الأعشاب والنباتاتورقة العُلَّيق الأسود — شاي للإسهال نحصل عليه مجانًا؟
المصادر: 10 · المقال: 11 602 حرفًا
يذكر Henryk Różański أن ورقة العُلَّيق الأسود لها تأثير قابض ومضاد للإسهال، كما تصلح للغرغرة.
- يوصي بها في حالات الإسهال الحاد والالتهابات الخفيفة في الفم والحلق.
- ويصف Henryk Różański أيضًا تأثيرها المضاد للالتهابات والمضاد للبكتيريا والحدّ من النزيف؛ ويُقال إن المستخلصات المائية تخفض مستوى الغلوكوز في الدم.
- في الماضي، استُخدم المنقوع والمغلي، من بين أمور أخرى، لعلاج التهابات الحلق والمعدة والأمعاء، وبُحّة الصوت والسعال.
- تظهر ورقة العُلَّيق الأسود أيضًا ضمن مكونات خلطات عشبية للإسهال والسكري، لكن هذه الاستخدامات تخص الخلطات.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
لأوراق العُلَّيق الأسود تأثير قابض ومضاد للإسهال، كما تصلح للغرغرة.
„يجب ألا يتجاوز فقدان الوزن بعد التجفيف 12%، وألا تتجاوز نسبة الرماد 17%. لها تأثير قابض ومضاد للإسهال، كما تُستخدم للغرغرة. الجرعات الفموية المعتادة: 4,5 غرام للجرعة الواحدة و4,5 غرام يوميًا. وتُستخدم خارجيًا في المغلي بجرعة 4,5 غرام.
تحتوي أوراق العُلَّيق الأسود على 10-12% من العفص، وحمض الكافئيك، والبروأنثوسيانيدينات، والتريتربينات.”Strata masy po suszeniu nie większa niż 12%; popiołu nie więcej niż 17%, Działanie ściągające i przeciwbiegunkowe, ponadto do płukania. Dawki jednorazowe doustne zwykle stosowane 4,5 g, dobowe 4,5 g. Zewnętrznie w odwarach 4,5 g.
Liść jeżyny zawiera 10-12% garbników, kwas kawowy, proantocyjanidyny i triterpeny.
Henryk Różański
يُقال إن المستخلصات المائية للأوراق تخفض مستوى الغلوكوز وتُحدث تأثيرًا قابضًا على الأغشية المخاطية.
„تُخفض المستخلصات المائية لأوراق العُلَّيق الأسود مستوى الغلوكوز في الدم، ولها تأثير قابض على الأغشية المخاطية، كما تحدّ من التهاب الجهاز الهضمي. ولها خصائص مضادة للبكتيريا ومثبطة للفطريات، فضلًا عن تأثيرها المضاد للالتهابات والمساعد على إيقاف النزيف. في القرن التاسع عشر، كان يُوصى بمغلي أوراق العُلَّيق الأسود ومنقوعها لعلاج التهابات الحلق والمعدة والأمعاء، وبُحّة الصوت والسعال والقرحة والكلوروز، وكذلك آلام الزائدة الدودية وغزارة نزيف الحيض والإفرازات المهبلية البيضاء.”Wodne wyciągi z liści jeżyny obniżają poziom glukozy we krwi, działają ściągająco na błony śluzowe, hamują nieżyt przewodu pokarmowego. Posiadają właściwości antybakteryjne i fungistatyczne, ponadto przeciwzapalne i krwiotamujące. W XIX wieku odwar i napar z liści jeżyny polecano w leczeniu nieżytów gardła, żołądka i jelit, przy chrypce, kaszlu, chorobie wrzodowej i blednicy, ponadto przy bólach wyrostka robaczkowego, nadmiernych krwawieniach miesiączkowych i białych upławach.
Henryk Różański
نُسب إلى المستخلصات أيضًا تأثير مضاد للبكتيريا والفطريات والالتهابات، وتأثير يساعد على إيقاف النزيف.
„لها خصائص مضادة للبكتيريا ومثبطة للفطريات، فضلًا عن تأثيرها المضاد للالتهابات والمساعد على إيقاف النزيف. في القرن التاسع عشر، كان يُوصى بمغلي أوراق العُلَّيق الأسود ومنقوعها لعلاج التهابات الحلق والمعدة والأمعاء، وبُحّة الصوت والسعال والقرحة والكلوروز، وكذلك آلام الزائدة الدودية وغزارة نزيف الحيض والإفرازات المهبلية البيضاء.”Posiadają właściwości antybakteryjne i fungistatyczne, ponadto przeciwzapalne i krwiotamujące. W XIX wieku odwar i napar z liści jeżyny polecano w leczeniu nieżytów gardła, żołądka i jelit, przy chrypce, kaszlu, chorobie wrzodowej i blednicy, ponadto przy bólach wyrostka robaczkowego, nadmiernych krwawieniach miesiączkowych i białych upławach.
Henryk Różański
تشمل الاستخدامات الموصى بها حالات الإسهال الحاد غير النوعي والالتهابات الخفيفة في الأغشية المخاطية للفم والحلق.
„أصدرت اللجنة E دراسةً مرجعية رقم 22 في 1 فبراير 1990 بشأن أوراق العُلَّيق الأسود، وأبدت رأيًا إيجابيًا حول هذه المادة النباتية. وتشمل الاستخدامات حالات الإسهال الحاد غير النوعي والالتهابات الخفيفة في الأغشية المخاطية للفم والحلق. والجرعة اليومية الموصى بها 4,5 غرام.”Komisja E wydała monografię nr 22 z 1 lutego 1990 r dla liścia jeżyny. Wyraziła pozytywną opinię na temat tego surowca. Zakres stosowania to nieswoiste ostre schorzenia biegunkowe i lekkie zapalenia błony śluzowej jamy ustnej i gardła. Zalecane dawki dobowe 4,5 g.
Henryk Różański
في القرن التاسع عشر، كان يُوصى بالمنقوع والمغلي لعلاج التهابات الحلق والمعدة والأمعاء، وبُحّة الصوت والسعال وغير ذلك من المشكلات.
„في القرن التاسع عشر، كان يُوصى بمغلي أوراق العُلَّيق الأسود ومنقوعها لعلاج التهابات الحلق والمعدة والأمعاء، وبُحّة الصوت والسعال والقرحة والكلوروز، وكذلك آلام الزائدة الدودية وغزارة نزيف الحيض والإفرازات المهبلية البيضاء.”W XIX wieku odwar i napar z liści jeżyny polecano w leczeniu nieżytów gardła, żołądka i jelit, przy chrypce, kaszlu, chorobie wrzodowej i blednicy, ponadto przy bólach wyrostka robaczkowego, nadmiernych krwawieniach miesiączkowych i białych upławach.
Henryk Różański
استُخدم المنقوع والمغلي في كمادات لعلاج السعفة والأكزيما الرطبة والتقرحات، وكذلك للغرغرة والمضمضة.
„كانت تُصنع كمادات من المغلي والمنقوع لعلاج السعفة والأكزيما الرطبة والتقرحات. وكان يُغسل الفم والحلق بهما عند الإصابة بالالتهاب والقلاع.
وكانت جذور العُلَّيق الأسود تُحفر في فبراير ومارس، ثم تُجفف وتُطحن. ويعمل مغلي جذر العُلَّيق الأسود (Radix Rubi fruticosi) مدرًا للبول ومخففًا للتورم؛ وكان يُعطى لعلاج الاستسقاء.”Z odwaru i naparu czyniono okłady na liszaje, mokre wypryski i owrzodzenia. Jamę ustną i gardło płukano przy zapaleniu i pleśniawkach.
Korzenie jeżyny wykopywano w lutym i marcu, po czym suszono i rozdrabniano. Odwar z korzenia jeżyny (Radix Rubi fruticosi) działa moczopędnie i przeciwobrzękowo; podawano przy puchlinie wodnej.
Henryk Różański
في الماضي، استُخدمت الأوراق داخليًا وعلى الجلد بوصفها قابضة ومضادة للالتهابات.
„استخدم Plinius وGalen وDodonæus، وكذلك Matthiolus وLonicerus وHaller، أوراق العُلَّيق الأسود داخليًا وعلى الجلد بوصفها قابضة ومضادة للالتهابات. وأوصى Leclerc بأوراق العُلَّيق لعلاج الذبحة الصدرية. ولفت Madaus الانتباه إلى تأثير مستخلصات أوراق العُلَّيق الخافض لسكر الدم.”Pliniusza, Galen’a i Dodonaeus’a. Matthiolus, Lonicerus, Haller stosowali liście jeżyny jako środek ściągający i przeciwzapalny do wewnątrz i na skórę. Leclerc zalecał liście jeżyn przy dławicy piersiowej. Madaus zwrócił uwagę na hipoglikemiczne działanie wyciągów z liści jeżyn.
Henryk Różański
ذُكرت أوراق العُلَّيق الأسود ضمن مكونات خلطة مضادة للإسهال.
„Species Antidiarrhoicae – خلطة عشبية مضادة للإسهال: Flos Calendulae 5,0 (أزهار الآذريون)، Rhizoma Calami 5,0 (جذمور قصب الذريرة)، Anthodium Chamomillae 10,0 (أزهار البابونج)، Folium Menthae piperitae 10,0 (أوراق النعناع الفلفلي)، Folium Rubi fructicosi 15,0 (أوراق العُلَّيق الأسود)، Fructus Myrtilli 15,0 (ثمار التوت الأزرق الأوروبي)، Radix Hydrolapathi 20,0 (جذر الحميض الرمحِي)، Rhizoma Tormentillae 20,0 (جذمور عشبة الإصبع). تُخلط المكونات جيدًا.”Species Antidiarrhoicae – ziółka przeciwbiegunkowe: Flos Calendulae 5,0 (kwiat nagietka) Rhizoma Calami 5,0 (kłącze tataraku) Anthodium Chamomillae 10,0 (kwiat rumianku) Folium Menthae piperitae 10,0 (liść mięty pieprzowej) Folium Rubi fructicosi 15,0 (liść jeżyny) Fructus Myrtilli 15,0 (owoc borówki czarnej) Radix Hydrolapathi 20,0 (korzeń szczawiu lancetowatego) Rhizoma Tormentillae 20,0 (kłącze pięciornika kurzego ziela) Surowce starannie wymieszać.
Henryk Różański
ذُكرت أوراق العُلَّيق الأسود ضمن مكونات إحدى الخلطات المضادة للسكري.
„Myrtilli – أوراق التوت الأزرق الأوروبي، Fol. Rubi fructicosi – أوراق العُلَّيق الأسود، Fol. Urticae – أوراق القُرّاص، Hb. Galegae – عشبة الغاليغا، Cort. Fruct. Phaseoli – قشور قرون الفاصولياء. تُخلط الأعشاب بنسب متساوية، 20 غرامًا من كل منها. يُشرب مغلي الخلطة أو منقوعها، المحضّر من 4 ملاعق صغيرة من الخلطة في كوبين من الماء؛ ويُشرب على مدار اليوم بكميات صغيرة قبل الطعام.”Myrtilli – liść borówki czarnejFol. Rubi fructicosi – liść jeżynyFol. Urticae – liść pokrzywyHb. Galegae – ziele rutwicyCort. Fruct. Phaseoli – owocnia fasoliZioła zmieszać w równych proporcjach, po 20 g. Pić odwar lub napar z 4 łyżeczek mieszanki na 2 szklanki wody; wypić w ciągu dnia małymi porcjami, przed jedzeniem.
Henryk Różański
تحتوي أوراق العُلَّيق الأسود على 8 إلى 12 بالمئة من العفص.
„تختلف نسبة العفص في المواد العشبية: لحاء البلوط – Cortex Quercus (12-14%)، لحاء وأوراق الهاماميليس – Cortex et Folium Hamamelidis (3-10%)، عشبة الإصبعية الإوزية – Herba Anserinae (8-10%)، جذمور البستورتا – Rhizoma Bistortae (15-20%)، جذمور عشبة الإصبع – Rhizoma Tormentillae (15-20%)، عشبة الأرغيمونيا – Herba Agrimoniae (5-8%)، أوراق التوت الأزرق الأوروبي – Folium Myrtilli (15-20%)، أوراق التوت الأحمر – Folium Rubi idaei (5-8%)، أوراق العُلَّيق الأسود – Folium Rubi fruticosi (8-12%)، أوراق الجوز – Folium Juglandis (10-12%)، عشبة إبرة الراعي – Herba Geranii (8-16%)، وعشبة عباءة السيدة – Herba Alchemillae (8-12%).”Zawartość garbników w surowcach zielarskich jest różna: kora dębu – Cortex Quercus (12-14%), kora i liść oczaru – Cortex et Folium Hamamelidis (3-10%), ziele srebrnika – Herba Anserinae (8-10%), kłącze wężownika – Rhizoma Bistortae (15-20%), kłącze pięciornika – Rhizoma Tormentillae (15-20%), ziele rzepiku – Herba Agrimoniae (5-8%), liść borówki czernicy – Folium Myrtilli(15-20%, liść maliny – Folium Rubi idaei (5-8%), liść jeżyny – Folium Rubi fruticosi (8-12%), liść orzecha włoskiego – Folium Juglandis (10-12%), ziele bodziszków – Herba Geranii (8-16%), ziele przywrotnika – Herba Alchemillae (8-12%).
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 3 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 5.
حسّن كريم يحتوي على مستخلص أوراق العُلَّيق الأسود التئام الجروح ودعم تجدد الأنسجة لدى الجرذان.
هدف الدراسة: Rubus ulmifolius (RUI) Schott، المعروف باسم العُلَّيق البري، نبات معمر معروف باستخداماته الطبية التقليدية وأنشطته البيولوجية المتنوعة. هدفت هذه الدراسة إلى تقييم فعالية كريم موضعي محضّر من مستخلص أوراق RUI في التئام الجروح.
النتائج: أظهر التحليل الكيميائي الحيوي انخفاضًا ملحوظًا في مؤشرات الالتهاب (إنترلوكين-1β وإنزيم ميتالوبروتيناز المصفوفة-9)، وارتفاعًا في مؤشرات مقاومة الالتهاب وتجدد الأنسجة (IL-10 وVEGF وPDGF وRUNX2). وأكد الفحص النسيجي هذه النتائج، إذ أظهر زيادة تكوّن النسيج الحبيبي وإعادة تكوّن الظهارة. وتشير هذه النتائج إلى أن كريم مستخلص أوراق R. ulmifolius واعد جدًا بوصفه عاملًا علاجيًا لتعزيز التئام الجروح بفاعلية.
تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · National Research Centre
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
ساعد مستخلص أوراق العُلَّيق الأسود على إرخاء الأوعية الدموية وخفض ضغط الدم لدى الجرذان، كما أظهر نشاطًا مضادًا للأكسدة.
هدف الدراسة: العُلَّيق البري (Rubus ulmifolius Schott) نبات غذائي وطبي يُستخدم تقليديًا لعلاج أمراض مختلفة، منها ارتفاع ضغط الدم. قيّمت هذه الدراسة تأثيرات خمسة مستخلصات خام من الأوراق في إرخاء الأوعية الدموية في R.
النتائج: أظهر MERu أيضًا نشاطًا قويًا مضادًا للأكسدة، وكان غنيًا بالبوليفينولات، ولا سيما العفص. وتم تحديد ستة عشر مركبًا، من أبرزها rubanthrone A، ومشتق غالويل-بيس-HHDP-غلوكوز، وحمض الإيلاجيك، وquercetin-3-O-β-D-glucuronide. وتشير هذه النتائج إلى أن R. ulmifolius قد تكون له إمكانات علاجية لارتفاع ضغط الدم، كما يتمتع بخصائص واعدة بوصفه غذاءً وظيفيًا.
تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · CNRST, Ministry of Higher Education, National Agency for Aromatic and Medicinal Plants of Taounate
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
تستعرض مراجعة أن أوراق العُلَّيق الأسود وغيره من ثمار التوت تحتوي على مركبات ذات خصائص مضادة للأكسدة والالتهابات.
هدف الدراسة: تُعرف ثمار التوت في أنحاء العالم بأنها «أغذية خارقة»، بسبب محتواها المرتفع من المنتجات الطبيعية النشطة بيولوجيًا والفوائد الصحية الناتجة عن تناولها. وأوراق التوت من المنتجات الثانوية لزراعة التوت؛ وقد كاد يُنسى في الوقت الحاضر استخدامها العلاجي التقليدي لعلاج أمراض عدة، مثل نزلات البرد والالتهابات والسكري واضطرابات العين.
النتائج: تشبه المركبات النشطة بيولوجيًا الرئيسية في أوراق التوت نظائرها في الثمار، وهي الأحماض الفينولية وإستراتها والفلافونولات والأنثوسيانينات والبروسيانيدينات. وتُعد الأوراق من أغنى مصادر حمض الكلوروجينيك. وقد أظهرت هذه المستقلبات الثانوية في دراسات مختلفة خصائص مضادة للأكسدة والالتهابات، وواقية للقلب والأعصاب. وتركز هذه المراجعة على التركيب الكيميائي النباتي لأوراق أكثر أنواع التوت شيوعًا، وهي أوراق الكشمش الأسود والعُلَّيق الأسود والتوت الأحمر والتوت الأزرق الأوروبي والتوت الأزرق والتوت البري والتوت الأحمر البري، كما تعرض استخداماتها الطبية التقليدية وأنشطتها البيولوجية داخل الجسم وخارجه.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
وجهات نظر ومواد رأي
يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„مستخلص أوراق الزيتون - يُعد الزيتون أحد أعمدة حمية البحر الأبيض المتوسط، وقد ساعد الناس على التمتع بصحة أفضل منذ آلاف السنين. ومن الوظائف الأساسية لمستخلص أوراق الزيتون الوقاية من العدوى الفيروسية. وقد تبيّن أيضًا أنه يحسّن صحة القلب والأوعية الدموية، ويخفض ضغط الدم، ويحمي أعضاء مثل البنكرياس والكبد والكليتين. وللمستخلص خصائص مضادة للالتهابات، وثبتت قدرته على إصلاح تلف الأنسجة المرتبط بأمراض الكلى وأمراض الجهاز التنفسي العلوي ومرض الكبد الدهني وأمراض القلب. (الجرعة المحتملة هي 500-1,000 mg يوميًا، مقسمة إلى جرعات مقدار كل منها 250 mg).”Olive Leaf Extract - Olives are one of the cornerstones of the Mediterranean Diet and have been helping people to be healthier for thousands of years. One of the primary functions of olive leaf extract is to prevent viral infections. However, it has also been shown to improve cardiovascular health, lower blood pressure and protect organs such as the pancreas, liver and the kidneys. Olive Leaf Extract has anti-inflammatory properties and has been proven to repair tissue damage related to kidney disease, upper respiratory illnesses, fatty liver disease and heart disease. (Possible dosage is 500-1,000 mg/day in split doses of 250 mg each dose).
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„Smith أستاذ باحث مشارك في علم الأعصاب بكلية بيرلمان للطب في جامعة بنسلفانيا، ومحرر مشارك في Orthomolecular Medicine News Service. وهو مؤلف كتاب The Vitamin Cure for Eye Diseases ومشارك في تأليف The Vitamin Cure for Arthritis. وقد شارك Andrew W. Saul، مؤسس OMNS ورئيس تحريرها، في تأليف أربعة كتب مع Abram Hoffer, MD، كما أنه محرر الكتاب المرجعي The Orthomolecular Treatment of Chronic Disease. لا تعبر الآراء التي يطرحها المؤلفون بالضرورة عن آراء جميع أعضاء هيئة التحرير والمراجعة في Orthomolecular Medicine News Service.”Smith is Associate Research Professor of Neuroscience at the University of Pennsylvania Perelman School of Medicine and is Associate Editor of the Orthomolecular Medicine News Service . He is the author of The Vitamin Cure for Eye Diseases and coauthor of The Vitamin Cure for Arthritis . Andrew W. Saul, OMNS founder and Editor-in-Chief, has coauthored four books with Abram Hoffer, MD, and is editor of the textbook The Orthomolecular Treatment of Chronic Disease. ) The views expressed by the authors do not necessarily represent those of all members of the Orthomolecular Medicine News Service Editorial Review Board.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„عندما كان عمري نحو 17 عامًا، بدت السبورات فجأة مغبرة أكثر مما ينبغي لقراءة ما كُتب عليها، ووُصفت لي نظارات مع التوصية بارتدائها طوال الوقت مدى الحياة. ولو كان عدم اهتمامي بمنتجات شركات الأدوية في سن 68 عامًا أمرًا شائعًا، لربما أثار ذلك قلق قطاع الأدوية.”At 17 or so, the blackboards suddenly seemed rather too dusty to read the writing, and glasses were provided with the recommendation to wear them all the time for life. If my lack of interest in pharma products at age 68 were typical, it would likely be a concern to the pharma industry.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.