Скачать приложениеБольше возможностей
PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Почки тополя — весенняя мазь от ран и боли?

Источников: 15 · Статья: 23 042 знаков

Генрик Ружаньский пишет, что почки тополя применяют при простуде, гриппе, лихорадке, кашле и ревматических болях.

  • Экстракты могут оказывать, в частности, отхаркивающее, обезболивающее, противовоспалительное, мочегонное и потогонное действие.
  • Генрик Ружаньский также упоминает применение настоя при воспалении пазух носа и мочевыводящих путей, а также при увеличении предстательной железы.

Что пишут авторы

Henryk Różański

Почки тополя используют для лечения и профилактики простуды, гриппа и ревматических заболеваний.

„Почки тополя — одно из моих любимых видов лекарственного сырья, весьма полезное для лечения и профилактики простуды, гриппа и ревматических заболеваний. Это сырьё, содержащее салицилаты. Род тополь — Populus — относится к семейству ивовых — Salicaceae.”Pączki topoli należą do moich ulubionych surowców zielarskich, jakże przydatnych w leczeniu i profilaktyce przeziębienia i grypy oraz chorób reumatycznych. Jest to surowiec salicylowy. Rodzaj topola – Populus należy do rodziny wierzbowatych – Salicaceae.
Henryk Różański

Настой почек применяют при гриппе, простуде, лихорадке, кашле, болях в суставах и мышцах, а настойку — как отхаркивающее, противовоспалительное, обезболивающее, спазмолитическое, мочегонное и желчегонное средство.

„Применять при гриппе, простуде и других заболеваниях, которые сопровождаются ознобом, лихорадкой, кашлем, общим недомоганием, болями в суставах и мышцах. Можно давать детям. Чтобы улучшить экстракцию, рекомендую смочить измельчённое сырьё ромом или спиртом, оставить на 10 минут под крышкой, а затем залить горячим молоком или водой и настаивать, как указано выше.”Stosować przy grypie, przeziębieniu i innych chorobach objawiających się dreszczami, gorączką, kaszlem, ogólnym rozbiciem, bólami stawów i mięśni. Można podawać dzieciom. Dla poprawienia ekstrakcji polecam rozdrobniony surowiec zwilżyć rumem lub spirytusem, pozostawić na 10 minut pod przykryciem, po czym dopiero zalać gorącym mlekiem lub wodą i naparzać jak wyżej.
Henryk Różański

Экстракты почек также оказывают потогонное, детоксицирующее, обезболивающее и противовоспалительное действие; Генрик Ружаньский также упоминает их применение при аллергии и воспалительных заболеваниях пищеварительного тракта.

„Экстракты почек и листьев тополя усиливают диурез, оказывают детоксицирующее, желчегонное и потогонное действие, снимают спазмы гладкой мускулатуры и усиливают выведение мочевой кислоты из организма. Они оказывают обезболивающее и противовоспалительное действие, характерное для салицилатов и флавоноидов.”Wyciągi z pączków i liści topoli wzmagają diurezę, działają odtruwająco, żółciopędnie, napotnie, rozkurczowo na mięśnie gładkie, wzmagają usuwanie kwasu moczowego z ustroju. Wywierają wpływ przeciwbólowy i przeciwzapalny, typowy dla salicylanów i flawonoidów.
Henryk Różański

Бальзам из почек можно принимать внутрь, а в виде линимента или спиртового раствора — наносить местно, в частности, при воспалениях, болях, плохо заживающих ранах и лишае.

„Бальзам из почек тополя оказывает жаропонижающее, отхаркивающее, обезболивающее, антисептическое и противопаразитарное действие. Его можно принимать внутрь в смесях с мёдом и соками, в пилюлях, эмульсиях и сиропах. Линименты с 25–30% бальзама из почек тополя оказывают местное согревающее, заживляющее, противовоспалительное, обезболивающее, противоревматическое, антибактериальное и противопаразитарное действие (например,”Balsam z pączków topoli działa przeciwgorączkowo, wykrztuśnie, przeciwbólowo, odkażająco i przeciwpasożytniczo. Może być zażywany doustnie w miksturach z miodem, sokami, w pigułkach, w emulsjach i syropach. Mazidła z balsamu z pączków topoli 25-30% działają miejscowo rozgrzewająco, gojąco, przeciwzapalnie, przeciwbólowo, przeciwreumatycznie, antybakteryjnie i antyparazytycznie (np.
Henryk Różański

Генрик Ружаньский также рекомендует бальзам тополя при геморрое и воспалении прямой кишки.

„Бальзам тополя полезен при лечении геморроя и воспаления прямой кишки (например, из него легко приготовить свечи). Почки тополя источают приятный запах, который зависит от присутствия эфиров коричной, бензойной и салициловой кислот, а также кариофиллена. Особенно приятным запахом и действием отличаются бензилсалицилат, бензилбензоат, коричные эфиры и метилбензоат, которые присутствуют в смоле тополя.”Balsam topolowy jest przydatny w leczeniu hemoroidów i zapalenia odbytu (np. łatwo z niego sporządzić czopki). Pączki topoli wydzielają przyjemny zapach, który zależy od obecności estrów kwasu cynamonowego, benzoesowego, salicylowego i kariofilenu. Szczególnie przyjemny zapach i działanie wykazuje salicylan benzylu, benzoesan benzylu, cynamoniany i benzoesan metylu, które są obecne w żywicy topolowej.
Henryk Różański

Мазь из почек тополя применяют при воспалениях кожи, травмах, ожогах, околосуставных отёках, невралгии и мышечных болях.

„Мазь из тополя подходит для лечения воспалений кожи, её наносят на травмы, ожоги (в том числе солнечные) и околосуставные отёки. Она помогает при нанесении и массаже при невралгии и мышечных болях, после спортивных травм и интенсивных тренировок (для ускорения рассасывания выпотов и уменьшения мышечной боли после нагрузки).”Maść topolowa nadaje się do leczenia stanów zapalnych skóry, do smarowania urazów, oparzeń ( w tym oparzeń słonecznych), obrzęków okołostawowych. Pomocna do smarowania i masażu przy nerwobólach i bólach mięśni, po kontuzjach sportowyc h i intensywnym treningu (dla przyspieszenia ustępowania wysięków i zakwasów).
Henryk Różański

Генрик Ружаньский упоминает настой почек бальзамического тополя при лихорадке, простуде, насморке, гриппе, кашле, воспалении пазух носа, ревматических заболеваниях, увеличении предстательной железы и воспалении мочевыводящих путей.

„Пить по 2–3 стакана настоя с мёдом при лихорадке, простуде, насморке, гриппе, кашле, воспалении пазух носа, ревматических заболеваниях, увеличении предстательной железы, воспалении мочевыводящих путей и воспалении придатков матки. Urtica, Сважендз, 27 марта 2008 г.”Pić 2-3 szkalnki naparu z miodem przy gorączce, przeziębieniu, katarze, grypie, kaszlu, zapaleniu zatok, chorobach reumatycznych, przeroście gruczołu krokowego, stanach zapalnych układu moczowego i zapaleniu przydatków. Urtica, Swarzędz, 27 marzec 2008 r.

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 10). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 33.

Обзор показывает, что почки тополя изучали на предмет противовоспалительного, антибактериального и антиоксидантного действия, а также других возможных лечебных применений.

Цель исследования: Populus nigra L. (семейство Salicaceae) — одно из самых распространённых деревьев в лиственных лесах.

Результаты: В нескольких исследованиях были описаны его антиоксидантные, противовоспалительные, антибактериальные, противогрибковые, противодиабетические, противоопухолевые, гепатопротекторные и гипоурикемические свойства, а также влияние на выработку меланина. Всё это позволяет заключить, что почки чёрного тополя — ценный и важный источник биологически активных соединений, отвечающих за широкий спектр лечебного применения. Они могут стать перспективным дополнительным и/или альтернативным средством при многих проблемах со здоровьем. Цель обзора — собрать имеющиеся сведения и представить актуальную информацию о фитохимических свойствах и лечебном применении почек Populus nigra L.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · “Victor Babes” University of Medicine and Pharmacy
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобсуждение других исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У крыс мазь с экстрактом почек чёрного тополя способствовала заживлению ран и оказывала противовоспалительное действие.

Цель исследования: Целью исследования было оценить способность мази из чёрного тополя с содержанием 10 или 20% этанольного экстракта цветочных почек Populus nigra заживлять раны, используя модель иссечения у крыс.

Результаты: Результаты показали, что экстракт содержал большое количество общих фенольных соединений (89.5 ± 7.7 мг в эквиваленте кофейной кислоты/г экстракта) и гидролизуемых танинов (142.05 ± 2.55 мг в эквиваленте таниновой кислоты/г экстракта). Это соответствовало высокой способности связывать радикалы DPPH (2,2-дифенил-1-пикрилгидразил) и препятствовать окислению бета-каротина: показатели составили соответственно 96.31 ± 3.42 и 85.27 ± 1.79%. Противовоспалительный потенциал подтверждался ингибированием липоксигеназы и циклооксигеназы (соответственно 52.80 ± 0.2 и 53.88 ± 2.55%). Лечение мазью Populus nigra (10 и 20%) способствовало сокращению раны на 97.37 ± 1.19 и 97.28 ± 0.91% соответственно. При лечении мазью концентрацией 10 или 20% активность антиоксидантных ферментов-маркеров — каталазы (0.10 ± 0.001; 0.08 ± 0.003 U/mg белка) и супероксиддисмутазы (363.34 ± 24.37; 317.82 ± 53.83 U/mg белка) — в грануляционных тканях повышалась.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Algeria Ministry of Higher Education and Scientific Research, Ministry of Higher Education and Scientific Research
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В лабораторных исследованиях на клетках дёсен экстракты почек тополя проявили противовоспалительное и антиоксидантное действие.

Цель исследования: Почки тополя (Populi gemmae) традиционно используют как противовоспалительное средство для лечения повреждений кожи или кашля. Они отличаются разнообразным химическим составом и различными видами активности, механизмы которых пока полностью не изучены. Оценка и сравнение противовоспалительной активности экстрактов почек Populus nigra, P. × berolinensis и P.

Результаты: Во всех исследованных экстрактах почек тополя обнаружили несколько флаванонов и фенольных кислот, способных нейтрализовать радикалы. Обработка отдельными флаванонами или экстрактами почек P. × berolinensis и P. nigra снижала высвобождение IL-6 и IL-1β в клетках HGF-1; также наблюдалось снижение экспрессии мРНК обоих цитокинов. Экспрессия белка COX-2 была выявлена для пинокембрина и почек P. × berolinensis. Эти эффекты не наблюдались для почек P. lasiocarpa, не содержащих флавоноидов. Выявлен потенциальный защитный эффект пинокембрина, пинобанксина и экстрактов почек P. nigra и P. × berolinensis против воспаления и цитотоксичности, вызванных AgNPs в клетках HGF-1. Кроме того, были продемонстрированы антиоксидантные свойства экстрактов почек тополя. Почки P. × berolinensis показали наибольшую активность как в модели in vitro, так и в биоавтографических тестах.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиялабораторное исследование (на клетках)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В лабораторных исследованиях экстракты почек тополя проявляли антиоксидантное действие и снижали выработку нескольких веществ, связанных с воспалением.

Цель исследования: Гидроспиртовые экстракты, полученные из почек P. nigra, P.

Результаты: Тесты ABTS и DPPH показали, что P. nigra обладает наилучшей антиоксидантной активностью, что согласуется с наибольшим содержанием общих фенольных соединений. Анализ противовоспалительной активности ясно показал, что все экстракты подавляли выработку ключевых провоспалительных цитокинов (IL-6, IL-1β и TNF-α), а также воспалительного сигнала опасности HMGB1. Результаты демонстрируют антиоксидантное и выраженное противовоспалительное действие экстрактов и указывают на их потенциальную пригодность в качестве лечебных средств.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиялабораторное исследование (на клетках)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В лабораторных исследованиях экстракт почек тополя проявил противовоспалительное и антиоксидантное действие.

Результаты: EECP и EEPB продемонстрировали выраженную способность нейтрализовать свободные радикалы и значимое противовоспалительное действие in vitro: они влияли на важные регуляторы воспаления на уровне транскрипции мРНК, подавляли выработку определённых воспалительных цитокинов и блокировали активацию ядерного фактора (NF)-κB. Введение EECP и EEPB (25 и 100 mg/kg) обеспечило значительную защиту: у мышей с эндотоксемией уменьшились гистопатологические изменения в лёгких и подавлялась секреция стимулированных LPS воспалительных цитокинов, таких как интерлейкин-6 (IL-6), IL-10, MCP-1, TNF-α и IL-12p70. Представленные результаты демонстрируют мощные противовоспалительные свойства китайского прополиса и почек тополя и дают биологические основания для разработки подходящих заменителей прополиса с целью профилактики и лечения воспалительных заболеваний.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

В лабораторных исследованиях экстракт почек тополя подавлял рост грамположительных бактерий и клеток рака молочной железы, а также показал антиангиогенный потенциал.

Цель исследования: Целью данного исследования было оценить антиоксидантный потенциал, антимикробную активность, противораковое действие in vitro (на клеточной линии рака молочной железы MCF-7), а также антиангиогенный и иммуномодулирующий потенциал экстракта почек Populus nigra L. (Pg), собранных в западной части Румынии.

Результаты: Экстракт почек Populus nigra L. обладает значительной антиоксидантной активностью благодаря богатому фитохимическому составу. Что касается биологической активности, результаты показали, что экстракт почек тополя заметно подавляет рост грамположительных бактерий, а также дозозависимо снижает жизнеспособность опухолевых клеток MCF-7; IC50 составляет 66.26 μg/mL, при этом здоровые клетки не затрагиваются. При максимальной испытанной концентрации (150 μg/mL) с помощью двойного окрашивания Annexin V-PI были выявлены ранние признаки апоптоза. Экстракт вызывал остановку клеточного цикла в фазе G0/G1. Кроме того, экстракт Pg проявил антиангиогенный потенциал на хориоаллантоисной мембране. При максимальной концентрации (150 μg/mL) наблюдалась хорошая переносимость, признаков токсического воздействия на сосудистое сплетение не было. Кроме того, при низких концентрациях экстракт Pg оказывал иммуномодулирующее действие на первичные дендритные клетки человека, усиливая экспрессию субъединиц IL-12 и IL-23.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · “Victor Babes” University of Medicine and Pharmacy
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиялабораторное исследование (на клетках)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

У нематод экстракт почек тополя повышал выживаемость при окислительном стрессе и снижал уровень показателей окислительного повреждения.

Цель исследования: Почки тополя отличаются высоким содержанием фенольных соединений, обладающих широким спектром биологической активности. Однако связь между китайским прополисом и почками тополя с точки зрения их антиоксидантной способности и лежащих в её основе механизмов остаётся неясной.

Результаты: Они также снижали уровень активных форм кислорода (ROS) и малонового диальдегида (MDA), одновременно повышая активность антиоксидантных ферментов (SOD, CAT). Воздействие PBE и CP повышало экспрессию ключевых генов daf-16, sod-3, hsp-16.2 и skn-1 у нематод. Это указывает на то, что антиоксидантная активность PBE и CP зависит от сигнальных путей daf-16 и skn-1. В заключение, экстракты почек тополя могут стать заменой прополиса и потенциальным лечебным средством для лечения заболеваний, связанных с окислительным повреждением.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Natural Science Foundation of Anhui Province, National Natural Science Foundation of China, the key projects of Natural Science Research of Education Department of Anhui Province
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияисследование на животных

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Экстракты почек бальзамического тополя проявляли антиоксидантную активность и подавляли рост исследованных бактерий.

Цель исследования: Почки бальзамического тополя (Populus balsamifera L.), растущего в Литве, — богатое полифенолами растительное сырьё, по химическому составу близкое к прополису. Чтобы использовать экстракты этого растительного сырья в лечебных целях, важно подробно изучить химический состав и биологическую активность почек бальзамического тополя.

Результаты: Согласно нашему исследованию, в экстрактах почек бальзамического тополя, собранных в Литве, преобладают p-кумаровая кислота (496.9–13,291.2 µg/g), коричная кислота (32.9–11,788.5 µg/g), пинобанксин (34.9–1775.5 µg/g) и салицин (215.3–1190.7 µg/g). Антиоксидантную активность почек тополя оценивали методами ABTS (2,2-азино-бис(3-этилбензотиазолин-6-сульфоновая кислота), DPPH (2,2-дифенил-1-пикрилгидразил) и FRAP (способность восстанавливать железо). Все экстракты проявляли антиоксидантную активность; полученные результаты коррелировали с содержанием общих фенольных соединений в экстрактах (ABTS r = 0.974; DPPH r = 0.986; FRAP r = 0.955, p < 0.01). Исследования антимикробной активности показали, что этанольные экстракты подавляют рост Staphylococcus aureus, Enterococcus faecalis и Escherichia coli. Экстракты проявляли более выраженную антимикробную активность против грамположительных бактерий.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · “Applied research programmes for beekeeping and apiculture products” of the Lithuanian Beekeeping Sector Support Programme 2020–2022, National Paying Agency under the Ministry of Agriculture
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиялабораторное исследование (на клетках)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Экстракты почек тополя проявляли антиоксидантную активность и подавляли рост золотистого стафилококка и дрожжей Candida.

Цель исследования: Почки бальзамического и чёрного тополя (Populus balsamifera L. и Populus nigra L.), растущих в Литве, являются основным источником прополиса, поэтому целесообразно количественно и качественно оценить и сравнить состав этих видов растительного сырья и прополиса.

Результаты: В прополисе и экстракте почек бальзамического тополя преобладает p-кумаровая кислота, а в почках чёрного тополя — кофейная кислота. Антиоксидантную активность оценивали методами DPPH (2,2-дифенил-1-пикрилгидразил), ABTS (2,2-азино-бис(3-этилбензотиазолин-6-сульфоновая кислота), FRAP (способность восстанавливать железо) и CUPRAC (антиоксидантная способность по восстановлению меди). Все экстракты проявляли антиоксидантную активность, а результаты коррелировали с содержанием фенольных соединений и флавоноидов в экстрактах. Исследования антимикробной активности показали, что все экстракты подавляют рост Staphylococcus aureus и Candida albicans, причём наиболее выраженный эффект наблюдался у экстракта почек бальзамического тополя.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиялабораторное исследование (на клетках)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Экстракт почек чёрного тополя снижал выработку меланина, что указывает на возможность его применения в косметике для осветления кожи.

Цель исследования: Целью данного исследования было оценить способность абсолюта почек Populus nigra (PBA) ингибировать тирозиназу и сравнить её с действием койевой кислоты (KA), неоднозначного эталонного ингибитора тирозиназы. Для получения PBA почки Populus nigra экстрагировали гексаном и этанолом.

Результаты: PBA снижает уровень внутриклеточного меланина: при концентрации 39±9ppm он уменьшается на 50%. Наконец, PBA в концентрации 1000ppm осветляет RHE и снижает содержание меланина в них на 20%. PBA — сильный ингибитор тирозиназы, снижающий меланогенез в меланоцитах B16F10. Таким образом, PBA может применяться в косметике для осветления кожи.

Деньги на исследованиекомпания или производитель · Robertet SA, Grasse, France
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?ДА
Вид исследованиялабораторное исследование (на клетках)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Точки зрения и материалы мнений

Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.

Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„С 15 июля 2021 года число новых случаев в день сократилось с 26 000 до чуть более 600 на момент написания текста при населении в 230 миллионов человек. На Филиппинах, напротив, число случаев ежедневно оставалось высоким и продолжало расти, несмотря на локдауны и неуместную массовую вакцинацию. Сейчас страна занимает 5-е место в Азии по общему числу случаев; число случаев на миллион жителей там выше, чем в Индии или Индонезии. Если вы заразились, ничего не делайте и ждите, пока не заболеете настолько серьёзно, что вам понадобится лечение.”Their daily new cases from 26,000/day in July 15 2021 dropped to just above 600.cases/day (as of this writing) in a population of 230 million. Philippines, on the other hand, kept its daily cases consistently higher and higher despite lockdowns and inappropriate mass vaccinations. It is now ranked 5th in total cases in Asia with more cases per million than India or Indonesia. Upon infection, do nothing and wait till you are so sick that you must get treatment.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Важно отметить, что некоторые более ранние популяционные исследования выявили противоположную связь, указывая на возможную пользу для людей, принимающих глюкозамин. В целом данные противоречивы, и необходимы дальнейшие исследования. Главный вопрос: какое место занимает глюкозамин? Независимо от того, подтвердится ли клиническая значимость предполагаемого механизма, это исследование поднимает более широкий практический вопрос: какое место глюкозамин должен занимать в общей стратегии питания? Именно здесь многие потребители начинают путаться.”Importantly, some previous population studies have reported the opposite association, suggesting potential benefits among glucosamine users. The overall evidence remains mixed, and further research is needed. The Bigger Question: Where Does Glucosamine Belong? Regardless of whether the proposed mechanism ultimately proves clinically important, the study raises a broader practical question: Where should glucosamine fit within an overall nutritional strategy? This is where many consumers become confused.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„A. В верхнем правом квадранте показаны риски смертности, которые затрагивают относительно большую часть населения, например рак или предотвратимые медицинские травмы, и при этом представляют относительно высокий риск для отдельного человека, подвергшегося воздействию. B. Нижний правый квадрант показывает, что от данного риска умирает относительно небольшая часть всего населения ЕС, например при работе на железной дороге, но для отдельного человека риск смерти при воздействии относительно высок. C. Нижний левый квадрант показывает относительно низкий риск смертности для населения ЕС в целом, а также низкий риск смерти для отдельного человека при воздействии. D.”A.The upper right quadrant shows mortality risks that apply to a relatively large proportion of the population, for example cancer or preventable medical injury, and that are also relatively large for individuals when exposed. B. The bottom right quadrant shows that a relatively small proportion of the total EU-population dies from the risk, for example railway work, but an individual has a relatively large risk of mortality from exposure. C. The bottom left quadrant shows a relatively small risk of mortality for the overall EU-population, and that an individual also has a small risk of mortality from exposure. D.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.