Трави й рослиниКотячі лапки — золоті квіти, що розганяють застій жовчі?
Джерел: 5 · Стаття: 6 040 знаків
Генрик Ружанський описує котячі лапки як рослину, що має стимулювати утворення та відтік жовчі й захищати паренхіму печінки.
- Європейське агентство з лікарських засобів повідомляє, що HMPC визнав традиційне застосування цієї рослини при відчутті переповненості та здутті живота.
- Лабораторні дослідження свідчили про посилення відтоку жовчі та зменшення скорочень жовчного міхура.
Що пишуть автори
Henryk Różański
За словами Генрика Ружанського, суцвіття та трава котячих лапок мають жовчогінну, жовчоутворювальну дію та захищають паренхіму печінки.
„Активні речовини суцвіть і трави котячих лапок мають антисептичну, протизапальну, спазмолітичну, жовчогінну, жовчоутворювальну дію та захищають паренхіму печінки. Ефірна олія пригнічує розвиток бактерій Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Mycobacterium і дріжджових грибків (Candida albicans).”Składniki czynne kwiatostanów i ziela kocanki działają antyseptycznie, przeciwzapalnie, rozkurczowo, żółciopędnie, żółciotwórczo i ochronnie na miąższ wątroby. Olejek eteryczny hamuje rozwój bakterii Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Mycobacterium oraz drożdżaków (Candida albicans).
Europejska Agencja Leków (EMA)
HMPC визнав традиційне застосування котячих лапок при розладах травлення, що супроводжуються відчуттям переповненості та здуттям живота.
„HMPC встановив, що з огляду на багаторічне застосування препарат із безсмертника піщаного можна використовувати при розладах травлення, що супроводжуються відчуттям переповненості та здуттям живота. Лікарські засоби, що містять безсмертник піщаний, слід застосовувати лише дорослим. Якщо симптоми не зникають після двох тижнів застосування препарату, слід звернутися до лікаря або іншого кваліфікованого медичного працівника.”HMPC ustalił, że z uwagi na wieloletnie zastosowanie przetwór z kocanki piaskowej może być stosowany w zaburzeniach trawienia połączonych z uczuciem pełności i wzdęciami. Leki zawierające kocankę piaskową należy stosować wyłącznie u osób dorosłych. Jeśli objawy nie ustępują po dwóch tygodniach stosowania leku, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Клінічних досліджень безсмертника піщаного немає, а лабораторні тести підтверджували його здатність посилювати відтік жовчі та зменшувати скорочення жовчного міхура.
„HPMC зазначив, що клінічних досліджень безсмертника піщаного немає. Під час оцінювання HMPC взяв до уваги лабораторні дослідження, які підтвердили посилення відтоку жовчі (рідини, що виробляється в печінці та полегшує розщеплення жирів) і зменшення скорочень м’язів жовчного міхура (невеликого органа, у якому накопичується жовч).”HPMC odnotował brak badań klinicznych dotyczących kocanki piaskowej. W swojej ocenie HMPC wziął pod uwagę badania w zakresie testów laboratoryjnych, które uzasadniły działanie polegające na zwiększeniu przepływu żółci (płynu wytwarzanego w wątrobie, który ułatwia rozkład tłuszczów) i ograniczeniu skurczów mięśni pęcherzyka żółciowego (małego organu, w którym magazynowana jest żółć).
Henryk Różański
Генрик Ружанський згадує застосування препаратів із котячих лапок при печінковій недостатності, застої жовчі та жовчнокам’яній хворобі.
„Препарати, що містять котячі лапки, застосовують при печінковій недостатності, застої жовчі, жовчнокам’яній хворобі, жовтяниці, ураженні паренхіми печінки, запальних захворюваннях жовчовивідної системи та розладах травлення після видалення жовчного міхура. Екстракти котячих лапок мають досить сильну сечогінну, протиподагричну та детоксикаційну дію, тому їх рекомендують при подагрі, отруєннях і набряках.”Preparaty zawierające kocankę stosowane są w niewydolności wątroby, zastojach żółci, kamicy żółciowej, żółtaczce, uszkodzeniu miąższu wątroby, w stanach zapalnych układu żółciowego, w zaburzeniach trawienia po usunięciu pęcherzyka żółciowego. Wyciągi z kocanki wywierają dość silne działanie moczopędne, przeciwartretyczne i odtruwające, dlatego są zalecane w terapii dny, zatruć i obrzęków.
Henryk Różański
Генрик Ружанський описує відвар і олійний екстракт котячих лапок як засоби, рекомендовані при захворюваннях печінки або як жовчогінні й очисні засоби.
„З власної практики можу рекомендувати відвар концентрацією 5–10% — по 30–50 мл кожні 2–3 години протягом тижня, якщо є сильні скарги з боку печінки та жовчовивідної системи; потім — по 50–100 мл 2–3 рази на день протягом місяця. Підтримувальне лікування: по 100 мл відвару 2 рази на день щодня або через день упродовж кількох місяців.”Z praktyki mogę polecić odwar 5-10% – 30-50 ml co 2-3 godziny, w razie silnych dolegliwości ze strony wątroby i układu żółciowego przez tydzień, potem 50-100 ml 2-3 razy dziennie (przez miesiąc). Leczenie podtrzymujące: 100 ml odwaru 2 razy dziennie codziennie lub co dwa dni przez kilka miesięcy.
Henryk Różański
У суміші для печінки та підшлункової залози, описаній Генриком Ружанським, котячі лапки є одним із можливих складників.
„Трава або кореневище язичника Ligularia — 25 г; трава кульбаби лікарської — 25 г; трава артишоку або будяка городнього — 25 г; кореневище куркуми в порошку або дрібно нарізане — 25 г; листя м’яти — 25 г; трава шандри або парила звичайного — 25 г; корінь оману — 25 г; трава або квіти котячих лапок, або трава нечуйвітру чи осоту — 25 г. Трави змішати.”Ziele lub kłącze języczka Ligularia 25 g Ziele mniszka lekarskiego 25 g Ziele karczocha lub ostrożenia warzywnego 25 g Kłącze w proszku lub krojone drobno kurkumy 25 g Liść mięty 25 g Ziele szanty lub ziele rzepika pospolitego 25 g Korzeń omanu 25 g Ziele lub kwiat kocanki, albo ziele jastrzębca lub pępawy 25 g Zioła wymieszać.
Henryk Różański
Генрик Ружанський згадує котячі лапки як складник давньої жовчогінної суміші.
„Species Cholagogae — жовчогінний збір: Folium Menthae piperitae 5,0 (листя м’яти перцевої); Anthodium Chamomillae 10,0 (суцвіття ромашки); Herba Chelidonii 10,0 (трава чистотілу); Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (квіти котячих лапок); Herba Hyperici 15,0 (трава звіробою); Herba Millefolii 15,0 (трава деревію); Herba Polygoni avicularis 15,0 (трава споришу пташиного); Radix cum herba Taraxaci 15,0 (корінь із травою кульбаби).”Species Cholagogae – ziółka żółciopędne: Folium Menthae piperitae 5,0 (liść mięty pieprzowej) Anthodium Chamomillae 10,0 (koszyczek rumianku) Herba Chelidonii 10,0 (ziele glistnika) Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (kwiat kocanki) Herba Hyperici 15,0 (ziele dziurawca) Herba Millefolii 15,0 (ziele krwawnika) Herba Polygoni avicularis 15,0 (ziele rdestu ptasiego) Radix cum herba Taraxaci 15,0 (korzeń z zielem mniszka).
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 1). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Огляд описує традиційне застосування безсмертника піщаного як жовчогінного засобу та засобу для захисту печінки, але зазначає, що клінічних даних немає.
Мета дослідження: Безсмертник піщаний [Helichrysum arenarium (L.) Moench] — багаторічна трав’яниста рослина родини айстрових, що походить із Європи, Центральної Азії та Китаю. Він належить до секції HELICHRYSUM (родина айстрових, рід Helichrysum) разом із H.
Результати: Водночас клінічних даних про випробування екстрактів або препаратів на основі H. arenarium немає. Хоча H. arenarium добре відомий у фітотерапії завдяки потенційному застосуванню при захворюваннях жовчного міхура і в низці європейських країн його зараховують до видів, що перебувають під загрозою зникнення, у науковій літературі є дуже мало даних про його вирощування.
Гроші на дослідженнядержава, державні установи · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженняобговорення інших досліджень
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.