الأعشاب والنباتاتالكركديه الرملي — أزهار ذهبية تحرّك الصفراء الراكدة؟
المصادر: 5 · المقال: 5 241 حرفًا
يصف Henryk Różański الكركديه الرملي بأنه نبات يُحفّز إنتاج الصفراء وتدفّقها، ويحمي نسيج الكبد.
- تفيد وكالة الأدوية الأوروبية بأن لجنة HMPC أقرت استخدامه التقليدي لتخفيف الشعور بالامتلاء والانتفاخ.
- أشارت الاختبارات المخبرية إلى زيادة تدفّق الصفراء والحدّ من تقلصات المرارة.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
بحسب Henryk Różański، يُفترض أن تكون نورات الكركديه الرملي وعشبه مدرّة للصفراء، ومحفّزة لإنتاجها، وواقية لنسيج الكبد.
„تعمل المواد الفعالة في نورات الكركديه الرملي وعشبه كمطهّرات، ومضادات للالتهاب، ومضادات للتشنج، ومدرّة للصفراء ومحفّزة لإنتاجها، كما تحمي نسيج الكبد. ويثبط الزيت العطري نمو بكتيريا Staphylococcus aureus وEscherichia coli وMycobacterium، وكذلك الخمائر (Candida albicans).”Składniki czynne kwiatostanów i ziela kocanki działają antyseptycznie, przeciwzapalnie, rozkurczowo, żółciopędnie, żółciotwórczo i ochronnie na miąższ wątroby. Olejek eteryczny hamuje rozwój bakterii Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Mycobacterium oraz drożdżaków (Candida albicans).
Europejska Agencja Leków (EMA)
أقرت لجنة HMPC الاستخدام التقليدي للكركديه الرملي لعسر الهضم المصحوب بالشعور بالامتلاء والانتفاخ.
„خلصت لجنة HMPC إلى أنه، نظراً إلى استخدامه منذ زمن طويل، يمكن استعمال مستحضر من الكركديه الرملي لعسر الهضم المصحوب بالشعور بالامتلاء والانتفاخ. ولا ينبغي استخدام الأدوية المحتوية على الكركديه الرملي إلا للبالغين. وإذا لم تختفِ الأعراض بعد أسبوعين من استخدام الدواء، فينبغي استشارة طبيب أو غيره من العاملين المؤهلين في مجال الرعاية الصحية.”HMPC ustalił, że z uwagi na wieloletnie zastosowanie przetwór z kocanki piaskowej może być stosowany w zaburzeniach trawienia połączonych z uczuciem pełności i wzdęciami. Leki zawierające kocankę piaskową należy stosować wyłącznie u osób dorosłych. Jeśli objawy nie ustępują po dwóch tygodniach stosowania leku, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
Europejska Agencja Leków (EMA)
لا توجد دراسات سريرية عن الكركديه الرملي، وقد دعمت الاختبارات المخبرية تأثيره في زيادة تدفّق الصفراء والحدّ من تقلصات المرارة.
„أشارت لجنة HPMC إلى عدم وجود دراسات سريرية عن الكركديه الرملي. وأخذت لجنة HMPC في تقييمها نتائج الاختبارات المخبرية التي دعمت تأثيره في زيادة تدفّق الصفراء (السائل الذي ينتجه الكبد ويساعد على تكسير الدهون) والحدّ من تقلصات عضلات المرارة (عضو صغير تُخزَّن فيه الصفراء).”HPMC odnotował brak badań klinicznych dotyczących kocanki piaskowej. W swojej ocenie HMPC wziął pod uwagę badania w zakresie testów laboratoryjnych, które uzasadniły działanie polegające na zwiększeniu przepływu żółci (płynu wytwarzanego w wątrobie, który ułatwia rozkład tłuszczów) i ograniczeniu skurczów mięśni pęcherzyka żółciowego (małego organu, w którym magazynowana jest żółć).
Henryk Różański
يذكر Henryk Różański استخدام مستحضرات الكركديه الرملي في حالات قصور الكبد وركود الصفراء وحصى المرارة.
„تُستخدم المستحضرات المحتوية على الكركديه الرملي في حالات قصور الكبد، وركود الصفراء، وحصى المرارة، واليرقان، وتلف نسيج الكبد، والتهابات القنوات الصفراوية، واضطرابات الهضم بعد استئصال المرارة. وتُحدث مستخلصات الكركديه الرملي تأثيراً مدرّاً للبول ومضاداً للنقرس ومزيلاً للسموم بدرجة ملحوظة، ولذلك يُوصى بها لعلاج النقرس والتسمم والوذمات.”Preparaty zawierające kocankę stosowane są w niewydolności wątroby, zastojach żółci, kamicy żółciowej, żółtaczce, uszkodzeniu miąższu wątroby, w stanach zapalnych układu żółciowego, w zaburzeniach trawienia po usunięciu pęcherzyka żółciowego. Wyciągi z kocanki wywierają dość silne działanie moczopędne, przeciwartretyczne i odtruwające, dlatego są zalecane w terapii dny, zatruć i obrzęków.
Henryk Różański
يصف Henryk Różański مغلي الكركديه الرملي ومستخلصه الزيتي بأنهما علاجَان يُوصى بهما لمشكلات الكبد، أو يُشار إليهما بوصفهما مدرّين للصفراء ومنقّيين للجسم.
„من واقع ممارستي، أستطيع أن أوصي بمغلي بتركيز 5-10%، بجرعة 30-50 مل كل 2-3 ساعات لمدة أسبوع عند الإصابة بأعراض شديدة في الكبد والجهاز الصفراوي، ثم بجرعة 50-100 مل 2-3 مرات يومياً لمدة شهر. وللعلاج الداعم: 100 مل من المغلي مرتين يومياً، كل يوم أو يوماً بعد يوم، لعدة أشهر.”Z praktyki mogę polecić odwar 5-10% – 30-50 ml co 2-3 godziny, w razie silnych dolegliwości ze strony wątroby i układu żółciowego przez tydzień, potem 50-100 ml 2-3 razy dziennie (przez miesiąc). Leczenie podtrzymujące: 100 ml odwaru 2 razy dziennie codziennie lub co dwa dni przez kilka miesięcy.
Henryk Różański
في الخلطة التي وصفها Henryk Różański للكبد والبنكرياس، يُعدّ الكركديه الرملي أحد المكونات الممكنة.
„عشب أو جذمور Ligularia، 25 غراماً؛ عشب الهندباء الطبية، 25 غراماً؛ عشب الخرشوف أو الشوك النباتي، 25 غراماً؛ جذمور الكركم مسحوقاً أو مقطعاً قطعاً صغيرة، 25 غراماً؛ أوراق النعناع، 25 غراماً؛ عشب المريمية أو عشب Agrimonia eupatoria، 25 غراماً؛ جذر الراسن، 25 غراماً؛ عشب الكركديه الرملي أو أزهاره، أو عشب Hieracium أو Pilosella، 25 غراماً. تُخلط الأعشاب.”Ziele lub kłącze języczka Ligularia 25 g Ziele mniszka lekarskiego 25 g Ziele karczocha lub ostrożenia warzywnego 25 g Kłącze w proszku lub krojone drobno kurkumy 25 g Liść mięty 25 g Ziele szanty lub ziele rzepika pospolitego 25 g Korzeń omanu 25 g Ziele lub kwiat kocanki, albo ziele jastrzębca lub pępawy 25 g Zioła wymieszać.
Henryk Różański
يذكر Henryk Różański الكركديه الرملي بوصفه مكوّناً في خلطة قديمة مدرّة للصفراء.
„Species Cholagogae – أعشاب مدرّة للصفراء: Folium Menthae piperitae 5,0 (أوراق النعناع الفلفلي) Anthodium Chamomillae 10,0 (رؤوس أزهار البابونج) Herba Chelidonii 10,0 (عشب بقلة الخطاطيف) Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (أزهار الكركديه الرملي) Herba Hyperici 15,0 (عشب عشبة القديس يوحنا) Herba Millefolii 15,0 (عشب الأخيلية) Herba Polygoni avicularis 15,0 (عشب العقدة الطيرية) Radix cum herba Taraxaci 15,0 (جذر الهندباء مع عشبها).”Species Cholagogae – ziółka żółciopędne: Folium Menthae piperitae 5,0 (liść mięty pieprzowej) Anthodium Chamomillae 10,0 (koszyczek rumianku) Herba Chelidonii 10,0 (ziele glistnika) Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (kwiat kocanki) Herba Hyperici 15,0 (ziele dziurawca) Herba Millefolii 15,0 (ziele krwawnika) Herba Polygoni avicularis 15,0 (ziele rdestu ptasiego) Radix cum herba Taraxaci 15,0 (korzeń z zielem mniszka).
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 1 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
تستعرض مراجعة الاستخدام التقليدي للكركديه الرملي بوصفه مدرّاً للصفراء وواقياً للكبد، لكنها تشير إلى عدم توافر بيانات سريرية.
هدف الدراسة: الكركديه الرملي [Helichrysum arenarium (L.) Moench] نبات عشبي معمّر ينتمي إلى فصيلة النجمية، وموطنه الأصلي أوروبا وآسيا الوسطى والصين. وينتمي إلى قسم HELICHRYSUM (فصيلة النجمية، جنس Helichrysum)، إلى جانب H.
النتائج: من ناحية أخرى، لا توجد بيانات سريرية عن اختبار المستخلصات أو المستحضرات القائمة على H. arenarium. وعلى الرغم من أن H. arenarium معروف جيداً في العلاج بالنباتات لقدرته المحتملة على علاج أمراض المرارة، وأنه مصنّف ضمن الأنواع المهددة بالانقراض في عدد من البلدان الأوروبية، فإن الأدبيات لا تتضمن سوى بيانات قليلة جداً عن زراعته.
تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.