허브와 식물에버라스팅—정체된 담즙을 흐르게 하는 황금빛 꽃?
- Henryk Różański — Kocanki jeszcze kwitną. Helichrysum (Flos Helichrysi = Flores Stoechados) w fitoterapii
- Europejska Agencja Leków (EMA) — Kwiat kocanek — streszczenie EMA dla pacjentów
- Henryk Różański — Języczka – Ligularia w praktycznej fitoterapii.
- Henryk Różański — Dawne mieszanki ziołowe oficjalne.
- Sandy Everlasting (Helichrysum arenarium (L.) Moench): Botanical, Chemical and Biological Properties. · Front Plant Sci 2018
Henryk Różański는 에버라스팅이 담즙 생성과 흐름을 촉진하고 간 실질을 보호하는 식물이라고 설명합니다.
- 유럽의약품청은 HMPC가 더부룩함과 복부 팽만감에 에버라스팅을 전통적으로 사용하는 것을 인정했다고 밝혔습니다.
- 실험실 시험에서는 담즙 흐름이 증가하고 담낭 수축이 줄어드는 것으로 나타났습니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
Henryk Różański에 따르면 에버라스팅의 꽃차례와 지상부는 담즙 분비를 촉진하고 담즙 생성을 늘리며 간 실질을 보호하는 작용을 합니다.
„에버라스팅의 꽃차례와 지상부에 들어 있는 활성 성분은 살균, 항염증, 경련 완화, 담즙 분비 촉진, 담즙 생성 증가 및 간 실질 보호 작용을 합니다. 정유는 Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Mycobacterium과 효모균(Candida albicans)의 증식을 억제합니다.”Składniki czynne kwiatostanów i ziela kocanki działają antyseptycznie, przeciwzapalnie, rozkurczowo, żółciopędnie, żółciotwórczo i ochronnie na miąższ wątroby. Olejek eteryczny hamuje rozwój bakterii Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Mycobacterium oraz drożdżaków (Candida albicans).
Europejska Agencja Leków (EMA)
HMPC는 더부룩함과 복부 팽만감을 동반하는 소화 장애에 에버라스팅을 전통적으로 사용하는 것을 인정했습니다.
„HMPC는 오랜 사용 경험을 고려할 때 모래 에버라스팅 제제를 더부룩함과 복부 팽만감을 동반하는 소화 장애에 사용할 수 있다고 판단했습니다. 모래 에버라스팅이 들어 있는 의약품은 성인만 사용해야 합니다. 2주 동안 복용해도 증상이 가라앉지 않으면 의사나 다른 자격을 갖춘 의료 전문가와 상담해야 합니다.”HMPC ustalił, że z uwagi na wieloletnie zastosowanie przetwór z kocanki piaskowej może być stosowany w zaburzeniach trawienia połączonych z uczuciem pełności i wzdęciami. Leki zawierające kocankę piaskową należy stosować wyłącznie u osób dorosłych. Jeśli objawy nie ustępują po dwóch tygodniach stosowania leku, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
Europejska Agencja Leków (EMA)
모래 에버라스팅에 관한 임상시험은 없으며, 실험실 시험에서는 담즙 흐름을 늘리고 담낭 수축을 줄이는 작용이 뒷받침되었습니다.
„HMPC는 모래 에버라스팅에 관한 임상시험이 없다고 기록했습니다. HMPC는 평가 과정에서 실험실 시험을 검토했으며, 그 결과 담즙 흐름을 늘리고(담즙은 간에서 만들어져 지방 분해를 돕는 액체임) 담낭 근육의 수축을 줄이는(담낭은 담즙을 저장하는 작은 기관임) 작용이 뒷받침되었습니다.”HPMC odnotował brak badań klinicznych dotyczących kocanki piaskowej. W swojej ocenie HMPC wziął pod uwagę badania w zakresie testów laboratoryjnych, które uzasadniły działanie polegające na zwiększeniu przepływu żółci (płynu wytwarzanego w wątrobie, który ułatwia rozkład tłuszczów) i ograniczeniu skurczów mięśni pęcherzyka żółciowego (małego organu, w którym magazynowana jest żółć).
Henryk Różański
Henryk Różański는 간 기능 부전, 담즙 정체, 담석증에 에버라스팅 제제를 사용하는 방법을 소개합니다.
„에버라스팅을 함유한 제제는 간 기능 부전, 담즙 정체, 담석증, 황달, 간 실질 손상, 담도계 염증, 담낭 제거 후 소화 장애에 사용됩니다. 에버라스팅 추출물은 이뇨, 항통풍 및 해독 작용이 상당히 강해 통풍, 중독, 부종 치료에 권장됩니다.”Preparaty zawierające kocankę stosowane są w niewydolności wątroby, zastojach żółci, kamicy żółciowej, żółtaczce, uszkodzeniu miąższu wątroby, w stanach zapalnych układu żółciowego, w zaburzeniach trawienia po usunięciu pęcherzyka żółciowego. Wyciągi z kocanki wywierają dość silne działanie moczopędne, przeciwartretyczne i odtruwające, dlatego są zalecane w terapii dny, zatruć i obrzęków.
Henryk Różański
Henryk Różański는 에버라스팅 달임약과 오일 추출물을 간 질환에 권장되는 약제로 설명하거나, 담즙 분비를 촉진하고 몸을 정화하는 약제로 소개합니다.
„제 경험에 비추어 심한 간 및 담도계 증상이 있을 때는 5~10% 달임약을 30~50ml씩 2~3시간마다 1주일간 복용한 뒤, 50~100ml씩 하루 2~3회 한 달간 복용하도록 권할 수 있습니다. 유지 치료로는 달임약 100ml를 하루 2회, 매일 또는 이틀에 한 번씩 몇 달간 복용합니다.”Z praktyki mogę polecić odwar 5-10% – 30-50 ml co 2-3 godziny, w razie silnych dolegliwości ze strony wątroby i układu żółciowego przez tydzień, potem 50-100 ml 2-3 razy dziennie (przez miesiąc). Leczenie podtrzymujące: 100 ml odwaru 2 razy dziennie codziennie lub co dwa dni przez kilka miesięcy.
Henryk Różański
Henryk Różański가 소개한 간·췌장 혼합 처방에서 에버라스팅은 선택 가능한 재료 중 하나입니다.
„Ligularia의 지상부 또는 뿌리줄기 25g, 민들레 지상부 25g, 아티초크 또는 카르둔 지상부 25g, 가루 또는 잘게 썬 강황 뿌리줄기 25g, 민트 잎 25g, horehound 또는 아그리모니 지상부 25g, 목향 뿌리 25g, 에버라스팅의 지상부 또는 꽃, 또는 매과 식물의 지상부 25g. 약초를 섞습니다.”Ziele lub kłącze języczka Ligularia 25 g Ziele mniszka lekarskiego 25 g Ziele karczocha lub ostrożenia warzywnego 25 g Kłącze w proszku lub krojone drobno kurkumy 25 g Liść mięty 25 g Ziele szanty lub ziele rzepika pospolitego 25 g Korzeń omanu 25 g Ziele lub kwiat kocanki, albo ziele jastrzębca lub pępawy 25 g Zioła wymieszać.
Henryk Różański
Henryk Różański는 에버라스팅을 예전 담즙 분비 촉진 혼합물의 재료로 소개합니다.
„Species Cholagogae – 담즙 분비 촉진 약초: Folium Menthae piperitae 5.0(페퍼민트 잎) Anthodium Chamomillae 10.0(캐모마일 꽃머리) Herba Chelidonii 10.0(애기똥풀 지상부) Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15.0(에버라스팅 꽃) Herba Hyperici 15.0(세인트존스워트 지상부) Herba Millefolii 15.0(서양톱풀 지상부) Herba Polygoni avicularis 15.0(마디풀 지상부) Radix cum herba Taraxaci 15.0(민들레 뿌리와 지상부).”Species Cholagogae – ziółka żółciopędne: Folium Menthae piperitae 5,0 (liść mięty pieprzowej) Anthodium Chamomillae 10,0 (koszyczek rumianku) Herba Chelidonii 10,0 (ziele glistnika) Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (kwiat kocanki) Herba Hyperici 15,0 (ziele dziurawca) Herba Millefolii 15,0 (ziele krwawnika) Herba Polygoni avicularis 15,0 (ziele rdestu ptasiego) Radix cum herba Taraxaci 15,0 (korzeń z zielem mniszka).
PubMed · Europe PMC 연구
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 1건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
이 검토 논문은 모래 에버라스팅의 전통적인 담즙 분비 촉진 및 간 보호 용도를 설명하면서도 임상 자료가 없다고 지적합니다.
연구 목적: 모래 에버라스팅[Sandy everlasting, Helichrysum arenarium (L.) Moench]은 국화과에 속하는 여러해살이풀로, 유럽과 중앙아시아, 중국이 원산지입니다. 이 식물은 국화과 에버라스팅속의 HELICHRYSUM 절에 속하며, 이 절에는 H.도 포함됩니다.
결과: 한편 H. arenarium 추출물이나 제제를 시험한 임상 자료는 없습니다. H. arenarium은 담낭 질환 치료에 잠재적으로 쓰일 수 있어 식물요법에서 잘 알려져 있고 여러 유럽 국가에서 멸종 위기종으로 분류되어 있지만, 재배에 관한 문헌 자료는 매우 적습니다.
Sandy Everlasting (Helichrysum arenarium (L.) Moench): Botanical, Chemical and Biological Properties. · Front Plant Sci 2018
연구 자금정부, 공공 기관 · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
저자가 회사와 관련이 있나요?아니요 — 저자들의 진술
제조사가 연구를 도왔나요?아니요
연구 종류다른 연구에 대한 논의
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.