ХворобиМертвий зуб у роті — приховане джерело інфекції, хвороб серця та втоми?
Томас Е. Леві стверджує, що хронічна інфекція зубів, які лікували кореневі канали, спричиняє запалення коронарних артерій у багатьох людей після інфаркту.
- Ігор Догоцький описує, як бактерії пародонту можуть потрапляти в кров, і пов’язує хронічне запалення пародонту з ризиком інфаркту.
- Догоцький наводить розповідь людини, яка після видалення зуба, що лікували кореневі канали, помітила поліпшення енергійності, сну та інших симптомів.
Що пишуть автори
Igor Dogocki
Ігор Догоцький пише, що біля мертвого зуба може виникнути місцеве запалення, яке загрожує поширенням інфекції, а лікування кореневих каналів не усуває все її джерело.
„Правильно проведене лікування кореневих каналів дає змогу усунути біль, спричинений запаленням пульпи, і зберегти тверді тканини зуба, але не усуває все джерело інфекції. Єдиний спосіб повністю знищити бактерії в мертвому зубі й не допустити, щоб вони знову його заселили, — видалити зуб і очистити навколишні тканини пародонту.”Poprawnie wykonane leczenie kanałowe pozwala na wyeliminowanie bólu spowodowanego zapaleniem miazgi i zachowanie twardych tkanek zęba, ale nie eliminuje całego źródła infekcji. Jedynym sposobem na kompletne wyeliminowanie bakterii znajdujących się w zębie martwym i uniemożliwienie im ponownego zasiedlenia tego zęba jest usunięcie go i oczyszczenie otaczających go tkanek przyzębia.
Thomas E. Levy
Томас Е. Леві стверджує, що хронічна інфекція зубів, які лікували кореневі канали, спричиняє запалення коронарних артерій у багатьох людей після інфаркту.
„Хронічна інфекція зубів, які лікували кореневі канали, є джерелом запалення коронарних артерій у більшості пацієнтів після інфаркту — імовірно, приблизно у 70% випадків. Хронічна хвороба ясен, імовірно, спричиняє ще 20–25% випадків. Решта випадків пов’язана з іншими невиявленими джерелами, які постійно потрапляють у кров і поширюють патогени, наприклад інфікованими мигдаликами або, можливо, кишківником із хронічним закрепом, де розмножуються патогени.”The chronic infection of root canal-treated teeth is the source of the coronary inflammation for most heart attack patients, probably 70% of the time or so. Chronic gum disease probably accounts for another 20 to 25% of cases. The remainder comes from other unidentified sources chronically seeding pathogens into the blood, like infected tonsils or perhaps even a chronically constipated and pathogen-proliferating gut.
Thomas E. Levy
Томас Е. Леві стверджує, що пацієнти після інфаркту часто мають постійне надходження бактерій і токсинів із зубів, які лікували кореневі канали, або з хронічно інфікованих ясен.
„Пацієнту, який переніс інфаркт, НЕ просто не пощастило. Натомість дуже ймовірно, що він постійно отримував ротові патогени й токсини із зубів, які лікували кореневі канали, та/або хронічно інфікованих ясен.
Зрештою, хоча ніхто не любить сидіти в стоматологічному кріслі, відмова від належного стоматологічного догляду та лікування може призвести до значно гіршого стану здоров’я й набагато коротшого життя.”A heart attack patient is NOT just unlucky. Rather, the heart attack patient has an overwhelming likelihood of having a steady supply of oral pathogens and toxins coming from root canal-treated teeth and/or chronically infected gums.
Bottom line, while nobody likes to get in the dental chair, avoiding the proper dental care and intervention can result in a much sicker and a much shorter life.
Thomas E. Levy
Томас Е. Леві зазначає, що зв’язок інфекцій зубів із хронічними хворобами давно викликає суперечки й нерідко обговорюється з більшим запалом і перебільшеннями, ніж науковою обґрунтованістю.
„Ось уже буквально сотні років у медичних і стоматологічних колах точаться запеклі суперечки про те, чи може інфекція зубів спричинити, започаткувати й розвивати майже всі хронічні дегенеративні хвороби. Часто в цих дискусіях більше запалу й перебільшень, ніж наукових доказів.”For literally hundreds of years now, the idea that a dental infection could seed, initiate, and promote virtually all chronic degenerative diseases has been hotly debated in the medical and dental communities, often with much more passion and hyperbole than with science.
Igor Dogocki
Ігор Догоцький наводить розповідь людини, яка після видалення зуба, що лікували кореневі канали, описувала поліпшення енергійності, сну та інших симптомів.
„Тепер щоранку я відчуваю, як поступово повертається енергія — нарешті прокидаюся відпочилою і не відчуваю скутості. У мене більше позитивних емоцій. Цистит минув. Відтоді як мені зробили операцію, я постійно помічаю, як поліпшується шкіра обличчя: вона гладша, і щодня не з’являються нові болючі висипання.”Teraz z każdym porankiem czuję, że energia stopniowo wraca – w końcu budzę się rano wyspana i nie jestem zesztywniała. Odczuwam więcej pozytywnych emocji. Zapalenie pęcherza ustało. Cały czas po zabiegu obserwuję, jak mi się poprawia skóra na twarzy – jest gładsza i nie pojawiają się codziennie nowe, bolesne zmiany.
Igor Dogocki
Ігор Догоцький пов’язує кавітації з хронічним виснаженням і серцево-судинними проблемами та порівнює їхній вплив із впливом мертвих зубів.
„Вони можуть не лише запускати системні хвороби (наприклад, хронічне виснаження), а й посилювати різні хронічні запальні та дегенеративні стани. Кавітації виснажують захисні механізми організму та сприяють розвитку серцево-судинних проблем, дегенеративних захворювань мозку (деменції, хвороби Альцгеймера, хвороби Паркінсона) і навіть раку.”Mogą one być nie tylko wyzwalaczem chorób ogólnoustrojowych (np. przewlekłego wyczerpania), ale także intensyfikatorem różnych przewlekłych stanów zapalnych i zwyrodnieniowych. Kawitacje wyczerpują mechanizmy obronne organizmu oraz są katalizatorem pojawiających się problemów sercowo-naczyniowych, chorób zwyrodnieniowych mózgu (demencja, Alzheimer, Parkinson), a nawet nowotworów.
Igor Dogocki
Ігор Догоцький зазначає, що в людей із хронічною втомою можуть бути проблеми, пов’язані з ротовою порожниною, і в цьому фрагменті конкретно вказує на FDOK, тобто кавітації.
„Мало хто знає, що причиною цих симптомів може бути також ротова порожнина — особливо коли стан гігієни та зубів на перший погляд здається бездоганним. Якщо придивитися уважніше, часто все стає зрозуміло: у багатьох людей є так звані жирові дегенеративні остеолізи в кістках верхньої та нижньої щелепи (FDOK — кавітації).”Niewielu wie, że te dolegliwości mogą mieć przyczynę również w jamie ustnej – zwłaszcza gdy stan higieny i zębów na pierwszy rzut oka wydaje się nienaganny. Drugie, bliższe spojrzenie często przynosi jasność: u wielu osób występują tzw. tłuszczowe degeneracyjne osteolizy w kościach szczęki i żuchwy (FDOK – kawitacje).
Igor Dogocki
Ігор Догоцький описує бактерії пародонту, які можуть потрапляти в кров, і пов’язує хронічне запалення пародонту, зокрема, з ризиком інфаркту.
„Хронічне запалення пародонту в дорослих пов’язане з кількома станами, зокрема з підвищеним ризиком атеросклеротичних ускладнень, інфарктом міокарда, інсультом, погано контрольованим діабетом і, найімовірніше, CA. Реакція організму також відіграє важливу роль у виникненні системних наслідків через вироблення багатьох медіаторів запалення, зокрема цитокінів (у відповідь на бактерії пародонту), які потрапляють у системний кровообіг.”Przewlekłe zapalenie przyzębia dorosłych wiąże się z kilkoma stanami, w tym zwiększonym ryzykiem powikłań miażdżycowych, zawałem mięśnia sercowego, udarem, źle kontrolowaną cukrzycą i najprawdopodobniej z CA. Odpowiedź gospodarza odgrywa również istotną rolę w wywoływaniu efektów ogólnoustrojowych poprzez wytwarzanie wielu mediatorów stanu zapalnego, w tym cytokin (przeciw bakteriom przyzębia), które uzyskują dostęp do krążenia ogólnoustrojowego.
Nathan S. Bryan
Натан С. Браян називає зуб, який лікували кореневі канали, мертвою тканиною і радить за наявності симптомів враховувати можливість інфекції.
„Якщо у вас рак, замість того щоб звертатися до лікаря-спеціаліста чи онколога, зверніться до справді хорошого біологічного стоматолога, у якого є конусно-променевий комп’ютерний томограф для тривимірного обстеження кістки щелепи.
Ми не можемо жити й добре почуватися, якщо в нашому організмі є мертва тканина, а зуб із пролікованими кореневими каналами — це мертва тканина.”Instead of going to a physician specialist or an oncologist if you have cancer, go see a really good biological dentist who has a 3D cone beam CT scan to visualize your jaw bone.
We cannot live and thrive with dead tissue in our body and a root canaled tooth is dead tissue.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.