БолезниМёртвый зуб во рту — скрытый источник инфекции, болезней сердца и усталости?
Томас Э. Леви утверждает, что хроническая инфекция зубов, прошедших лечение корневых каналов, вызывает воспаление коронарных сосудов у многих людей после инфаркта.
- Игорь Догоцкий описывает, как бактерии пародонта могут попадать в кровь, и связывает хронический пародонтит с риском инфаркта.
- Догоцкий приводит рассказ человека, который после удаления зуба, прошедшего лечение корневых каналов, заметил улучшение энергии, сна и других симптомов.
Что пишут авторы
Igor Dogocki
Игорь Догоцкий пишет, что вокруг мёртвого зуба может возникнуть местное воспаление, которое грозит распространением инфекции, а лечение корневых каналов не устраняет её источник полностью.
„Правильно проведённое лечение корневых каналов позволяет устранить боль, вызванную воспалением пульпы, и сохранить твёрдые ткани зуба, но не устраняет источник инфекции полностью. Единственный способ полностью уничтожить бактерии в мёртвом зубе и не дать им снова заселить его — удалить зуб и очистить окружающие ткани пародонта.”Poprawnie wykonane leczenie kanałowe pozwala na wyeliminowanie bólu spowodowanego zapaleniem miazgi i zachowanie twardych tkanek zęba, ale nie eliminuje całego źródła infekcji. Jedynym sposobem na kompletne wyeliminowanie bakterii znajdujących się w zębie martwym i uniemożliwienie im ponownego zasiedlenia tego zęba jest usunięcie go i oczyszczenie otaczających go tkanek przyzębia.
Thomas E. Levy
Томас Э. Леви утверждает, что хроническая инфекция зубов, прошедших лечение корневых каналов, вызывает воспаление коронарных сосудов у многих людей после инфаркта.
„Хроническая инфекция зубов, прошедших лечение корневых каналов, становится причиной воспаления коронарных сосудов у большинства пациентов после инфаркта — вероятно, примерно в 70% случаев. Хроническое заболевание дёсен, вероятно, объясняет ещё 20–25% случаев. Остальные случаи связаны с другими неустановленными источниками, которые постоянно пополняют кровь болезнетворными микроорганизмами, например с инфицированными миндалинами или, возможно, с кишечником, где из-за хронического запора размножаются патогены.”The chronic infection of root canal-treated teeth is the source of the coronary inflammation for most heart attack patients, probably 70% of the time or so. Chronic gum disease probably accounts for another 20 to 25% of cases. The remainder comes from other unidentified sources chronically seeding pathogens into the blood, like infected tonsils or perhaps even a chronically constipated and pathogen-proliferating gut.
Thomas E. Levy
Томас Э. Леви утверждает, что у пациентов после инфаркта часто наблюдается постоянное поступление бактерий и токсинов из зубов, прошедших лечение корневых каналов, или хронически инфицированных дёсен.
„Пациент, перенёсший инфаркт, — это НЕ просто человек, которому не повезло. Напротив, с очень большой вероятностью в его организм постоянно поступали болезнетворные микроорганизмы и токсины из зубов, прошедших лечение корневых каналов, и/или хронически инфицированных дёсен.
В конечном счёте, хотя никто не любит садиться в стоматологическое кресло, отказ от надлежащего стоматологического ухода и лечения может привести к гораздо более тяжёлым болезням и значительно сократить жизнь.”A heart attack patient is NOT just unlucky. Rather, the heart attack patient has an overwhelming likelihood of having a steady supply of oral pathogens and toxins coming from root canal-treated teeth and/or chronically infected gums.
Bottom line, while nobody likes to get in the dental chair, avoiding the proper dental care and intervention can result in a much sicker and a much shorter life.
Thomas E. Levy
Томас Э. Леви отмечает, что связь инфекций зубов с хроническими заболеваниями давно вызывает споры и нередко обсуждается с большим преувеличением и меньшей научной объективностью.
„Уже буквально сотни лет в медицинских и стоматологических кругах идут жаркие споры о том, что инфекция зубов может распространяться по организму, запускать и поддерживать практически все хронические дегенеративные заболевания. В этих обсуждениях часто больше страсти и преувеличений, чем научного подхода.”For literally hundreds of years now, the idea that a dental infection could seed, initiate, and promote virtually all chronic degenerative diseases has been hotly debated in the medical and dental communities, often with much more passion and hyperbole than with science.
Igor Dogocki
Игорь Догоцкий приводит рассказ человека, который после удаления зуба, прошедшего лечение корневых каналов, описывал улучшение энергии, сна и других симптомов.
„Теперь каждое утро я чувствую, что энергия постепенно возвращается: наконец-то просыпаюсь отдохнувшей и не ощущаю скованности. Я испытываю больше положительных эмоций. Воспаление мочевого пузыря прошло. После процедуры я постоянно замечаю, как улучшается кожа лица: она стала более гладкой, и каждый день на ней больше не появляются новые болезненные высыпания.”Teraz z każdym porankiem czuję, że energia stopniowo wraca – w końcu budzę się rano wyspana i nie jestem zesztywniała. Odczuwam więcej pozytywnych emocji. Zapalenie pęcherza ustało. Cały czas po zabiegu obserwuję, jak mi się poprawia skóra na twarzy – jest gładsza i nie pojawiają się codziennie nowe, bolesne zmiany.
Igor Dogocki
Игорь Догоцкий связывает кавитации с хроническим истощением и сердечно-сосудистыми проблемами и сравнивает их влияние с влиянием мёртвых зубов.
„Они могут не только провоцировать системные заболевания (например, хроническое истощение), но и усиливать различные хронические воспалительные и дегенеративные процессы. Кавитации истощают защитные механизмы организма и становятся катализатором возникающих сердечно-сосудистых проблем, дегенеративных заболеваний мозга (деменции, болезни Альцгеймера, болезни Паркинсона) и даже онкологических заболеваний.”Mogą one być nie tylko wyzwalaczem chorób ogólnoustrojowych (np. przewlekłego wyczerpania), ale także intensyfikatorem różnych przewlekłych stanów zapalnych i zwyrodnieniowych. Kawitacje wyczerpują mechanizmy obronne organizmu oraz są katalizatorem pojawiających się problemów sercowo-naczyniowych, chorób zwyrodnieniowych mózgu (demencja, Alzheimer, Parkinson), a nawet nowotworów.
Igor Dogocki
Игорь Догоцкий утверждает, что у людей с хронической усталостью могут быть проблемы, связанные с полостью рта, и в этом фрагменте указывает конкретно на FDOK, то есть кавитации.
„Мало кто знает, что эти симптомы могут быть вызваны и проблемами в полости рта — особенно если на первый взгляд состояние зубов и гигиена кажутся безупречными. Более внимательный осмотр часто проясняет ситуацию: у многих людей обнаруживаются так называемые жировые дегенеративные остеолизы в костях верхней и нижней челюсти (FDOK — кавитации).”Niewielu wie, że te dolegliwości mogą mieć przyczynę również w jamie ustnej – zwłaszcza gdy stan higieny i zębów na pierwszy rzut oka wydaje się nienaganny. Drugie, bliższe spojrzenie często przynosi jasność: u wielu osób występują tzw. tłuszczowe degeneracyjne osteolizy w kościach szczęki i żuchwy (FDOK – kawitacje).
Igor Dogocki
Игорь Догоцкий описывает бактерии пародонта, которые могут попадать в кровь, и связывает хронический пародонтит, среди прочего, с риском инфаркта.
„Хронический пародонтит у взрослых связан с рядом состояний, в том числе с повышенным риском атеросклеротических осложнений, инфарктом миокарда, инсультом, плохо контролируемым диабетом и, вероятнее всего, CA. Ответная реакция организма также играет важную роль в возникновении системных эффектов: при этом вырабатывается множество медиаторов воспаления, в том числе цитокины (в ответ на бактерии пародонта), которые попадают в системный кровоток.”Przewlekłe zapalenie przyzębia dorosłych wiąże się z kilkoma stanami, w tym zwiększonym ryzykiem powikłań miażdżycowych, zawałem mięśnia sercowego, udarem, źle kontrolowaną cukrzycą i najprawdopodobniej z CA. Odpowiedź gospodarza odgrywa również istotną rolę w wywoływaniu efektów ogólnoustrojowych poprzez wytwarzanie wielu mediatorów stanu zapalnego, w tym cytokin (przeciw bakteriom przyzębia), które uzyskują dostęp do krążenia ogólnoustrojowego.
Nathan S. Bryan
Нэйтан С. Брайан называет зуб, прошедший лечение корневых каналов, мёртвой тканью и советует при наличии симптомов учитывать возможность инфекции.
„Если у вас рак, вместо того чтобы обращаться к врачу-специалисту или онкологу, сходите к действительно хорошему биологическому стоматологу, у которого есть 3D-томограф с коническим лучом для визуализации челюстной кости.
Мы не можем жить и благополучно существовать с мёртвой тканью в организме, а зуб с пролеченными корневыми каналами — это мёртвая ткань.”Instead of going to a physician specialist or an oncologist if you have cancer, go see a really good biological dentist who has a 3D cone beam CT scan to visualize your jaw bone.
We cannot live and thrive with dead tissue in our body and a root canaled tooth is dead tissue.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.