratos expostos ao composto hepatotóxico pirogalol.

Resultados: De acordo com a redução da pontuação total e do momento da cauda, o extrato e a miricetina também reduziram os danos ao DNA no fígado. Nossos resultados sugerem que a atividade de sobrevivência celular de Akt e a expressão da proteína STAT3 têm papel importante na redução dos danos ao DNA e na proteção do fígado pelo extrato. Esses resultados sugerem que a miricetina, um dos principais componentes do extrato, é responsável pelas propriedades antigenotóxicas e hepatoprotetoras do extrato metanólico de C. coggygria contra a toxicidade induzida pelo pirogalol.

Methanol extract from the stem of Cotinus coggygria Scop., and its major bioactive phytochemical constituent myricetin modulate pyrogallol-induced DNA damage and liver injury. · Mutat Res 2013
Dinheiro para o estudogoverno, instituições públicas · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudoestudo em animais

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Uma revisão de estudos pré-clínicos indica que a árvore-da-fumaça pode ajudar na cicatrização de feridas e ter efeitos anti-inflamatórios e antibacterianos.

Objetivo do estudo: A árvore-da-fumaça (Cotinus coggygria) é uma planta medicinal conhecida há muito tempo no sudeste da Europa. Seu uso tradicional para lesões na pele e nas mucosas é amplamente reconhecido em vários países.

Resultados: A última é uma espécie amplamente estudada e usada na fitoterapia asiática, com a qual a árvore-da-fumaça europeia compartilha um conjunto semelhante de metabólitos secundários. A abordagem comparativa busca abrir novas perspectivas para a pesquisa da árvore-da-fumaça e prevê um uso otimizado de C. coggygria na terapia. Também destaca a importância de uma abordagem quimiossistemática na pesquisa de plantas medicinais.

Integrating Ethnobotany, Phytochemistry, and Pharmacology of Cotinus coggygria and Toxicodendron vernicifluum: What Predictions can be Made for the European Smoketree? · Front Pharmacol 2021
Dinheiro para o estudouniversidade ou fundação · Victor Babes University of Medicine and Pharmacy Timisoara
Os autores têm ligação com empresas?não, segundo os autores
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudocomentário de outros estudos

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

Em estudos de laboratório, o extrato da árvore-da-fumaça apresentou forte ação antioxidante e inibiu a tirosinase e a colagenase.

Objetivo do estudo: Este estudo busca avaliar o potencial antioxidante e anti-inflamatório de extratos diclorometânicos, metanólicos e hidroalcoólicos de 17 ervas medicinais selecionadas dos Bálcãs, de interesse etnofarmacológico, com o objetivo de identificar as mais bioativas para investigar melhor sua eficácia terapêutica em doenças humanas.

Resultados: O estudo buscou avaliar o potencial anti-inflamatório desses extratos in vivo em condições de inflamação aguda. O extrato metanólico de Cotinus coggygria foi o mais ativo e reduziu significativamente o edema da pata em 34% em comparação com o controle não tratado, indicando um efeito anti-inflamatório pronunciado e apoiando seu potencial como fonte de compostos bioativos relevantes para fins terapêuticos. Os resultados deste estudo indicam que vários extratos de plantas selecionados têm atividades farmacológicas notáveis. Devido às suas propriedades antioxidantes e anti-inflamatórias e à capacidade de inibir enzimas relacionadas à função da pele, esses extratos merecem mais pesquisas in vivo e pré-clínicas e clínicas para avaliar seu possível uso em produtos cosméticos e farmacêuticos voltados a problemas de pele associados à inflamação e ao estresse oxidativo.

Exploring the Antioxidant, Anti-Inflammatory and Skin-Enzyme Inhibitory Activities of Balkan Ethnomedicinal Herbs Through In Vitro and In Vivo Screening. · Molecules 2026
Dinheiro para o estudogoverno, instituições públicas · European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme
Os autores têm ligação com empresas?não, segundo os autores
Um fabricante ajudou no estudo?NÃO
Tipo de estudoestudo de laboratório (em células)

“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.

O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.