Henryk Różański는 스모크트리를 설사, 식중독, 피부 문제와 상처에 쓰는 약재로 소개합니다.
또한 염증, 감염, 일부 암, 유방 섬유종, 자가면역 질환에도 언급합니다.
신경계의 퇴행성 변화와 갑상선의 위축성·퇴행성 변화를 억제할 가능성도 있다고 씁니다.
달임액이나 와인은 피부를 씻거나 찜질하는 데 사용할 수 있지만, 먹을 때는 반드시 말린 약재만 사용해야 합니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
스모크트리 잎은 수렴 및 지사 작용을 하고, 소화관의 독소를 중화하며, 상처·화상·피부 궤양의 치유를 돕는 약재로 설명됩니다.
„러시아 민간의학에서는 유럽 스모크트리의 잎을 좋은 수렴제이자 지사제로 여겼으며, 소화관의 독소를 중화하고 상처, 화상, 짓무른 피부, 피부 궤양의 치유를 앞당기는 데 사용했습니다. 과거 여러 나라에서는 가죽을 무두질하고 검은 염료를 얻는 데 사용했습니다(양모와 비단 염색용).”W rosyjskiej medycynie ludowej liście perukowca podolskiego uważane za dobry środek ściągający, przeciwbiegunkowy, neutralizujący toksyny w przewodzie pokarmowym oraz przyspieszający gojenie ran, oparzeń, odparzeń i owrzodzeń skórnych. Dawniej stosowana w wielu krajach do garbowania skór i uzyskiwania czarnego barwnika (do zabarwiania wełny i jedwabiu).
부테인은 항염증 및 항암 작용을 하고, 전이와 유방 섬유종의 생성을 억제하는 것으로 소개됩니다.
„이미지 출처: http://strawberryplants.org
3,4,2′,4′-테트라하이드록시찰콘(부테인), 즉 테트라하이드록시찰콘은 항염증, 항암, 섬유종 억제 작용을 합니다. 암 전이와 종양세포의 침윤을 억제합니다. G2기와 M기의 암세포 모두에 작용합니다.”źródło obrazka: http://strawberryplants.org
3,4,2′,4′-Tetrahydroxychalcone (buteina), czyli tetrahydroksychalkon działa przeciwzapalnie, przeciwnowotworowo i przeciwwłókniakowo. Hamuje metastazy (przerzuty) nowotworowe i inwazje onkocytów. Działa na nowotwory zarówno w fazie G2, jak i M.
스모크트리의 플라보노이드는 뇌에서 아밀로이드가 침착되는 것을 막고, 신경계 퇴행성 질환의 진행을 억제할 가능성이 있다고 소개됩니다.
„스모크트리의 플라보노이드 분획은 뇌에서 아밀로이드가 침착되는 과정을 막습니다. 따라서 알츠하이머병과 같은 신경계 퇴행성 및 위축성 질환의 진행을 억제할 가능성이 있습니다. 피세틴은 유방암세포의 계획된 세포사를 유도합니다. 또한 자궁경부암세포의 증식을 억제합니다.”Frakcja flawonoidowa perukowca blokuje procesy wytrącania się amyloidu w mózgu, czyli może powstrzymywać rozwój chorób zwyrodnieniowych i zanikowych układu nerwowego, np. choroby Alzheimera. Fizetyna indukuje programowaną śmierć komórek raka piersi. W dodatku hamuje proliferację komórek raka szyjki macicy.
달임액은 염증이 생긴 피부와 점막을 씻는 데, 또 찜질하는 데 쓸 수 있습니다. 와인도 상처, 화상, 궤양을 씻거나 찜질하는 데 사용할 수 있습니다.
„하루 두 번, 되도록 아침과 저녁에 나누어 복용합니다. 달임액으로 피부를 씻고 염증이 생긴 점막을 헹굽니다. 찜질에도 사용할 수 있습니다. 스모크트리 와인도 병든 부위(화상, 상처, 궤양)를 씻거나 찜질하는 데 사용할 수 있습니다.”Podzielić na dwie w ciągu dnia, najlepiej rano i wieczorem. Odwarem przemywać skórę i płukać błony śluzowe zapalnie zmienione. Nadaje się również do okładów. Także wino z perukowca można użyć do obmywania i do okładów schorzałych miejsc (oparzenia, rany, owrzodzenia).
„스모크트리의 신선한 약재는 먹지 말고, 말린 것만 사용합니다.
제제와 복용량:
와인 추출액(Vinum Cotini): 잘게 썬 잎 또는 잎이 달린 잔가지를 부피 기준 1만큼 준비합니다. 반드시 말린 것만 사용합니다. 90% 알코올에 적신 뒤 뚜껑을 덮어 5분간 두고, 드라이 레드와인 5배 분량을 부어 끓입니다. 밀폐된 병에 담아 1개월간 둡니다.”Nie stosować doustnie świeżego surowca z perukowca, lecz tylko po wysuszeniu.
Preparaty i dawkowanie:
Wyciąg na winie (Vinum Cotini): 1 część objętościową rozdrobnionych i zawsze wysuszonych (!) liści lub lepiej całych gałązek z liśćmi zwilżyć spirytusem 90%, odstawić na 5 minut pod przykryciem po czym zalać 5 częściami wina czerwonego wytrawnego, zagotować i odstawić w szczelnym słoju na 1 miesiąc.
„당뇨병, 천포창, 자가면역성 만성 신장염, 건선, 하시모토병); 점막과 피부의 염증, 피부 및 점막 궤양, 발열, 담도계 염증, 간염, 바이러스 감염, 진균 감염.
금기 사항: 소아에게 사용하지 말고 백혈병 환자도 사용하지 않습니다. 임신부와 수유부에게 투여하지 않습니다.
에리오딕티올은 삼출 억제 및 항염증 작용을 하고 산화 스트레스를 억제하며, 세포를 보호하는 물질(세포 보호제)입니다.”cukrzyca, pęcherzyca, chroniczne zapalenie nerek z autoagresji, łuszczyca, choroba Hashimoto); stany zapalne błon śluzowych i skóry, owrzodzenia skórne i śluzowe, gorączka, stany zapalne układu żółciowego, zapalenie wątroby, wirusowe infekcje, zakażenia mikologiczne (grzybowe).
Przeciwwskazania: nie stosować w pediatrii oraz przy białaczkach. Nie podawać kobietom ciężarnym i karmiącym.
Eriodykcjol – substancja przeciwwysiękowa i przeciwzapalna, hamująca stres oksydacyjny; ochronna na komórki (cytoprotektor).
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 6건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 17건.
임상시험에서 스모크트리 꽃 추출수는 교정 장치를 착용한 청소년의 구취를 줄였습니다.
연구 목적: 배경/목적: 이 연구는 고정식 교정 장치를 착용한 청소년의 구취를 줄이고 구강 위생 지표를 개선하는 데 Cotinus coggygria(스모크트리) 꽃 추출수 구강 세정제가 효과가 있는지 평가했습니다. 방법: 고정식 교정 장치로 치료 중인 30명을 대상으로 이중 눈가림, 무작위 배정, 위약 대조, 평행군 임상시험을 실시했습니다.
결과: 스모크트리군에서 치은 지수는 2.0에서 1.3으로 감소했고(p < 0.001; 95% 신뢰구간: -0.7~-0.2), 치태 지수(PI-M)는 1.6에서 1.0으로 감소했습니다(p = 0.001; 95% 신뢰구간: -0.7~-0.3). 결론: Cotinus coggygria 구강 세정제는 고정식 교정 치료를 받는 청소년의 구취 관리와 구강 위생 지표 개선에 보조적으로 효과가 있는 것으로 보였습니다. 부작용은 보고되지 않았습니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
스모크트리 껍질 추출물 젤은 쥐의 구강 궤양 치유를 앞당겼습니다.
연구 목적: 배경/목적: Cotinus coggygria Scop.(유럽 스모크트리)이 항염증 및 항산화 효과가 있어 전통적으로 사용되어 온 점과 재발성 아프타성 구내염(RAS)의 기존 치료법에 한계가 있다는 점을 고려해, C.
결과: 또한 궤양의 수축을 크게 앞당겼고 6일째에 완전한 재상피화를 이루었습니다. 생화학 분석에서 궤양 조직의 TBARS는 감소하고 SOD, CAT, GSH 수치는 증가해 국소 항산화 방어가 강화된 것으로 나타났습니다. 조직학적 평가에서도 CC군은 GB군과 CTRL군에서 치유가 늦고 염증세포 침윤이 지속된 것과 달리, 염증이 일찍 가라앉고 섬유아세포 활동과 모세혈관 증식이 뚜렷했으며 상피가 완전히 재생되었습니다. 결론: 이 결과는 CC 젤이 항산화 및 재생 특성을 지닌 천연 국소 제제로서 RAS 치료에 활용될 가능성을 보여줍니다. 다만 전반적인 효과와 장기 안전성을 확인하려면 임상 평가를 포함한 추가 연구가 필요합니다.
연구 자금정부, 공공 기관 · Ministry of Science, Technological Development, and Innovation of the Republic of Serbia
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류동물 연구
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
스모크트리 추출물은 쥐의 대장염 손상과 염증 표지자를 줄였습니다.
연구 목적: 전통의학에서는 염증으로 생기는 여러 질환을 치료하기 위해 다양한 약용식물을 사용합니다. 이 연구의 목적은 아세트산으로 유발한 쥐의 궤양성 대장염에서 Cotinus coggygria(CC) 에탄올 추출물(CCE)이 대장 구조와 염증에 미치는 영향을 처음으로 밝히는 것이었습니다.
결과: 조직학적 연구 결과는 생화학 분석 결과를 뒷받침합니다. CCE는 ABTS 라디칼에 대해 상당한 항산화 작용을 보였습니다. 또한 CCE에는 총 폴리페놀 화합물이 많이 함유되어 있는 것으로 나타났습니다. 이 결과는 폴리페놀 함량이 높은 CCE가 사람의 궤양성 대장염 치료에 유망한 새로운 치료제가 될 수 있음을 보여줍니다. 또한 염증성 질환에 스모크트리를 사용해 온 민간요법의 근거를 뒷받침합니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
쥐 실험에서 스모크트리 추출물과 그 안에 든 미리세틴은 독성 화합물로 인한 간 및 DNA 손상을 줄였습니다.
연구 목적: 이 연구는 간독성 물질 피로갈롤에 노출된 쥐를 대상으로 Cotinus coggygria Scop. 메탄올 추출물의 간 보호 효과를 조사하기 위해 수행되었습니다.
결과: 총점과 꼬리 모멘트의 감소로 측정했을 때, 추출물과 미리세틴은 간의 DNA 손상도 줄였습니다. 연구 결과는 세포 생존을 촉진하는 Akt 활성과 STAT3 단백질 발현이 DNA 손상을 줄이고 추출물의 간 보호 작용을 매개하는 데 중요한 역할을 한다는 점을 시사합니다. 이러한 결과는 추출물의 주요 성분인 미리세틴이 피로갈롤 유발 독성에 대한 C. coggygria 메탄올 추출물의 유전독성 억제 및 간 보호 효과를 낸다는 점을 보여줍니다.
연구 자금정부, 공공 기관 · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류동물 연구
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
전임상 연구를 검토한 결과, 스모크트리는 상처 치유를 돕고 항염증 및 항균 작용을 할 가능성이 있는 것으로 나타났습니다.
연구 목적: 스모크트리(Cotinus coggygria)는 동남유럽에서 역사적으로 약용식물로 알려져 있습니다. 피부와 점막 병변에 사용하는 민간요법은 여러 나라에서 널리 받아들여지고 있습니다.
결과: 후자는 아시아 식물요법에서 사용되는 식물종으로, 폭넓게 연구되어 왔으며 유럽 스모크트리와 유사한 2차 대사산물 구성을 공유합니다. 비교 연구를 통해 스모크트리 연구에 새로운 가능성을 열고 C. coggygria의 치료 활용을 최적화하고자 합니다. 또한 약용식물 연구에서 화학분류학적 접근이 중요하다는 점을 보여줍니다.
연구 자금대학 또는 재단 · Victor Babes University of Medicine and Pharmacy Timisoara
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류다른 연구에 대한 논의
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
실험실 연구에서 스모크트리 추출물은 강한 항산화 작용을 보였고, 티로시나아제와 콜라게나아제를 억제했습니다.
연구 목적: 이 연구는 민족약리학적 가치가 있는 발칸반도 약용식물 17종을 선정해 디클로로메탄, 메탄올, 하이드로알코올 추출물의 항산화 및 항염증 가능성을 평가하고, 사람의 질환에 대한 치료 효과를 추가로 연구할 가장 생리활성 높은 후보를 찾는 것을 목표로 합니다.
결과: 이 연구는 급성 염증 상태에서 추출물의 생체 내 항염증 가능성을 평가했습니다. 스모크트리(Cotinus coggygria)의 메탄올 추출물이 가장 활성이 높았으며, 무처치 대조군과 비교해 발 부종을 34% 유의하게 줄였습니다. 이는 뚜렷한 항염증 효과를 나타내며, 치료적 가치가 있는 생리활성 화합물의 원료가 될 가능성을 뒷받침합니다. 이 연구 결과는 선정된 여러 약초 추출물이 뚜렷한 약리 활성을 보인다는 점을 나타냅니다. 항산화 및 항염증 작용과 피부 기능 관련 효소 억제 특성을 고려할 때, 염증과 산화 스트레스와 관련된 피부 질환을 대상으로 하는 화장품 및 의약품에 활용할 가능성을 확인하려면 추가적인 생체 내 연구와 전임상·임상 연구가 필요합니다.
허브와 식물